出軌英語# “我沒資格說什麼”|與已婚男曖昧沒什麼?21種人夫誘惑(12)|《不存在的罪人》
Last Updated on 2024-01-11 by vegesloth
與已婚男曖昧沒什麼?男人心深似海,女人心海底針,人多處必有麻煩,更何況感情這種事。都說婚姻像廁所,大家急著進去,進去又急著出來;柯琳·胡佛 (Colleen Hoover) 2018年暢銷心理驚悚小說《不存在的罪人》(Verity) ,描述單身作家戀上已婚男,清官難斷家務事,是真愛還是移情使然?小三曖昧已婚男的21種移情陷阱,此為第12篇;欲知更多小三曖昧已婚男的移情陷阱,且繼續關注VS。

與已婚男曖昧沒什麼?小三曖昧已婚男的21種移情陷阱(12)
12. “我沒資格說什麼”
“What’s wrong?”
I shake my head. “Nothing, Jeremy. It’s not my place.”
“It is now that you said that.”
「怎麼了?」
我搖搖頭。「沒什麼,傑瑞米。我沒資格說什麼。」
「既然都說了,就說吧。」
▲It’s not my place. 我沒資格。
▲同場加映:“Now that you mention it,”(既然你都說了)點此瞭解更多
對於別人的感情,我們總是自認看得最清楚。旁觀者清。置身迷霧之中,伸手不見五指,猶如史蒂芬金小說改編電影《迷霧驚魂》:窗內窗外兩種世界,躲在裡面較安全?闖出去才能絕處逢生?

外人說破了能怎樣?知情不報不夠朋友,而若霧裡看花,卻自認無所不知,自作聰明只怕會害到自己。
《不存在的罪人》(Verity) 之所以為心裡驚悚小說,就在於人人都在猜心。都說好奇心殺死貓(“Curiosity killed the cat“ ),知道太多不見得是好事。
人心猶如萬花筒,掌中世界繽紛綻放,以管窺天?

看別人的感情,難免多半站在自己的角度,從經歷過的人事物來判斷,從自認合宜的三觀來論定。只怕人人都如瞎子摸象,你看到的真相,恐怕與事實差了十萬八千里。而什麼是事實呢?
除了客觀可判斷的跡象之外,只怕有「不存在的罪人」:真正的壞人,不是你從頭到尾想像的那樣,在你知情後,會瞪大雙眼、直呼我的老天鵝!

《不存在的罪人》(Verity) 罪人呼之欲出,讀者和男女主角一樣霧裡看花,直到最後幾頁才真相大白,一切為時已晚。
看著別人為感情問題所苦,到底該不該說些什麼?白紙黑字似乎罪證確鑿,只是,你怎麼知道,那白紙黑字是字字屬實?
好奇心殺死貓,知道太多不是好事。知道了不說更是自找罪受。
“It’s not my place.” (我沒資格說什麼。) 天人交戰,說與不說之間。
小三曖昧已婚男的21種移情陷阱,且繼續看下去。
兩性英語# 單戀的10大跡象 (下)|珍‧奧斯汀《曼斯菲爾莊園》Mansfield Park by J
《不存在的罪人》前情提要
《不存在的罪人》(Verity) 作家柯琳·胡佛 (Colleen Hoover) 向來以浪漫、青少年小說著稱,本書成功跨界心理驚悚,VS先前談過「人設與真人差別|人人皆網紅作家!《不存在的罪人》8金句」、「一見鍾情是怎樣的體驗?《不存在的罪人》9金句測試你的戀愛腦」。

本書「靈魂人物」是暢銷作家薇芮緹 (Verity),因一場事故陷入昏迷,暢銷系列停擺,丈夫傑瑞米 (Jeremy) 和出版社請小作家女主角蘿文 (Lowen) 捉刀,代為完成續作,沒想到意外揭發離奇死亡案。一如書名「不存在的罪人」,沒有最玄,只有更玄。
看似的始作俑者,是選擇消失、意外消失、被消失,還是兇手另有他人?
到底是清官難斷家務事,欲知更多小三曖昧已婚男的移情陷阱,且繼續關注VS。
▲電子書:
▲有聲書: