分手後如何挽回? Netflix美劇《艾蜜莉在巴黎》(Emily in Paris) 莉莉·柯林斯 (Lily Collins) 飾演的主角艾蜜莉 (Emily) 來巴黎工作，與名草有主的法國人鄰居互有好感，互動曖昧；交往了英國暖男，艾蜜莉始終忽冷忽熱，被提分手。艾蜜莉在第3季將大展攻勢。VS精選10句話，復合絕招10金句學起來！共分3篇，此為中篇。
分手後如何挽回? 復合絕招10金句學起來(中)
“我漸漸覺得 我們想法不同”
You’ve been in Paris this whole time without telling me?… -I was picking up the hints that you and I weren’t on the same page. I didn’t want you to think I was coming back to Paris for you. 你這陣子一直在巴黎 卻沒告訴我？ -我漸漸覺得 我們想法不同 我不想讓妳以為 我回巴黎是為了妳
◆ pick up a/the hint = get/take a/the hint: 逐漸意識到; 漸漸發現; 逐漸發現; 漸漸覺得
I was thinking and you were right. I wasn’t giving you all you deserve. And after you left, all I could think about was how much I miss you and how much I messed up. 我在想 你說得沒錯 我對你不夠好 你離開以後 我滿腦子都在想 我有多想你 我搞砸了好多事
