出軌英語# “我以前真的很愛她”|與已婚男曖昧沒什麼?21種人夫誘惑(3)|《不存在的罪人》
Last Updated on 2024-01-11 by vegesloth
與已婚男曖昧沒什麼?男人心深似海,女人心海底針,人多處必有麻煩,更何況感情這種事。都說婚姻像廁所,大家急著進去,進去又急著出來;柯琳·胡佛 (Colleen Hoover) 2018年暢銷心理驚悚小說《不存在的罪人》(Verity) ,描述單身作家戀上已婚男,清官難斷家務事,是真愛還是移情使然?小三曖昧已婚男的21種移情陷阱,此為第3篇;欲知更多小三曖昧已婚男的移情陷阱,且繼續關注VS。
與已婚男曖昧沒什麼?小三曖昧已婚男的21種移情陷阱(3)
3. “我以前真的很愛她”
“What was your relationship like with Verity?”
“I loved her. She was my wife. But sometimes I wasn’t sure we really knew each other. We lived together, but it’s as if our worlds weren’t connected…I felt like there was something missing in the beginning, but I stayed and I married her and we started our family because I always believed that deeper connection was within reach.”
「你跟薇芮緹關係怎麼樣?」
「我以前真的很愛她。畢竟是我老婆。但有時候,我懷疑我們是不是真瞭解彼此。明明生活在一起,世界卻沒有交集……好像從一開始就少了什麼,但我還是留下來,結了婚,共組家庭,一直以為我們感情會愈來愈深厚。」
▲within reach: 觸手可及的
妻子薇芮緹 (Verity) 車禍變植物人,丈夫傑瑞米 (Jeremy) 居家照顧多時,透不過氣的日子過慣了,直到蘿文 (Lowen) 入住家中,才多一個聊天的伴。
相處日久,漸漸卸下心防,聊起感情世界。情侶變夫妻,早晚會變成家人,有多少人能有情有義共患難到盡頭?
久病難免消磨意志和感情,沒有一段感情是完美無瑕的,人人都有缺點,即使是天作之合,也總有起摩擦的時候。明明近在眼前,卻像最遙遠的陌生人。
“I felt like there was something missing in the beginning,”(從一開始,好像就少了什麼)
“We lived together, but it’s as if our worlds weren’t connected.”(明明生活在一起,世界卻沒有交集)
他曾經深愛過妻子,但誠如字面所言,這愛早已轉換了形式。
與已婚男曖昧沒什麼?小三曖昧已婚男的21種移情陷阱,且繼續看下去。
兩性英語# “沒有什麼是過去式”|如何跟曖昧對象確認關係?轉正必備17句英
《不存在的罪人》前情提要
《不存在的罪人》(Verity) 作家柯琳·胡佛 (Colleen Hoover) 向來以浪漫、青少年小說著稱,本書成功跨界心理驚悚,VS先前談過「人設與真人差別|人人皆網紅作家!《不存在的罪人》8金句」、「一見鍾情是怎樣的體驗?《不存在的罪人》9金句測試你的戀愛腦」。
本書「靈魂人物」是暢銷作家薇芮緹 (Verity),因一場事故陷入昏迷,暢銷系列停擺,丈夫傑瑞米 (Jeremy) 和出版社請小作家女主角蘿文 (Lowen) 捉刀,代為完成續作,沒想到意外揭發離奇死亡案。一如書名「不存在的罪人」,沒有最玄,只有更玄。
看似的始作俑者,是選擇消失、意外消失、被消失,還是兇手另有他人?
到底是清官難斷家務事,欲知更多小三曖昧已婚男的移情陷阱,且繼續關注VS。
▲電子書:
▲有聲書: