一見鍾情是怎樣的體驗? 不論有沒有戀愛腦,肯定有過陷入熱戀的一眼瞬間! 柯琳·胡佛 (Colleen Hoover) 2018年暢銷心理驚悚小說《不存在的罪人》(Verity) 刻劃作家婚前婚後內心變化,都說婚姻是愛情的墳墓,回想與丈夫變家人之前,也有過熱戀的悸動!《不存在的罪人》9金句測試你的戀愛腦,以下分享第9金句。
一見鍾情是怎樣的體驗? 9金句測試你的戀愛腦(9)
9. “有時甚至覺得,沒有他,就無法過活”
I fed off Jeremy in order to keep my soul alive. It was starving and shriveled before I met him, but being in his presence nourished me. Sometimes I felt if I didn’t have him, I couldn’t function.
我從傑瑞米身上汲取養分,靈魂賴以生存。遇到他之前,靈魂飢餓萬分,形容枯槁,直到他出現,才得到滋養。有時甚至覺得,沒有他,就無法過活。
▲A feed off B: B助長A、A取食於B
小說《不存在的罪人》薇芮緹 (Verity) 派對上認識傑瑞米 (Jeremy),一見鍾情,纏綿三天難分難捨,正式交往了幾年,有了孩子,寫作事業扶搖直上,在郊區購下豪宅,視野最棒的一間打造為工作室,丈夫辭掉房地產工作在家帶小孩。
許多人說,孩子是潤滑劑。有了孩子,凡事以孩子優先,另一半變為隊友,神豬有別。VS:碰到豬隊友,別把孩子當潤滑劑,別把生育當成婚姻解藥。
薇芮緹 (Verity) 與傑瑞米 (Jeremy) 十分相愛,婚後生下三個孩子,丈夫是小孩魔人,對女兒尤其沒抵抗力。這年代靠寫作維生不容易,當暢銷作家更是萬中選一,四處巡迴宣傳是基本配備,有傑瑞米 (Jeremy) 這樣的神隊友真是天作之合。
“I fed off Jeremy in order to keep my soul alive.” (我從傑瑞米身上汲取養分,靈魂賴以生存。)
見不到另一半,就失去羽翼、無法呼吸,這種感受大家可曾有過?熱戀之時,恨不得天天膩在一塊,沒睡飽,想到那人,眼角也微笑著。正向的感情應該讓人有安全感、歸屬感、勇氣;對方若即若離,才會讓人牽掛到失去自己。
兩人不只一見鍾情,還愛戀到癡迷的地步。回想兩人相遇前,整個人一如行屍走肉,精神枯竭,直到相遇,就像《暮光之城》千年之戀,吸血鬼愛德華 (Edward) 遇上活人真愛貝拉 (Bella),非得愛得你死我活不可。
Christina Perri – A Thousand Years
I have died everyday waiting for you
Darling, don’t be afraid, I have loved you
For a thousand years
I’ll love you for a thousand more
小說《不存在的罪人》薇芮緹 (Verity) 與傑瑞米 (Jeremy) 相戀到步入婚姻,她形容自己對他癡迷到,沒他就無法過活。
“Sometimes I felt if I didn’t have him, I couldn’t function.” (有時甚至覺得,沒有他,就無法過活。)
看到這番話,可別一逕感動到痛哭流涕!原來這才是真愛啊!
別忘了薇芮緹 (Verity) 是作家,還特別擅長寫反派,以上句句屬實?有待VS另篇分解。
一見鍾情是怎樣的體驗? 《不存在的罪人》9金句測試你的戀愛腦!
兩性英語# 浪漫撩男撩妹金句:25句英語不尬聊(5)|《在世界的盡頭找到我》Find Me by André Aciman
一見鍾情是怎樣的體驗? 不論有沒有戀愛腦,肯定有過陷入熱戀的一眼瞬間! 柯琳·胡佛 (Colleen Hoover) 2018年暢銷心理驚悚小說《不存在的罪人》(Verity) 刻劃作家婚前婚後內心變化,都說婚姻是愛情的墳墓,回想與丈夫變家人之前,也有過熱戀的悸動,且還是一見鍾情! 《不存在的罪人》9金句測試你的戀愛腦,此為第9金句,更多兩性英語,且待VS分曉。
//
《不存在的罪人》前情提要
都說婚姻是愛情的墳墓,男男女女結識相戀,穿上黑白制服互許終身,從天天盼著見面、無話不談,到天天見面、無話可說,朋友變情人變家人再變陌生人,回想當初,明明有過一見鍾情的悸動啊!
《不存在的罪人》(Verity) 作家柯琳·胡佛 (Colleen Hoover) 向來以浪漫、青少年小說著稱,本書則另闢蹊徑,VS前一篇談「人人皆網紅作家!人設與真人差別8金句」,這一篇來看作者如何刻劃:人妻婚前婚後的內心變化。
本書「靈魂人物」是暢銷作家薇芮緹 (Verity),因一場事故陷入昏迷,無法繼續寫作,丈夫和出版社請沒沒無聞的女主角蘿文 (Lowen) 捉刀,代為完成續作。沒想到卻演變成一場「請君入甕」的鬧劇。
薇芮緹 (Verity) 之所以是本書「靈魂人物」,原因有三:
- 她是書名。
- 她在書中不曾真正開口說過一句話,一切都引自她的日記手札。
- 中文書名《不存在的罪人》取得好:看似的始作俑者,是選擇消失、意外消失、被消失,還是另有他人?
真相總會漸漸大白,VS在此就不先爆雷了。還回到最初,看本書「靈魂人物」薇芮緹 (Verity) 當年如何與丈夫一見鍾情! 一見鍾情是怎樣的體驗? 《不存在的罪人》9金句測試你的戀愛腦!
▲電子書:
▲有聲書:
兩性英語# 浪漫撩男撩妹金句:25句英語不尬聊(6)|《在世界的盡頭找到我》Find Me by André Aciman