出軌英語# “照顧一個不再是妻子的妻子”|與已婚男曖昧沒什麼?21種人夫誘惑(5)|《不存在的罪人》
Last Updated on 2024-01-11 by vegesloth
與已婚男曖昧沒什麼?男人心深似海,女人心海底針,人多處必有麻煩,更何況感情這種事。都說婚姻像廁所,大家急著進去,進去又急著出來;柯琳·胡佛 (Colleen Hoover) 2018年暢銷心理驚悚小說《不存在的罪人》(Verity) ,描述單身作家戀上已婚男,清官難斷家務事,是真愛還是移情使然?小三曖昧已婚男的21種移情陷阱,此為第5篇;欲知更多小三曖昧已婚男的移情陷阱,且繼續關注VS。
與已婚男曖昧沒什麼?小三曖昧已婚男的21種移情陷阱(5)
5. “照顧一個不再是妻子的妻子”
This is Jeremy’s whole life now. Caring for a wife who is no longer his wife. Tied to a home that’s no longer a home. And I can’t imagine this is how Verity would want him to live.
這就是傑瑞米現在的生活。照顧一個不再是妻子的妻子。綁在一個不再是家的家。薇芮緹不可能希望他過這種日子。
▲care for: 照顧、喜歡
看過薇芮緹日記,蘿文把作家內心世界一覽無遺。粉絲應援團各地奔走,只怕錯過巡迴簽書會,可他們怎麼知道,薇芮緹私底下是如此慾望橫流、貪婪無度,連孩子得丈夫疼愛都嫉妒!
有了孩子,疼孩子勝過另一半,似乎天經地義的事。從情人變夥伴,分攤對孩子的愛,對一般人來說似乎是神隊友。薇芮緹在日記中,宣洩對另一半不滿:他怎能愛孩子勝過我?好想回到沒孩子的當年!
看了日記,蘿文驚嚇不已。單身的她,三十歲左右,渴望有孩子,傑瑞米 (Jeremy) 是孩子的爸不二人選,體貼入微,廚藝又佳,身材精壯 (逃難時可以一次抱兩個的概念),可惜好男人總是栽在惡女手裡。
“Caring for a wife who is no longer his wife. ” (照顧一個不再是妻子的妻子。)
薇芮緹自從車禍變植物人,躺在樓上房間,白天有看護照顧,有一張自動床會替她翻身,看護離開時,會打開電視,好讓死氣沉沉的房間有點人氣。只剩軀殼的另一半,有多少人能守住寂寞?
在蘿文眼裡,傑瑞米正值盛年,卻為了妻小放棄工作,整日待在家,不是浪費大好人生嗎?難道他想一輩子這麼過?換作是她,絕不會希望丈夫如此委曲求全,會放手讓他追求幸福。
小三曖昧已婚男的21種移情陷阱,且繼續看下去。
兩性英語# “妳肯定有交往對象吧?”|如何跟曖昧對象確認關係?轉正必備17句英語(1)《在世界的盡頭找到我》
《不存在的罪人》前情提要
《不存在的罪人》(Verity) 作家柯琳·胡佛 (Colleen Hoover) 向來以浪漫、青少年小說著稱,本書成功跨界心理驚悚,VS先前談過「人設與真人差別|人人皆網紅作家!《不存在的罪人》8金句」、「一見鍾情是怎樣的體驗?《不存在的罪人》9金句測試你的戀愛腦」。
本書「靈魂人物」是暢銷作家薇芮緹 (Verity),因一場事故陷入昏迷,暢銷系列停擺,丈夫傑瑞米 (Jeremy) 和出版社請小作家女主角蘿文 (Lowen) 捉刀,代為完成續作,沒想到意外揭發離奇死亡案。一如書名「不存在的罪人」,沒有最玄,只有更玄。
看似的始作俑者,是選擇消失、意外消失、被消失,還是兇手另有他人?
到底是清官難斷家務事,欲知更多小三曖昧已婚男的移情陷阱,且繼續關注VS。
▲電子書:
▲有聲書: