兩性英語、性騷擾、晨間直播秀、Morning Show、Apple TV+、美劇、受害者、沉默、開口、媒體、新聞、職場、鬥爭、珍妮佛安妮斯頓、瑞絲薇斯朋、布蘭登費雪、奧斯卡、性暗示、性侵、性別歧視、創傷、兩性、封口、緘默、噤口、silence、權勢、職權、自信、標籤、自我價值、反抗、升遷、上位、當空氣、自責、翻譯、字幕、舉報、電視台、婦仇者聯盟、慣犯、加害人、電視台、主播、模範計程車、李帝勳、李京實、儒林外史、藥物過量
|

兩性英語# MeToo復仇者聯盟必備10句英語(下)｜Apple TV+美劇《晨間直播秀》The Morning Show 第1季

Byvegesloth

Last Updated on 2026-06-18 by vegesloth

電視臺性侵案早有前例！2025年三立副總之子龔益霆遭控性侵，江祖平化身小蝦米對抗大鯨魚可有譜？珍妮佛·安妮斯頓、瑞絲·薇斯朋也加入#MeToo聯盟！Apple TV+美劇《晨間直播秀》 (The Morning Show) 揭開媒體業醜陋面，大談職場性騷擾。VS精選10句兩性英語，看#MeToo打破沉默必備10句英語，共分上中下三篇，此為下篇。

受害者、加害者 (性騷擾慣犯) 心裡想些什麼？歡迎複習VS前作：

兩性英語# MeToo受害者打破沉默必學10句英語(上)｜Apple TV+美劇《晨間直播秀》The Morning Show 第1季

兩性英語# MeToo性騷擾慣犯的10句藉口(上)｜Apple TV+美劇《晨間直播秀》The Morning Show 第1季

以下奉上#MeToo聯盟必備10句英語：

兩性英語、性騷擾、晨間直播秀、Morning Show、Apple TV+、美劇、受害者、沉默、開口、媒體、新聞、職場、鬥爭、珍妮佛安妮斯頓、瑞絲薇斯朋、布蘭登費雪、奧斯卡、性暗示、性侵、性別歧視、創傷、兩性、封口、緘默、噤口、silence、權勢、職權、自信、標籤、自我價值、反抗、升遷、上位、當空氣、自責、翻譯、字幕、舉報、電視台、婦仇者聯盟、慣犯、加害人、電視台、主播、模範計程車、李帝勳、李京實、儒林外史、藥物過量
https://www.setdecorators.org/?name=&art=setdecor_awards_detail&SHOW=1052165799

#MeToo復仇者聯盟必備10句英語(下)

視而不見，也是共犯?

I’m as culpable as anyone in terms of
not calling out or helping to end the sexual misconduct
that goes on in this fucking building.
我和所有人一樣有罪
沒有站出來 阻止不當性行為
這種事才不斷在這棟樓發生

遭前主播米其染指的漢娜 (Hannah)，總算鼓起勇氣受訪，吐露整件事來龍去脈，說完情緒崩潰。

主播布萊德莉 (Bradley，瑞絲薇斯朋飾演) 問完，嗅到創傷不淺，再次確認此事能否公開。漢娜點頭。

節目直播前，布萊德莉接獲她的死訊：藥物過量 (overdose) 橫死街頭。

直播倒數，布萊德莉和搭檔艾莉克斯 (Alex，珍妮佛安妮斯頓飾演) 坐上主播台，一臉槁木死灰。此事涉及公司形象，該不該講出來？能不能講出來？

艾莉克斯也在崩潰邊緣，讓布萊德莉照常播報新聞，自己在旁邊緩了緩，又不按牌理出牌，站了起來，繞著主播台走，最後坐下來，要導播拍她。

當著全美人的面，她揭露公司由上而下的包庇行徑，猶如共犯結構，縱容前主播米其、高層弗雷德 (Fred) 濫用權力、把玩潛規則。

艾莉克斯說，她身為主播、上司，對此事長期漠視、視而不見，同樣有罪。

翻譯所家教# 線上家教前，必須考慮的3件事｜譯者會不會被AI取代？

沉默文化就像恐懼政治

Corporate culture comes from the top down.
And Fred Micklen dictated a culture of fear and silence…
I saw how it affected the women, and I never stopped it.
企業文化是由上而下的
弗雷德製造一種恐懼 沉默文化…
我看到女性身受其害 卻從未阻止

組織愈大，層級結構就愈明顯。新創公司組織較扁平，人與人之間相對較平行。以一般公司來說，企業文化多半是由上而下；高層擁有決策權，上樑不正下樑歪。

上行下效，而沉默文化就像暴政的恐懼手段，讓人人自危、不敢出聲。看到身邊同事受害，卻裝作若無其事，如今，有受害同事不堪折磨、用藥過度而死。這種事必須停止。

戰爭英語# 暴政下男女8句英語生存術｜YA歷史小說《我得背叛你》I Must Betray You (上)

兩性英語、性騷擾、晨間直播秀、Morning Show、Apple TV+、美劇、受害者、沉默、開口、媒體、新聞、職場、鬥爭、珍妮佛安妮斯頓、瑞絲薇斯朋、布蘭登費雪、奧斯卡、性暗示、性侵、性別歧視、創傷、兩性、封口、緘默、噤口、silence、權勢、職權、自信、標籤、自我價值、反抗、升遷、上位、當空氣、自責、翻譯、字幕、舉報、電視台、婦仇者聯盟、慣犯、加害人、電視台、主播、模範計程車、李帝勳、李京實、儒林外史、藥物過量
https://www.youtube.com/watch?v=5P6PfkFJNqg

這種事必須停止

The abuse of power, the corporate corruption, it has to end.
We cannot accept a culture of silence, here or anywhere.
濫用職權 企業腐敗 都必須停止
我們絕不接受沉默文化 無論任何地方

同事漢娜一死，顯見性騷擾受害者吐露真相有多困難。身為同事，若仍選擇噤口，死者就真的死不瞑目了。

主播們在鏡頭前大聲疾呼，這種腐敗制度、沉默文化必須結束。

這種事不只發生在電視台，世界各地皆有，這種事並不正常，也不該發生。

兩性英語# 師生戀行不行？10句英語看女教師心事(中)｜美劇《教師情事》A Teacher

大聲說出來吧

As many Fred Micklens are out there,
there are billions more people like me,
and like Bradley, and like you.
So get loud.
世上有很多弗雷德
但有數十億人跟我一樣
跟布萊德莉一樣 跟妳一樣
大聲說出來吧

公司高層弗雷德 (Fred) 默許前主播米其騷擾同事，以升遷機會息事寧人，再以此為把柄，讓受害者不敢開口。

不論是當局者迷、旁觀者清，或首當其衝，性騷擾默許文化都得停止。

沉默文化該停止，大聲說出來吧！

餐飲英文# 地獄廚房管理術：10句英語管理新人老鳥｜Disney+美劇《大熊餐廳》The Bear

兩性英語、性騷擾、晨間直播秀、Morning Show、Apple TV+、美劇、受害者、沉默、開口、媒體、新聞、職場、鬥爭、珍妮佛安妮斯頓、瑞絲薇斯朋、布蘭登費雪、奧斯卡、性暗示、性侵、性別歧視、創傷、兩性、封口、緘默、噤口、silence、權勢、職權、自信、標籤、自我價值、反抗、升遷、上位、當空氣、自責、翻譯、字幕、舉報、電視台、婦仇者聯盟、慣犯、加害人、電視台、主播、模範計程車、李帝勳、李京實、儒林外史、藥物過量
https://ew.com/recap/the-morning-show-season-1-episode-9/

受害者不敢說的事，盡在Apple TV+美劇《晨間直播秀》 (The Morning Show) ，以上VS分享＃MeToo打破沉默必備10句英語(下)，希望對大家英語學習有所幫助！

《晨間直播秀》第三季製作中，欲知後事如何，隨手點播或待VS分曉。

碰到性騷擾，如何求助？

VS以下轉貼衛福部網頁資訊，不妨參考：

「可撥打113保護專線諮詢申訴方式，也可就近向發生地警政機關或各直轄市、縣(市)政府提出申訴(網址: https://dep.mohw.gov.tw/dops/cp-1228-6771-105.html)，另外，因性騷擾創傷而有心理諮商需求，亦可向性創傷復原中心尋求協助(網址: https://dep.mohw.gov.tw/dops/lp-3248-105.html)」

人際關係好難？以下文章你可能會感興趣：

受害者不敢說的事，盡在Apple TV+美劇《晨間直播秀》 (The Morning Show) ，以上VS分享#MeToo打破沉默必備10句英語(下)，希望對大家英語學習有所幫助！

Apple TV+美劇《晨間直播秀》 (The Morning Show) 學習點爆棚，VS分別從受害者、加害者 (性騷擾慣犯)、#MeToo復仇者聯盟三視角，整理#MeToo必備10句英語（加起來共30句！），為方便大家複習，VS整理連結如下：

如何通報性騷擾？

VS以下轉貼衛福部網頁資訊，不妨參考：

「可撥打113保護專線諮詢申訴方式，也可就近向發生地警政機關或各直轄市、縣(市)政府提出申訴(網址: https://dep.mohw.gov.tw/dops/cp-1228-6771-105.html)，另外，因性騷擾創傷而有心理諮商需求，亦可向性創傷復原中心尋求協助(網址: https://dep.mohw.gov.tw/dops/lp-3248-105.html)」

VS 心事翻譯室
有些心事，也需要好好翻譯

一對一關係整理，陪你慢慢釐清那些說不清、放不下的心事。

和 VS 說說你的故事 → VS 心事翻譯室一對一關係整理服務，協助重新理解感情、整理心事、翻譯關係中的誤解與情緒。

Similar Posts

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *