出軌英語# “她只是不配當母親”|與已婚男曖昧沒什麼?21種人夫誘惑(8)|《不存在的罪人》
Last Updated on 2024-01-11 by vegesloth
與已婚男曖昧沒什麼?男人心深似海,女人心海底針,人多處必有麻煩,更何況感情這種事。都說婚姻像廁所,大家急著進去,進去又急著出來;柯琳·胡佛 (Colleen Hoover) 2018年暢銷心理驚悚小說《不存在的罪人》(Verity) ,描述單身作家戀上已婚男,清官難斷家務事,是真愛還是移情使然?小三曖昧已婚男的21種移情陷阱,此為第8篇;欲知更多小三曖昧已婚男的移情陷阱,且繼續關注VS。
與已婚男曖昧沒什麼?小三曖昧已婚男的21種移情陷阱(8)
8. “她只是不配當母親”
Or maybe Verity just didn’t deserve to be a mother. I think about having children sometimes. I’ll be thirty-two soon and I’d be lying if I said I didn’t worry the opportunity might never present itself. But if I ever do find myself in a relationship with a man I’d want to father my child, it would be someone like Jeremy. Rather than appreciate the wonderful father seemed to be, Verity resented him.
或許薇芮緹只是不配當母親。有時,我會想要有孩子。快要三十二歲了,說不擔心是騙人的,就怕再也沒機會了。若要找一個適合當爸爸的伴侶,傑瑞米會是理想型。他是不可多得的好爸爸,薇芮緹不懂得珍惜,反而怨恨在心。
▲appreciate (verb): 欣賞、重視、感激
▲resent (verb): 憎惡
看過薇芮緹日記,蘿文把作家內心世界一覽無遺。粉絲應援團各地奔走,只怕錯過巡迴簽書會,可他們怎麼知道,薇芮緹私底下是如此慾望橫流、貪婪無度,連孩子得丈夫疼愛都嫉妒!
有了孩子,疼孩子勝過另一半,似乎天經地義的事。從情人變夥伴,分攤對孩子的愛,對一般人來說似乎是神隊友。薇芮緹在日記中,宣洩對另一半不滿:他怎能愛孩子勝過我?好想回到沒孩子的當年!
看了日記,蘿文驚嚇不已。單身的她,三十出頭,渴望有孩子,傑瑞米 (Jeremy) 是好爸爸的不二人選,體貼入微,廚藝又佳,身材精壯 (逃難時可以一次抱兩個的概念),可惜好男人總是栽在惡女手裡。
“Or maybe Verity just didn’t deserve to be a mother” (或許薇芮緹只是不配當母親。)
怎會有母親為了爭寵、獨占丈夫,害死親生骨肉?十月懷胎夠累了,另一半如此疼小孩,攬下教養、陪伴孩子的重責大任,應該要鬆口氣才對吧。
蘿文實在想不通。全天下做老公的,有多少人能有如此耐性?換作是她,她絕對會好好珍惜。
“If I ever do find myself in a relationship with a man I’d want to father my child, it would be someone like Jeremy.” (若要找一個適合當爸爸的伴侶,傑瑞米會是理想型。)
既然薇芮緹不配當母親,就由我來填補吧。
兩性英語# “他這人就愛濫送秋波”|判斷男人是否真心愛妳的3種指標|珍‧奧斯汀《曼斯菲爾莊園》
《不存在的罪人》前情提要
《不存在的罪人》(Verity) 作家柯琳·胡佛 (Colleen Hoover) 向來以浪漫、青少年小說著稱,本書成功跨界心理驚悚,VS先前談過「人設與真人差別|人人皆網紅作家!《不存在的罪人》8金句」、「一見鍾情是怎樣的體驗?《不存在的罪人》9金句測試你的戀愛腦」,這一篇來看作者如何刻劃:與已婚男曖昧沒什麼?小心21種移情陷阱。
本書「靈魂人物」是暢銷作家薇芮緹 (Verity),因一場事故陷入昏迷,暢銷系列停擺,丈夫傑瑞米 (Jeremy) 和出版社請小作家女主角蘿文 (Lowen) 捉刀,代為完成續作,沒想到意外揭發離奇死亡案。一如書名「不存在的罪人」,沒有最玄,只有更玄。
看似的始作俑者,是選擇消失、意外消失、被消失,還是兇手另有他人?
到底是清官難斷家務事,VS在此奉上:與已婚男曖昧沒什麼?小三曖昧已婚男的21種移情陷阱;欲知更多小三曖昧已婚男的移情陷阱,且繼續關注VS。
▲電子書:
▲有聲書: