Last Updated on 2023-09-22 by vegesloth
渣男的10種特質，符合1種就務必放生。人間最難，就是感情事。殺人動機，無非情殺、財殺、仇殺，愛情來去無常，凡夫俗子都為愛苦惱。女人怕渣男，男人怕渣女。為了愛，你願意走多遠多長？愛不能盲目，對象很重要，遇到渣男務必放生。VS精選英國小說《從前從前，在河畔》語錄，本文共分三篇，此為下篇。
渣男的10種特質，符合1種就務必放生(下)
“真搞不懂妳是怎麼用錢的”
He grunted. ‘Don’t know what you do with your money. What is it – don’t you trust me?’
他咕噥著說：「真搞不懂妳是怎麼用錢的。怎麼了，妳信不過我嗎？」
◆ do with : 相處; 處置; 處理
他吃定妳不敢反抗，吃定妳不敢離開，也就不會懂得尊重妳。
妳辛苦賺來的錢，他認為是她的。妳收藏好，放在定存，他懷疑妳是不是太愛花錢，把錢都不知道花去哪了。
妳賺的錢不能自在花，都得落入他口袋，他還百般懷疑妳是否妳不夠信任他。這種男人放手為宜。
渣男的10種特質，符合1種就務必放生。
“這是為了我們，為了我們全家。等著瞧吧”
‘It’s for us. For the family. You wait. One day you won’t have to go skivvying for that old parson no more. You’ll live in a great, white house ten times finer than that.’
「這是為了我們，為了我們全家。等著瞧吧。總有一天，妳不必再為那老牧師當奴才。妳會住進一間白色豪宅，比那房子好上十倍。」
◆ skivvy (noun, verb): 僕人；當僕人／幹粗活
他對妳百般索求，同時又信口開河、許下虛幻夢想，說要給妳一個美好未來。但前提是，妳要拿錢出來，讓他以小博大。
未來幸福與否，掌握在妳願不願意拿錢出來。總之，自己不想好好做事，只想吃軟飯，責任又怪在對方身上。
遇到這種渣男，務必放生。
渣男的10種特質，符合1種就務必放生。
“究竟在忙些什麼，他都神祕兮兮“
‘Now this…is an investment. You’ve heard me talk about my scheme, haven’t you?’ …But he was as secretive about this scheme as about everything he did, and she was as ignorant of what it was as she had been when she first heard of it.
「拜託……這可在投資。計畫我不是跟妳說過了？」……話雖如此，計畫是什麼，究竟在忙些什麼，他都神祕兮兮，從初次提起，她至今仍一無所知。
◆ be secretive about (Sth) : 對(某事)三緘其口; 守口如瓶
他要妳拿錢出來給他投資，卻又說不出在投資什麼。一切是祕密計畫，說穿了就不好了，反正妳們女人家也不懂。
他總是忙東忙西，讓妳找不到人，終於等到上門，就是來討錢、解解身體慾望。
討錢之後，他拿去做什麼了？他不開口，妳也不敢問，反正問了也無濟於事。
這段感情中，只有他可以需要妳，妳不能需要他。他毫不尊重妳，也不在乎妳的情感需求，妳問他在忙些什麼，他總是顧左右而言他。
他不是說不出來，只是不想告訴妳。因為告訴妳了，妳就會知道他醜陋的真面目。
渣男的10種特質，符合1種就務必放生。
“唯有留在原地，他才找得到人”
But Lily knew more about rivers than anyone, knew that drowning was a more complicated thing than other people suspected. Victor drowned was no less terrible to her mind than Victor alive – in fact, it was more terrible. He would be angry at her for having given him away; she dare not make him angrier by leaving the place where he knew he could find her.
說起河流，莉莉比誰都懂，溺斃遠比大家想的複雜。對她來說，維克托溺不溺死一樣恐怖，甚至溺死了，只有更加令人畏懼。他會氣她棄之不顧；她才不敢擅自離開，唯有留在原地，他才找得到人。
◆ no less A than B: A不比B少; A不少於B
他就像一個幽靈，隨時監視著妳的一舉一動，妳動彈不得，生不如死，每天活得膽戰心驚。即使他人死了，妳也怕他化為惡鬼來找妳。
活人比鬼還恐怖，惡人跟惡鬼一樣恐怖。說穿了，妳很怕他，卻又不敢離開他，因為他讓妳覺得，不論如何，妳都離不開他，而即使他死了，也不會讓妳好過。
渣男的10種特質，符合1種就務必放生。
如果有一個男人，讓妳痛恨入骨，卻又不敢離開，那就務必思考：在這段關係裡，妳想繼續被他勒索、掐著脖子過一輩子嗎？
人生在世，既短且長，何必為了一根雜草放棄一整片森林呢？
放生渣男，珍惜生命，永不嫌遲。
《從前從前，在河畔》談渣男暖男，VS以上精選渣男10種特質，符合1種就務必放生。
更多兩性英語：
兩性英語# 下一個情人會更好? 想清楚這17件事再決定(1)｜Netflix《艾蜜莉在巴黎》第3季Emily in Paris III
兩性英語# 單戀的10大跡象 (上)｜珍‧奧斯汀《曼斯菲爾莊園》Mansfield Park by Jane Austen
兩性英語# 判斷男人是否真心愛妳的3種指標｜珍‧奧斯汀《曼斯菲爾莊園》Mansfield Park by Jane Austen
《從前從前，在河畔》故事提要
英國魔幻寫實懸疑小說《從前從前，在河畔》(Once Upon a River)，作者戴安·賽特菲爾德(Diane Setterfield)談天下父母心、男女情愛。
一條河，不只是一條河。要講來龍去脈、起源何處又奔至何處，三言兩語說不完。地上有河，地下也有河，我們腳底下，河水正咕咕嚕嚕流竄，無孔不入，無隙不鑽。
河流就像人之創生，是盤古開天、上帝所造，抑或物種原始之猿猴演化？人之初性本善早已過時。性惡性善經科學家考證，基因定序早已決定。人海茫茫，難免遇過幾個人是窮凶極惡、失格間游移不定，校園有惡霸（可怕的不是流氓，而是榮譽榜上的學霸），職場霸凌亦時有耳聞。
霸凌若出現在情場上，這人勢必就渣了。渣男渣女共通特質，認為世界為他們而轉。缺乏同理心、無法感同身受，別人痛苦他們享受，踐踏他人來拉抬自尊。自卑不是錯，有些只是過於謙虛。過度自卑而不自知，走偏了就變自大狂妄。
19世紀英國泰晤士河畔，也誕生了這樣一位惡霸。良家婦女遭流氓強暴，所幸遇到真愛，孩子在有父母愛之下呱呱墜地；說也奇怪，相繼出生的弟弟妹妹都怕他，家裡錢財經常不翼而飛。又過二十多年，他好上了一名純良女子，孩子都生了，還要脅她給錢，女子走投無路之下被迫為娼。
書中還有另一位渣男，同樣把女人往死裡逼。《從前從前，在河畔》談渣男暖男，VS精選渣男10種特質，符合1種就務必放生。
