看小說學英文

//比新聞更火辣
//比歷史還犀利
//VS帶你一步步讀英文小說

contact➝ vegesloth@gmail.com

[看小說學英文] 她和她的他:妳願不願受盡屈辱,也選擇愛我?|LGBT同女經典必讀《寂寞之井》The Well of Loneliness by Radclyffe Hall (1928) (上)

善良敏感孤獨如她,常與馬對話,心事只有動物懂。她來湖畔尋求慰藉,天鵝彼得 (Peter) 游過,她「咕—咕!」一聲呼喚,換來天鵝無視,加速遊走。孤單之情更濃烈了:人們眼中已經是怪胎了,連天鵝也覺得我怪。

[致敬] 女王生前也有在看|Netflix《王冠》編劇及演員紛紛致意|懷念女王、喜歡《王冠》,不可錯過這幾部小說

英國女王伊莉莎白一世(Elizabeth II)(1926/4/21~2022/9/8) 甫享耆壽,全球弔念,打開BBC,更是隨時轉播關於女王的一切:受訪者從女王的馬友、民眾到各國代表,無一不讚賞女王的親和力、優雅、恰如其分的幽默,就像「老奶奶」一樣,眷顧著大家。

[看小說學英文] 戰爭是愛國主義的極致,還是摧毀人性的藉口?揭開日本二戰的傷疤|An Artist of the Floating World by Kazuo Ishiguro|石黑一雄《浮世畫家》(1986)

這位不多產的作家,《浮世畫家》 (1986) 算是早期作品。文字簡潔扼要,白話而不流俗,老練而不圓滑,創新而不吊詭,從不堆砌意象或譬喻,看似平實無華,景物之間,是作者深沉練達的情緒波濤。