Netflix、不婚、不生、伊莉莎白二世、喬治六世、女王的男人、愛丁堡公爵、王冠、現代女性、英國女王
看Netflix學英文

[看Netflix學英文] 女王的男人好難當?3招讓你成為女王的男人|The Crown: Season 1《王冠》第一季 (2016)

Netflix 英劇】The Crown / 王冠──女王的玻璃童話與大英帝國的衰落(S1+S2 長評多圖+史實八卦)
▲伊莉莎白女王二世傳記影集The Crown – Netflix |《王冠》(2016)。圖片來源:http://halfpintcheers.blogspot.com/2018/02/netflix-crown-s1s2.html

歷來,君主之位由男人繼承,儼然為自然法則。缺了陽性子嗣,由陰性繼位,退而求其次。

君王之位不見得人人覬覦,多少是精神身體不堪負荷,拒絕不得,求退不能。

伊莉莎白女王二世,大名鼎鼎的英國女王,自小家人暱稱為Lilibeth,自小見父親喬治六世被迫上任,壓力大到菸癮不斷。

[看Netflix學英文]

你要好好輔佐我女兒”

▲喬治六世(岳父)對愛丁堡公爵(女婿)的遺言(King George VI to Duke of Edinburgh)|The Crown – Netflix |《王冠》(2016)

病入膏肓之際,為確認自己後繼有人,他找來女婿愛丁堡公爵,暗示自己即將退位,要女婿好好輔佐妻子。語重心長,王位之重,溢於言表。

“有時,妳會想念以前的自己”

喬治六世晚年肺癌病逝,傳位予長女,Lilibeth按王室傳統,放棄了原本的名字,更名為伊莉莎白。

The Crown Season 5: Is it coming to Netflix in May 2022?
▲伊莉莎白女王二世與愛丁堡公爵大婚。圖片來源:https://webnewsobserver.com/the-crown-season-5-is-not-coming-to-netflix-in-may-2022/

改名只是開始,曾為國母的母親一再提點,讓她自小接受淑女教育,就是因為:身為女王,將代表著王室尊貴。不再是獨立個體 (individuality),得拋下個性,所思所想、喜怒哀樂都要深藏不露,兩種聲音交戰時,王權必須勝出。

你曾否問男人:家庭跟事業如何兼顧?

[看Netflix學英文]

▲加冕典禮上,先生必須對女王下跪;先生對女王抱怨自己並不想下跪。|The Crown – Netflix |《王冠》(2016)

企業家朋友,曾在臉書上抱怨此事:「為什麼總有人問我,創業之後,妳如何兼顧家庭與事業?對一個事業成功的男人,你會問他如何兼顧兩者嗎?從不。」

自古,行為皆是馴化而來,男人該外出打獵,女人該燒飯洗衣,男人回家後,就是大爺,女人沒有下班時間,還要相夫教子,小孩半夜哭鬧,男人可以不管,「妳生的妳去處理」、「連教孩子都不會嗎」。即使你很幸運沒聽過,但這些對話想必不陌生。

延伸閱讀:[英劇] 外遇是本能或婚姻所逼?婚姻裡,我們卻好孤獨|The Crown: Season 2– Netflix |《王冠》第二季(2017)

中國宮廷劇看多了,皇帝後宮三千人,用完即丟、見異思遷已為常態,從一而終極少。即使我沒研究歷史典籍,只有追過古裝戲,印象中被召進宮的女子,都會經歷「調教」,對皇帝要百依百順,從備受寵愛到門可羅雀,都不能吭一聲。

亨利八世以風流惡名昭彰,以缺男性子嗣為名,不惜與西班牙親家交惡、斷開凱薩琳皇后,娶安妮博林為后,沒幾年又厭膩,強冠上私通罪名處以斬首之刑;新王后再度誕生。

Matt Smith's best style moments in The Crown | British GQ
▲伊莉莎白女王二世夫婿愛丁堡公爵。|The Crown – Netflix |《王冠》(2016)。圖片來源:https://www.gq-magazine.co.uk/article/the-crown-matt-smith-style

自古以來,女性依附男人而生;女人當權時,能同禮相待的男人不多。伊莉莎白女王二世的加冕典禮上,先生必須對女王下跪、以示服從。先生愛丁堡公爵無異於傳統男性,自然百般不願,抱怨連篇,雖最後還是得服從王室禮俗。

成功的女人,背後得有一個偉大男人

追劇】THE CROWN MUST WIN.. 今早吃早餐時,邊搭配Netflix的《王冠》醒來,這集說的是倫敦1952年的空汙… | by 李欣恬|  Medium
▲馬不停蹄的58日「周遊列國」行程,保持微笑到臉部抽搐,還得找醫生打針,當女王真累啊。圖片來源:https://medium.com/@htlee/the-crown-must-win-779aedfb9aa8

少子化愈來愈嚴重,不能怪女人不想生,而是現代女性有權決定自己要不要生(好奇的話,可以看看韓國出版的《我不想當媽媽》)。不婚族愈來愈多,不能怪現代男女不敢承諾,而是「人生勝利組」不再只有單一定義。

▲崔至恩(최지은)我不想當媽媽:《18位頂客族女性的煩惱、幸福與人際關係》,2020年韓國出版,2021年繁體中文版問世。圖片來源:https://www.books.com.tw/products/0010908156?loc=P_0004_020

伊莉莎白二世結婚後才上任,除了跑行程需連袂出席外,先生幾乎不見蹤影——開飛機自娛、參加男人間的酒聚(少不了妙齡女子穿梭其中)。已婚與未婚之間,人生伴侶的意義,無解。已婚的孤寂,比獨身自處更為寂寥。

「成功的男人,背後都有一個偉大女人。」換過來,「成功的女人,背後都有一個偉大男人。」你能否接受?

夫妻之間是共同體,是夥伴關係,彼此互相支持。一方叱吒風雲,另一方單打獨鬥顧家,這是偽單親。沒有任何一人該為任何人犧牲,互相成就才是健康關係。

[看Netflix學英文]

▲劇中,現任女王伊莉莎白二世吐露當女王的矛盾心情|The Crown – Netflix |《王冠》(2016)

伊莉莎白二世出生於1920年代,相對於現代,固然顯得傳統了些。不過,這心事大概不是女王獨有。

只是,男性身為「自然繼承者」的習俗根深蒂固,女性掌權在某種意義上顛覆了此秩序。人們不會問男人:「身為一個領袖,又是一個丈夫、爸爸,你如何身兼多職?」

時代輪軸嘎噠嘎噠地轉,幸福是什麼?婚姻是什麼?不只女性正面臨多方挑戰,男人也在腹背受敵之下去努力適應日新月異的社會觀。

當女王的男人容易嗎?絕不容易,如果你想逆流而行。

延伸閱讀:[美劇] 不被年齡與婚姻綁架的法國女人魅力學|Netflix愛情喜劇《艾蜜莉在巴黎II》(Emily in Paris) (2021)

《王冠》伊麗莎白女王二世傳記

The Crown by Robert Lacey

作者為英國歷史學家,亦為本劇歷史顧問

這張圖片的 alt 屬性值為空,它的檔案名稱為 image-40.png

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。