![[看小說學英文] 女女戀若不能依法相愛，要相守還是放手？｜百大同志文學《寂寞之井》The Well of Loneliness by Radclyffe Hall (1928) (下)](https://vs-english.com/wp-content/uploads/2022/11/image-24.png)
世界剝奪我保護妳的權力，我只能好好愛妳；男人能給的，我也可以，我要給妳一個不需小孩也能完整的感情。
![[看小說學英文] 她和她的他：妳願不願受盡屈辱，也選擇愛我？｜LGBT同女經典必讀《寂寞之井》The Well of Loneliness by Radclyffe Hall (1928) (上)](https://vs-english.com/wp-content/uploads/2022/11/image-15.png)
善良敏感孤獨如她，常與馬對話，心事只有動物懂。她來湖畔尋求慰藉，天鵝彼得 (Peter) 游過，她「咕—咕！」一聲呼喚，換來天鵝無視，加速遊走。孤單之情更濃烈了：人們眼中已經是怪胎了，連天鵝也覺得我怪。
![[看小說學英文] 異鄉人在上海：回過頭，你們都去哪了？｜石黑一雄《我輩孤雛》BBC影集開發中 When We Were Orphans by Kazuo Ishiguro (2000) (下)](https://vs-english.com/wp-content/uploads/2022/10/image-22.png)
有些人也許無牽無掛，一生順遂。對我們孤兒來說，活在世上，宿命難逃，父母不知去向，只能歲歲年年苦尋他們的影子。
![[看小說學英文] 最輕的筆觸，寫最沉痛的故事：石黑一雄《我輩孤雛》9大看點｜BBC影集開發中 When We Were Orphans by Kazuo Ishiguro (2000) (上)](https://vs-english.com/wp-content/uploads/2022/10/image-31.png)
馬車開到南京路，叔叔帶我走進巷弄丟包。世界從此像一艘巨輪，在狂風巨浪載浮載沉。晚宴熱鬧喧囂，餐桌恍若一艘小船，上流社會如浪濤，四面八方拍擊著我們。
![[致敬] 女王生前也有在看｜Netflix《王冠》編劇及演員紛紛致意｜懷念女王、喜歡《王冠》，不可錯過這幾部小說](https://vs-english.com/wp-content/uploads/2022/09/rs_1024x759-210803140018-1024-claire-foy-queen-elizabeth-the-crown.jpg)
英國女王伊莉莎白一世（Elizabeth II）(1926/4/21~2022/9/8) 甫享耆壽，全球弔念，打開BBC，更是隨時轉播關於女王的一切：受訪者從女王的馬友、民眾到各國代表，無一不讚賞女王的親和力、優雅、恰如其分的幽默，就像「老奶奶」一樣，眷顧著大家。
![[看小說學英文] 托爾斯泰是通俗劇始祖，還是厭女者?!｜一場誤會，一輩子贖罪｜俄國文豪遺作《復活》6大閱讀點 Resurrection by Leo Tolstoy (1899)](https://vs-english.com/wp-content/uploads/2022/09/image-59.png)
她沿著鐵道跑著，頭等艙車廂早已駛遠。「他坐在天鵝絨扶手椅上，聊天喝酒，車廂燈火通明，我卻在一片漆黑中，踩著泥濘，風吹雨打，站著啜泣。」
![[看小說學英文] 美男當前！15句話讀懂英國女王的獨身哲學｜童貞女王黃金時代《伊莉莎白一世的情人》The Virgin’s Lover by Philippa Gregory (2004)](https://vs-english.com/wp-content/uploads/2022/08/e0cf3f30e65cd71f064decfddd75bde6.jpg)
伊莉莎白一世雖封為「童貞女王」，絕非愛情絕緣體。天生自帶光，社交手腕高，自小周旋於各形各色已婚、未婚男身邊；曾在上帝面前與情人立下婚約，為何選擇終身不婚？
![[看小說學英文] 窮男追富女一定為了錢？20句愛情警世預言｜19世紀經典小說亨利‧詹姆斯《仕女圖》The Portrait of a Lady by Henry James (1881)](https://vs-english.com/wp-content/uploads/2022/07/image-114.png)
她身上總有一絲娃娃氣，不是沃伯頓勳爵的型。但，男人喜歡什麼，誰說得準？「啊，真心喜歡，真心喜歡…妳別忘了，我四十歲了，我真心喜歡過一個人，但我不能裝作是小夥子了。」
![[看小說學英文] 6句讀懂金錢的意義｜當母親是一種原罪？窮過才懂錢滋味｜《紐約時報》暢銷30週｜安．派契特《倖存之家》The Dutch House by Ann Patchett (2019)](https://vs-english.com/wp-content/uploads/2022/06/9a840b69-0010-49ad-ba8d-ea44e729b262-DutchHouse_hc_c-e1654826951547.webp)
有些書，讀來令人惴惴不安。美國當代作家安．派契特，字字句句猶如一盞油燈，為深不見底的黑夜注入微光暖意；亂世如今，缺少的正是一本安．派契特。
![[看小說學英文] Netflix最新電影熱映中｜上過前線，才知人生幻滅｜雷馬克《西線無戰事》All Quiet on the Western Front (1928)](https://vs-english.com/wp-content/uploads/2022/05/daniel-bruhl-all-quiet-western-front-netflix-movie.jpeg)
世界被炸得碎裂之時，寧靜是遙不可及的奢望。未來是什麼？若世界終將毀滅殆盡，為工作疲於奔命的人們又在徒勞些什麼？
![[看小說學英文] 老闆愛開黃腔，還上了她，她為何不報警還逃跑｜加映：性侵受害者自白｜珍．哈珀《死人不會說話》 (2018)、香奈兒．米勒《這是我的名字》(2019)](https://vs-english.com/wp-content/uploads/2022/05/pexels-karolina-grabowska-4379955-scaled.jpg)
死者人緣極佳，是家裡唯一讀到大學的資優生，掌管家族事業有聲有色，妻子貌美又持家有道，還有兩個活潑可愛的女兒，人生勝利組的他，為何而死？又死在鳥不拉屎的荒漠？
![[看小說學英文] 戰爭是愛國主義的極致，還是摧毀人性的藉口？揭開日本二戰的傷疤｜An Artist of the Floating World by Kazuo Ishiguro｜石黑一雄《浮世畫家》(1986)](https://vs-english.com/wp-content/uploads/2022/05/1250221961_o-1024x992-1.jpeg)
這位不多產的作家，《浮世畫家》 (1986) 算是早期作品。文字簡潔扼要，白話而不流俗，老練而不圓滑，創新而不吊詭，從不堆砌意象或譬喻，看似平實無華，景物之間，是作者深沉練達的情緒波濤。
![[看小說學英文] 女僕與畫家的禁斷之戀？｜Girl with a Pearl Earring by Tracy Chevalier｜荷蘭畫家維梅爾名作同名小說《戴珍珠耳環的少女》(1999)](https://vs-english.com/wp-content/uploads/2022/04/Girl-with-a-Pearl-Earring-canvas-Johannes-1665.webp)
畫家走近她身後，摸摸她新穿還紅通通的耳洞，針穿了過去，一陣痛楚侵襲而來，淚水撲簌簌滑落，指尖擦過頸子，順著下巴撫觸到臉頰，拭去淚水，又摸到了下唇。
![[看小說學英文] 在韓國吃素簡直瘋了：3種視角看父權體制下的韓國女性｜Vegetarian by Han Kang｜韓江《素食者》(2007)](https://vs-english.com/wp-content/uploads/2022/04/1463459347_70df.jpeg)
救護車上，落日灑在妳最愛的叢林，世界彷彿著火了，沾滿樹液的熾熱烈焰，是妳對人世間的反抗和怒吼，哭嚎撕心裂肺未有止盡，將延伸到入夜嗎？