禁斷

《The Night We Lost Him》結局太虐!求婚被拒苦等半世紀,Netflix改編前3大看點

Liam 墜崖身亡後,子女在追查真相的過程中,逐步拼湊出他與 Cory 橫跨半世紀的感情故事。從年少求婚被拒,到晚年終於得到承諾,《The Night We Lost Him》寫的不只是懸疑命案,更是關於婚姻、自由與靈魂伴侶的深刻提問,也讓人更期待 Netflix 即將推出的影視改編。

Read More
戀愛

《The Summer I Turned Pretty》第三季|我明明在妳身邊,妳眼裡卻只有他:Jeremiah 的三句對白 × 劉宇寧〈斷緣訣〉〈自詡周全〉〈掉〉

《The Summer I Turned Pretty》第三季中,Jeremiah三句最刺痛的對白,寫盡「明明在身邊,卻永遠差一步」的失衡感。本文整理Jeremiah quotes(中英對照),並對照劉宇寧〈斷緣訣〉〈自詡周全〉〈掉〉,把心碎拆成三層次:看清、撐住、失守,替那些說不出口的委屈找到出口。

Read More
寫作|翻譯|家教

2025書單推薦:從人類圖去制約到 FIRE 理財,找回豐盛的自己

盤點 2025 年必讀中外文與身心靈書單,分享如何透過人類圖去制約、薩滿世界書評及自動書寫法體驗,在 AI 浪潮下找回內在豐盛。同時收錄 FIRE 理財與 WordCamp Taiwan 2025 的實踐心得,陪你找回天賦才華,開啟豐盛盈滿的一年。

Read More
禁斷, 外遇出軌, 婚內外遇

《The Night We Lost Him》結局太虐!求婚被拒苦等半世紀,Netflix改編前3大看點

Liam 墜崖身亡後,子女在追查真相的過程中,逐步拼湊出他與 Cory 橫跨半世紀的感情故事。從年少求婚被拒,到晚年終於得到承諾,《The Night We Lost Him》寫的不只是懸疑命案,更是關於婚姻、自由與靈魂伴侶的深刻提問,也讓人更期待 Netflix 即將推出的影視改編。

戀愛, 初戀

《The Summer I Turned Pretty》第三季|我明明在妳身邊,妳眼裡卻只有他:Jeremiah 的三句對白 × 劉宇寧〈斷緣訣〉〈自詡周全〉〈掉〉

《The Summer I Turned Pretty》第三季中,Jeremiah三句最刺痛的對白,寫盡「明明在身邊,卻永遠差一步」的失衡感。本文整理Jeremiah quotes(中英對照),並對照劉宇寧〈斷緣訣〉〈自詡周全〉〈掉〉,把心碎拆成三層次:看清、撐住、失守,替那些說不出口的委屈找到出口。

人性, 厭世

水逆期必備英語:13句讓你輕鬆說出人生鳥事|VS厭世英語(懶人包)

鳥事不斷、正逢水逆,不怕你傾吐,只怕你悶著不說!心病還得心藥醫,有心事就要說出來,悶不吭聲、假裝若無其事,小心在不知不覺之間,心靈已遍體鱗傷。麥特.海格《午夜圖書館》(The Midnight Library by Matt Haig) 女主角歷經生離死別,還丟了工作,簡直生無可戀!VS精選13句水逆期必備英語,讓你輕鬆說出人生鳥事!

人性, 厭世

水逆期必備英語13句(13):人間失格! “活得格格不入”英文怎麼說?

鳥事不斷、正逢水逆,不怕你傾吐,只怕你悶著不說!心病還得心藥醫,有心事就要說出來,悶不吭聲、假裝若無其事,小心在不知不覺之間,心靈已遍體鱗傷。麥特.海格《午夜圖書館》(The Midnight Library by Matt Haig) 女主角歷經生離死別,還丟了工作,簡直生無可戀!VS精選13句水逆期必備英語,讓你輕鬆說出人生鳥事!此為第12句:人間失格! “活得格格不入”英文怎麼說?

人性, 厭世

水逆期必備英語13句(12):”死亡就在外面,那我要出去”英文怎麼說?

鳥事不斷、正逢水逆,不怕你傾吐,只怕你悶著不說!心病還得心藥醫,有心事就要說出來,悶不吭聲、假裝若無其事,小心在不知不覺之間,心靈已遍體鱗傷。麥特.海格《午夜圖書館》(The Midnight Library by Matt Haig) 女主角歷經生離死別,還丟了工作,簡直生無可戀!VS精選13句水逆期必備英語,讓你輕鬆說出人生鳥事!此為第13句:”死亡就在外面,那我要出去”英文怎麼說?

戀愛, 真愛

算不出流年/大S猝逝,從張愛玲3部作品悼念這朵女人花

2025農曆年剛過,蛇年開工首日,同事耳語從後方傳來:「大S死了」「什麼!」以為耳垢太多,上網一查,驚愕不已。英文名Barbie Hsu的徐熙媛,向來是流量密碼,與無緣前夫隔岸交火,前婆婆也來助攻;疫情間為搏上一面,初戀跨海立下海誓山盟。過年舉家旅日,流感猝不及防帶走最後一絲生息,暴風一樣捲裹走正要絢爛的煙火。病逝消息由假成真不過半天,算來算去,算不出流年。且從張愛玲《易經》、《海上花開》、《海上花落》這3部作品看這朵女人花。

人性, 厭世

水逆期必備英語13句(11):”沒有她,大家會過得更好”英文怎麼說?|彩蛋: “黑洞”可以形容人?!

鳥事不斷、正逢水逆,不怕你傾吐,只怕你悶著不說!心病還得心藥醫,有心事就要說出來,悶不吭聲、假裝若無其事,小心在不知不覺之間,心靈已遍體鱗傷。麥特.海格《午夜圖書館》(The Midnight Library by Matt Haig) 女主角歷經生離死別,還丟了工作,簡直生無可戀!VS精選13句水逆期必備英語,讓你輕鬆說出人生鳥事!此為第11句:”沒有她,大家會過得更好”英文怎麼說?|彩蛋:”黑洞”可以形容人?!

人性, 厭世

水逆期必備英語13句(10):”我不需要妳了≠不用再麻煩妳了”英文怎麼說?

鳥事不斷、正逢水逆,不怕你傾吐,只怕你悶著不說!心病還得心藥醫,有心事就要說出來,悶不吭聲、假裝若無其事,小心在不知不覺之間,心靈已遍體鱗傷。麥特.海格《午夜圖書館》(The Midnight Library by Matt Haig) 女主角歷經生離死別,還丟了工作,簡直生無可戀!VS精選13句水逆期必備英語,讓你輕鬆說出人生鳥事!此為第10句:”我不需要妳了≠不用再麻煩妳了”英文怎麼說?

人性, 厭世

水逆期必備英語13句(9):”今天有夠鳥”、”今天過得很糟”英文怎麼說?

鳥事不斷、正逢水逆,不怕你傾吐,只怕你悶著不說!心病還得心藥醫,有心事就要說出來,悶不吭聲、假裝若無其事,小心在不知不覺之間,心靈已遍體鱗傷。麥特.海格《午夜圖書館》(The Midnight Library by Matt Haig) 女主角歷經生離死別,還丟了工作,簡直生無可戀!VS精選13句水逆期必備英語,讓你輕鬆說出人生鳥事!此為第9句:”今天有夠鳥”、”我今天過得很糟”英文怎麼說?

人性, 厭世

水逆期必備英語13句(8):老闆碎碎念 “妳老是一副臭臉”英文怎麼說?

鳥事不斷、正逢水逆,不怕你傾吐,只怕你悶著不說!心病還得心藥醫,有心事就要說出來,悶不吭聲、假裝若無其事,小心在不知不覺之間,心靈已遍體鱗傷。麥特.海格《午夜圖書館》(The Midnight Library by Matt Haig) 女主角歷經生離死別,還丟了工作,簡直生無可戀!VS精選13句水逆期必備英語,讓你輕鬆說出人生鳥事!此為第8句:老闆碎碎念 “妳老是一副臭臉”英文怎麼說?

人性, 厭世

水逆期必備英語13句(7):被老闆FIRE,”我需要一份工作!”英文怎麼說?

鳥事不斷、正逢水逆,不怕你傾吐,只怕你悶著不說!心病還得心藥醫,有心事就要說出來,悶不吭聲、假裝若無其事,小心在不知不覺之間,心靈已遍體鱗傷。麥特.海格《午夜圖書館》(The Midnight Library by Matt Haig) 女主角歷經生離死別,還丟了工作,簡直生無可戀!VS精選13句水逆期必備英語,讓你輕鬆說出人生鳥事!此為第7句:被老闆FIRE,”我需要一份工作!”英文怎麼說?

人性, 厭世

水逆期必備英語13句(6):”小廟容不下大佛”、”妳有更好的出路”英文怎麼說?

鳥事不斷、正逢水逆,不怕你傾吐,只怕你悶著不說!心病還得心藥醫,有心事就要說出來,悶不吭聲、假裝若無其事,小心在不知不覺之間,心靈已遍體鱗傷。麥特.海格《午夜圖書館》(The Midnight Library by Matt Haig) 女主角歷經生離死別,還丟了工作,簡直生無可戀!VS精選13句水逆期必備英語,讓你輕鬆說出人生鳥事!此為第6句:”小廟容不下大佛”、”妳有更好的出路”英文怎麼說?

寫作|翻譯|家教, 書單

書單# 中外文小說書單 (2024)(感恩清單:WordPress/WordCamp/還有)

VS 2024中外文小說百大書單出爐囉!年進年出,又該盤點看過什麼書了,每到此時,總有些心虛。人生第一筆稿費入賬,最開心莫過於能買外文小說:「賺了錢,就能盡情買書了。」接案將近20年,卻愈來愈捨不得買書,身為遊牧民族,紙本書移動與倉儲成本過於奢侈,買了台電子書,劃記寫字方便,還可塗塗改改,沒了紙味,閱讀就是少了幾許興味。

人性, 厭世

水逆期必備英語13句(5):”誰沒有心理困擾!” 英文怎麼說?

鳥事不斷、正逢水逆,不怕你傾吐,只怕你悶著不說!心病還得心藥醫,有心事就要說出來,悶不吭聲、假裝若無其事,小心在不知不覺之間,心靈已遍體鱗傷。麥特.海格《午夜圖書館》(The Midnight Library by Matt Haig) 女主角歷經生離死別,還丟了工作,簡直生無可戀!VS精選13句水逆期必備英語,讓你輕鬆說出人生鳥事!此為第5句:”誰沒有心理困擾!”英文怎麼說?

人性, 厭世

水逆期必備英語13句(4):看到貓死了,她竟然”羨慕”英文怎麼說?

鳥事不斷、正逢水逆,不怕你傾吐,只怕你悶著不說!心病還得心藥醫,有心事就要說出來,悶不吭聲、假裝若無其事,小心在不知不覺之間,心靈已遍體鱗傷。麥特.海格《午夜圖書館》(The Midnight Library by Matt Haig) 女主角歷經生離死別,還丟了工作,簡直生無可戀!VS精選13句水逆期必備英語,讓你輕鬆說出人生鳥事!此為第4句:看到貓死了,她竟然”羨慕”英文怎麼說?

人性, 厭世

水逆期必備英語13句(3):哭哭! 貓咪”可能被車撞了”英文怎麼說?

鳥事不斷、正逢水逆,不怕你傾吐,只怕你悶著不說!心病還得心藥醫,有心事就要說出來,悶不吭聲、假裝若無其事,小心在不知不覺之間,心靈已遍體鱗傷。麥特.海格《午夜圖書館》(The Midnight Library by Matt Haig) 女主角歷經生離死別,還丟了工作,簡直生無可戀!VS精選13句水逆期必備英語,讓你輕鬆說出人生鳥事!此為第3句:哭哭! 貓咪”可能被車撞了”英文怎麼說?

人性, 厭世

水逆期必備英語13句(2):”她一直很怕當媽”,他卻要小孩!英文怎麼說?

鳥事不斷、正逢水逆,不怕你傾吐,只怕你悶著不說!心病還得心藥醫,有心事就要說出來,悶不吭聲、假裝若無其事,小心在不知不覺之間,心靈已遍體鱗傷。麥特.海格《午夜圖書館》(The Midnight Library by Matt Haig) 女主角歷經生離死別,還丟了工作,簡直生無可戀!VS精選13句水逆期必備英語,讓你輕鬆說出人生鳥事!此為第2句:”她一直很怕當媽”,他卻要小孩!英文怎麼說?

人性, 厭世

水逆期必備英語13句(1):”婚前臨陣脫逃”、”退婚/悔婚”、”當落跑新娘”英文怎麼說?

鳥事不斷、正逢水逆,不怕你傾吐,只怕你悶著不說!心病還得心藥醫,有心事就要說出來,悶不吭聲、假裝若無其事,小心在不知不覺之間,心靈已遍體鱗傷。麥特.海格《午夜圖書館》(The Midnight Library by Matt Haig) 女主角歷經生離死別,還丟了工作,簡直生無可戀!VS精選13句水逆期必備英語,讓你輕鬆說出人生鳥事!此為第1句:”婚前臨陣脫逃”、”退婚”、”悔婚”英文怎麼說?

亂世, 戰爭, 求生

戰爭中的女性生存術-“青春正好,卻已支離破碎、遍體鱗傷“|VS亂世英語(15)

戰爭是男人的事,女人只是旁觀?「亂世」(perilous times) 當中,捨身為國不只士兵、間諜,求存更不代表懦弱。生存是人類本能,亂世不講人權,性暴力無所不在,還沒得 “MeToo”。VS精選《刺青師的美麗人生》15句英語,看戰爭中的女性生存術!此為第15回:“青春正好,卻已支離破碎、遍體鱗傷“-二戰性奴創傷,要多少錢才可彌補?。

亂世, 戰爭, 求生

戰爭中的女性生存術-“抗拒的話,也只是換別人受苦”|VS亂世英語(14)

戰爭是男人的事,女人只是旁觀?「亂世」(perilous times) 當中,捨身為國不只士兵、間諜,求存更不代表懦弱。生存是人類本能,亂世不講人權,性暴力無所不在,還沒得 “MeToo”。VS精選《刺青師的美麗人生》15句英語,看戰爭中的女性生存術!此為第14回:“抗拒的話,也只是換別人受苦”-二戰與烏俄戰爭女性處境3個相似點。

亂世, 戰爭, 求生

戰爭中的女性生存術-“我從沒對你說不,那我可以求你一件事嗎?“|VS亂世英語(13)

戰爭是男人的事,女人只是旁觀?「亂世」(perilous times) 當中,捨身為國不只士兵、間諜,求存更不代表懦弱。生存是人類本能,亂世不講人權,性暴力無所不在,還沒得 “MeToo”。VS精選《刺青師的美麗人生》15句英語,看戰爭中的女性生存術!此為第13回:“我從沒對你說不,那我可以求你一件事嗎?“-女性魅力是好事壞事? 烏俄戰爭下女兵3處境。

亂世, 戰爭, 求生

戰爭中的女性生存術-“她只是想活下去“|VS亂世英語(12)

戰爭是男人的事,女人只是旁觀?「亂世」(perilous times) 當中,捨身為國不只士兵、間諜,求存更不代表懦弱。生存是人類本能,亂世不講人權,性暴力無所不在,還沒得 “MeToo”。VS精選《刺青師的美麗人生》15句英語,看戰爭中的女性生存術!此為第12回:“她只是想活下去“-二戰”性奴”慰安婦與集中營妓女9個相似點。

亂世, 戰爭, 求生

戰爭中的女性生存術-“最怕是懷孕,但得先有月經“|VS亂世英語(11)

戰爭是男人的事,女人只是旁觀?「亂世」(perilous times) 當中,捨身為國不只士兵、間諜,求存更不代表懦弱。生存是人類本能,亂世不講人權,性暴力無所不在,還沒得 “MeToo”。VS精選《刺青師的美麗人生》15句英語,看戰爭中的女性生存術!此為第11回:“最怕是懷孕,但得先有月經“-納粹欽點的女人: 炮友以上,情婦未滿? 3大看點。

亂世, 戰爭, 求生

戰爭中的女性生存術-“如果拒絕,肯定被殺“|VS亂世英語(10)

戰爭是男人的事,女人只是旁觀?「亂世」(perilous times) 當中,捨身為國不只士兵、間諜,求存更不代表懦弱。生存是人類本能,亂世不講人權,性暴力無所不在,還沒得 “MeToo”。VS精選《刺青師的美麗人生》15句英語,看戰爭中的女性生存術!此為第10回:“如果拒絕,肯定被殺“- 當集中營變成「軍中樂園」,妳選擇賣身還是? 3大看點。

亂世, 戰爭, 求生

戰爭中的女性生存術-“這邊圍欄沒通電,連自毀都不能“|VS亂世英語(9)

戰爭是男人的事,女人只是旁觀?「亂世」(perilous times) 當中,捨身為國不只士兵、間諜,求存更不代表懦弱。生存是人類本能,亂世不講人權,性暴力無所不在,還沒得 “MeToo”。VS精選《刺青師的美麗人生》15句英語,看戰爭中的女性生存術!此為第9回:“這邊圍欄沒通電,連自毀都不能“-集中營有沒有逃脫的可能? 5大看點。

亂世, 戰爭, 求生

戰爭中的女性生存術-“他摸索她的身體,她木然望著一片虛無“|VS亂世英語(8)

戰爭是男人的事,女人只是旁觀?「亂世」(perilous times) 當中,捨身為國不只士兵、間諜,求存更不代表懦弱。生存是人類本能,亂世不講人權,性暴力無所不在,還沒得 “MeToo”。VS精選《刺青師的美麗人生》15句英語,看戰爭中的女性生存術!此為第8回:“他摸索她的身體,她木然望著一片虛無“-集中營女囚慘遭3種對待,人體實驗只是一種。

亂世, 戰爭, 求生

戰爭中的女性生存術-“一見她驚為天人,下令不准動她頭髮”|VS亂世英語(7)

戰爭是男人的事,女人只是旁觀?「亂世」(perilous times) 當中,捨身為國不只士兵、間諜,求存更不代表懦弱。生存是人類本能,亂世不講人權,性暴力無所不在,還沒得 “MeToo”。VS精選《刺青師的美麗人生》15句英語,看戰爭中的女性生存術!此為第7回:“一見她驚為天人,下令不准動她頭髮”-被納粹官員欽點的女人: 妳的身體不是妳的身體3大看點。

亂世, 戰爭, 求生

戰爭中的女性生存術-“那就代表妳還沒愛過“|VS亂世英語(6)

戰爭是男人的事,女人只是旁觀?「亂世」(perilous times) 當中,捨身為國不只士兵、間諜,求存更不代表懦弱。生存是人類本能,亂世不講人權,性暴力無所不在,還沒得 “MeToo”。VS精選《刺青師的美麗人生》15句英語,看戰爭中的女性生存術!此為第6回:“那就代表妳還沒愛過“- 你們適不適合遠距離戀愛? 看這7點便知。

亂世, 戰爭, 求生

戰爭中的女性生存術-“今晚要不要一起開趴?”|VS亂世英語(5)

戰爭是男人的事,女人只是旁觀?「亂世」(perilous times) 當中,捨身為國不只士兵、間諜,求存更不代表懦弱。生存是人類本能,亂世不講人權,性暴力無所不在,還沒得 “MeToo”。VS精選《刺青師的美麗人生》15句英語,看戰爭中的女性生存術!此為第5回:“等戰爭結束,和我結婚好不好?“-遠距戀愛5招抵抗小三小王誘惑。

亂世, 戰爭, 求生

戰爭中的女性生存術-“很多人都缺好吃好喝的,就算是陪醜八怪豬哥”|VS亂世英語(4)

戰爭是男人的事,女人只是旁觀?「亂世」(perilous times) 當中,捨身為國不只士兵、間諜,求存更不代表懦弱。生存是人類本能,亂世不講人權,性暴力無所不在,還沒得 “MeToo”。VS精選《刺青師的美麗人生》15句英語,看戰爭中的女性生存術!此為第4回:“很多人都缺好吃好喝的,就算是陪醜八怪豬哥”-反烏托邦享樂主義3大特質,你中了幾點?

亂世, 戰爭, 求生

戰爭中的女性生存術(3)-博愛座該廢嗎? 9招別變成討厭的大人/婆婆型人格|“要小心咖啡館裡的大嬸”

戰爭是男人的事,女人只是旁觀?「亂世」(perilous times) 當中,捨身為國不只士兵、間諜,求存更不代表懦弱。生存是人類本能,亂世不講人權,性暴力無所不在,還沒得 “MeToo”。VS精選《刺青師的美麗人生》15句英語,看戰爭中的女性生存術!此為第3回:“要小心咖啡館裡的大嬸”-博愛座該廢嗎? 9招別變成討厭的大人/婆婆型人格。

亂世, 戰爭, 求生

戰爭中的女性生存術-“今晚要不要一起開趴?”|VS亂世英語(2)

戰爭是男人的事,女人只是旁觀?「亂世」(perilous times) 當中,捨身為國不只士兵、間諜,求存更不代表懦弱。生存是人類本能,亂世不講人權,性暴力無所不在,還沒得 “MeToo”。VS精選《刺青師的美麗人生》15句英語,看戰爭中的女性生存術!此為第2回:“今晚要不要一起開趴?” – 「性」在戰爭若是武器,妳會寧死不屈,還是活命要緊?3思考點。

渣男渣女, 渣女

渣女英語# 暖女綠茶婊如何分辨?老司機教你7招看透女人心|彩蛋:高富帥求生守則【懶人包】

直男請進!暖女綠茶婊如何分辨?女人到底要什麼?別再喊「女人心海底針」了!跟著VS慢慢讀,精選《刺青師的美麗人生》(The Tattooist of Auschwitz) 愛情金句,讓最懂女人的男人—老司機、玩咖、中央空調,教你7招看透女人心!附贈高富帥求生守則!灑花!

View More