初戀、first love、宇多田光、Netflix、告白、純愛、成長、滿島光、佐藤健、八木莉可子、愛情、婚姻、日劇、說戲、圓環
亂說書

[VS說戲] 「笨蛋嗎?人家在跟你告白!」在萬花墜落之春,迎接了屬於他們的年代|致敬宇多田光『尋友啟事』Netflix日劇《First Love初戀》(2022) (上)

不管你年過30了沒,是否聽過宇多田光《First Love》,這部日劇過後,可能也將成為你心中的神曲。

一首歌能印記在某世代心理,過了20年再以原音原曲萌生一部戲,淬鍊情節骨幹,再換個時空鑄造跨世代角色,高中到社會,嘗過禁果,追過夢想,吃過苦頭,輾轉幾個年歲,孩子都大到情竇初開的年紀了。

初戀、first love、宇多田光、Netflix、告白、純愛、成長、滿島光、佐藤健、八木莉可子、愛情、婚姻、日劇、說戲、圓環
▲Netflix日劇《First Love初戀》(2022)。圖片來源:https://waynesan.com/first-love/

趴在辦公桌上睡到流口水了,要去見未來岳父,要遲到了,跑著去招計程車。去中島飯店。捧著丁香花,要賠個不是。都七年了,「請把女兒交給我吧」這種老掉牙的話已不必說,總要給個交代,他心裡躊躇著。手機震動,「在路上了,對不起,有點吵,晚點回電。」

是他和她的歌,請開大聲點,櫻花綻放的季節,在萬花墜落之春,迎接了屬於他們的年代。不去中島飯店了,請掉頭。司機納悶,也不好問。

初戀、first love、宇多田光、Netflix、告白、純愛、成長、滿島光、佐藤健、八木莉可子、愛情、婚姻、日劇、說戲、圓環
▲Netflix日劇《First Love初戀》(2022)。圖片來源:https://www.netflix.com/tw/title/81137509

「笨蛋嗎?人家在跟你告白!」日劇告白必備的頂樓場景,趴在水塔前,雙手合十,她又被告白了,拜託別答應啊。告白者怪聲怪調,支吾半天擠出一句話:「妳喜歡…吃什麼?」說完,人就跑了。

祈禱果然管用啊,傻里傻氣得意笑著,她轉頭看他,彷彿早就知道他躲在那了。他說,問妳喜歡吃什麼,代表喜歡妳。她說:「那你喜歡吃什麼?」他想一想,認真笑答:「拿坡里義大利麵。」她喔了一聲下樓。回家講起這件事,被恥笑一頓,才恍然大悟,拿起外套,奔出家門。

初戀、first love、宇多田光、Netflix、告白、純愛、成長、滿島光、佐藤健、八木莉可子、愛情、婚姻、日劇、說戲、圓環
▲Netflix日劇《First Love初戀》(2022)。圖片來源:https://www.netflix.com/tw/title/81137509

唱作俱佳、詞曲包辦才女之作,熱騰騰裝在唱片公司剛送來的紙箱,井然有序放上展售台,骨灰供奉在祭壇般肅穆虔誠,心懷感激故嘴角微揚。母親帶了工廠做剩的杯子蛋糕,蠟燭大得搖搖欲墜,女兒生日快樂,電台播著歌曲,「竟然跟妳同齡,不可思議。」

▲VS私藏,高中朋友Fu Wan-Ting送我的禮物,看到請回答。

入夜的札幌大橋,雪堆得像砂石丘,路燈昏黃得必須開大燈前行,那走在雪花紛飛中的人是你嗎?請母親停車,奔了過去,腳步沙沙地響,想加快步伐,無奈地軟如沼,短短路程,過了二十年,仍感覺遠如翻山越嶺,才讓他擁入懷抱。

四季遞嬗,月有陰晴,若人生最重要的東西找不回來了,似乎也理所當然。

初戀、first love、宇多田光、Netflix、告白、純愛、成長、滿島光、佐藤健、八木莉可子、愛情、婚姻、日劇、說戲、圓環
▲Netflix日劇《First Love初戀》(2022)。圖片來源:https://is.gd/ouUxi4

灰濛濛的白晝,空落落的大街,手伸到半空招手,猶如活進了懷舊卡通。去中島公園。駛入圓環,無力感襲來,要面對的終究會來。

有點傲慢,有點絕望,望著來車一同兜這圈子,切進視線逐漸清晰,那臉龐真實得像首歌,褪去青澀不到飽經滄桑,眼神略帶倦意,幹練得像在虛張聲勢。

請跟上那台計程車,快,快,「已經上圓環了,得再繞一圈」。抱著駕駛座靠墊,窮著急看她轉進大街,而這一圈才開始。

—未完待續

初戀、first love、宇多田光、Netflix、告白、純愛、成長、滿島光、佐藤健、八木莉可子、愛情、婚姻、日劇、說戲、圓環
▲Netflix日劇《First Love初戀》(2022)。圖片來源:https://www.upmedia.mg/news_info.php?Type=196&SerialNo=160474

VS亂說書—Netflix日劇《First Love初戀》全集

VS純愛手札,點此回味↓↓↓↓

[看劇學英文] 夏天沒變,變的是我們|18句話重溫初戀的心動瞬間|戀夏純愛劇《我變美的那夏天》The Summer I Turned Pretty by Jenny Han (2022)

[看劇學英文] 21世紀《挪威的森林》:我愛你,你聽得到嗎?|歐巴馬、哈佛大學年度選書改編熱播英國劇《正常人》Normal People (2020) (上)

[看劇學英文] 別人對你不好,是你活該?|情人間不能說的10種祕密|英國校園女子圖鑑 IMDb 8.4《正常人》Normal People (2020) (下)

[看小說學英文] 她和她的他:妳願不願受盡屈辱,也選擇愛我?|LGBT同女經典必讀《寂寞之井》The Well of Loneliness by Radclyffe Hall (1928) (上)

[看小說學英文] 不能依法相愛,要相守還是放手?|百大同志文學《寂寞之井》The Well of Loneliness by Radclyffe Hall (1928) (下)

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *