Last Updated on 2023-08-24 by vegesloth
「師生戀」（student-teacher affairs）向來遊走道德邊緣、挑戰法律界限，愈禁忌愈要愛（至少在電視劇）？2020年美劇《教師情事》（A Teacher）（或譯《女教師》）播出再度掀起熱議，是真愛無敵、一廂情願，還是曾經太年輕？師生戀行不行？10句英語看女教師心事，分上中下三篇，此為中集。
兩性英語# 師生戀行不行？10句英語看女教師心事(上)｜美劇《教師情事》A Teacher
台劇《她和她的她》（2022）無關師生戀，男老師性侵女學生矢口否認到底，造成女學生終身創傷，女主角許瑋甯在《第9節課》（2022）飾演女教師，與男學生展開揪心戀。
從現實到影劇，你對師生戀看法又如何？美劇《教師情事》(A Teacher) (2020) 播出再掀熱議。是真愛無敵、一廂情願，還是曾經太年輕、悔不當初的大錯特錯？以下VS精選10句對話，一窺女主角心理。
[同性英語] 不能依法相愛，要相守還是放手？｜百大同志文學《寂寞之井》The Well of Loneliness by Radclyffe Hall (1928) (下)
師生戀行不行？10句英語看女教師心事(中)
一個要孩子，一個不要
You think at all about what the doctor said this morning?
– Could we just talk about this another time?…
– Okay, I’m just gonna say this one thing.
Whenever you’re ready, we’ll make it work.
I just really wanna start a family with you.
早上醫生說的 妳有在考慮嗎？
– 我們改天再聊行嗎？
– 好吧 只想讓妳知道
只要妳準備好 我們就來辦
我真的很想跟妳共組家庭
「沒有孩子，家庭就不完整了。」曾有人對我說。母親也說過：「不生，幹嘛結婚？」
生育，似乎天經地義。婚前說好不生，婚後片面修改證詞，另一方為成全，或保住關係，咬牙一試。
貢獻卵子與精子，同樣容易也就罷了；呱呱墜地後的責任，可都有肩膀承擔？
丈夫很想要孩子，克萊兒試著延宕話題；並非鐵了心不要孩子，剛進學校還在適應，晚點再說，行嗎？
兩性英語# 辨識男人外遇必學10句英語｜CBS美劇《致命女人》Ｗhy Women Kill (上)
考試快到了，來加課吧！
Eric, can I talk to you for a second?…
So the SATs are in two weeks, right?…
Then we should probably schedule more tutoring sessions.
艾瑞克 能跟你談談嗎？
兩週後就要考大學了
家教可能要多排幾堂
家家有本難念的經，丈夫想要小孩，但兩人價值觀、未來目標不同，貌合神離。
學生艾瑞克青春正盛，身體反應解釋一切，直球告白，第一時間被克萊兒拒絕了。但人性終究渴愛，且食髓知味。
下課鐘聲響起，等學生走光了，克萊兒找艾瑞克說話，說SAT大學考試要到了，家教要加課，言下之意不言自明。
兩性英語# 愛人得先愛自己必學10句英語｜BBC英劇《正常人》Normal People (上)
絕不能說出去
If we’re gonna keep doing this,
then we need to set some ground rules…
You cannot tell anyone about us ever.
我們如果要繼續下去
就要訂些規矩
我們的事絕不能說出去
師生幽會了幾次，冒著風險：丟工作、大學考試在即。
要繼續下去，得訂好規則：絕不能說出去。
念茲在茲，又是誰遺忘了呢？
戰爭英語# 暴政下男女8句英語生存術｜YA歷史小說《我得背叛你》I Must Betray You (上)
師生戀行不行？以上VS精選10句英語看女教師心事(中)，更多女教師、男學生心事、這段禁忌戀該何去何從，請關注VS-ENGLISH.COM。
★如你對師生戀有困惑，或深受其擾，別害怕開口，可洽詢相關單位（教育部國教署）喔！如資訊有錯，敬請留言告知★
