寫作|翻譯|家教

//藝文類翻譯師
//寫作|翻譯|家教
//一對一英語寫作及翻譯教學
//目標是與學生喝遍台北咖啡館

fb ➝ facebook.com/vsenglishcom
ig ➝ www.instagram.com/readslothly
contact➝ vegesloth@gmail.com

寫作|翻譯|家教

書單# 中外文小說書單 (2024)(感恩清單:WordPress/WordCamp/還有)

VS 2024中外文小說百大書單出爐囉!年進年出,又該盤點看過什麼書了,每到此時,總有些心虛。人生第一筆稿費入賬,最開心莫過於能買外文小說:「賺了錢,就能盡情買書了。」接案將近20年,卻愈來愈捨不得買書,身為遊牧民族,紙本書移動與倉儲成本過於奢侈,買了台電子書,劃記寫字方便,還可塗塗改改,沒了紙味,閱讀就是少了幾許興味。

寫作|翻譯|家教, 翻譯所家教

翻譯所家教# 2024師大輔大東吳翻譯所上榜心得|AI雙語時代不用翻譯所、真人翻譯?

VS翻譯所家教學生的2024翻譯所上榜心得出爐囉!AI雙語時代不需翻譯所、真人翻譯? AI論壇獨霸鰲頭的時代,資訊業堪稱領頭羊(首當其衝),程式碼可以借助AI,資安、數位學習、機器學習、深度學習都在討論生成式AI;醫學界也不可免俗,精準醫療、智慧醫療論壇都得討論如何應戰AI;圖文工作者固然也逃不過這波趨勢,文案、繪圖靠AI快速生成,不論是「找靈感」「再修改一下就好了」「真人重新寫過」,會AI,確實省下不少功夫。(內有彩蛋)

寫作|翻譯|家教, 書單

書單# 讀文學有什麼用?外文小說百大書單 (2023)(VS中文書單)

「讀文學有什麼用?」學生經常問VS。論實用,文學比不上暢銷榜。文學不教你如何斜槓、培養習慣、創業、存股、致富、打造健康體態、擁有被討厭的勇氣、提升SEO、數據行銷、AI人機協作、在美中對立殺出重圍。文學沒有統一答案,有統一答案就不是文學了。究竟文學有什麼用?看小說學英文?VS有推薦的(入門)外文小說書單嗎?這篇希望是一個起手式。

寫作|翻譯|家教, 翻譯所家教, 英文家教

翻譯所家教# 選擇VS線上家教的7種原因|彰師翻譯所上榜心得2023

選擇老師,頻率很重要,像我也很想一板一眼,偏偏天生就是插科打諢的。說書人當家教,可不是來混的;文章都放在網站上,如果你看了會心一笑,又正考慮走翻譯、考翻譯所,或想看外文小說只缺臨門一腳,歡迎來找。選擇VS線上家教的7種原因,也奉上燒滾滾的VS學生2023彰師翻譯所上榜心得!

寫作|翻譯|家教, 翻譯所家教

翻譯所家教# 考翻譯所前必須知道的3件事|台大翻譯所上榜心得2022

翻譯所應用、理論兼具的特性,成為近期最夯外文類研究所。翻譯所題型太廣、得博古通今、上知天文下知地理,無從準備?老師,我該怎麼辦?以下分享考翻譯所前必須知道的3件事,也附上VS輔導的台大翻譯所新生準備心得,獻給想從事翻譯、猶豫是否考翻譯所的各位。