Last Updated on 2023-08-24 by vegesloth
Apple TV+美劇《晨間直播秀》 (The Morning Show) 2019年首播，由珍妮佛·安妮斯頓、瑞絲·薇斯朋領銜主演，探討媒體業的派系鬥爭、職場性騷擾。VS精選10句對話，看性騷擾受害者打破沉默必學10句英語，勇敢開口。本文共分上中下三篇，此為上篇。
隨布蘭登·費雪奪95屆奧斯卡影帝，遭受職場性騷擾的經歷再次甚囂塵上。性騷擾泛指以言語、身體接觸等方式，對他人不當性暗示、性侵犯、性別歧視，對受害者造成難以抹滅的心理創傷，於公於私都可能造成影響。
性騷擾受害者真是來敲詐？VS精選《晨間直播秀》10句英語對話，看#MeToo受害者如何打破沉默， 吐露真相。
#MeToo複習一下
“Me Too” 源起於2006年一場草根運動，美籍非裔塔拉納·伯克（Tarana Burke）率先發起；2017年，演員艾莉莎·米蘭諾在推特鼓勵女性響應，讓大家正視無所不在的性騷擾。
2017年#MeToo運動席捲全球，布蘭登·費雪鼓起勇氣傾吐：2003年受金球獎主辦方記者協會之邀，參與餐會，前主席菲利浦伯克 (Philip Berk) 握手致意，手竟捏他的臀部，指頭遊走於會陰部。
2017年，布蘭登·費雪要求書面道歉，菲利浦伯克聲稱當年只是「開個小玩笑」。對受害者布蘭登·費雪來說，這無疑是雪上加霜，自責、厭惡自己，逐漸淡出演藝圈。直到2023年憑《我的鯨魚老爸》奪95屆奧斯卡影帝，宣布強勢回歸。
VS即將連載兩篇《晨間直播秀》英語對話，分別看加害者心態、旁觀者看法 (及如何反擊) ，這三篇看完，你將會對性騷擾受害者打破沉默，掀起的迴響及酸言酸語，有更全面的認識。究竟《晨間直播秀》結局如何，敬請關注VS連載。
警告：內容涉及性騷擾，可能造成心理衝擊或不適感，如您也有相關困擾，請點此求助專線：
#MeToo受害者打破沉默必學10句英語(上)
你到現在還會受到影響嗎？
Research shows that sexual harassment
in the early stages of one’s career
can lead to long-term psychological damage.
研究指出 性騷擾
若發生在剛進職場
會帶來長期心理傷害
◆性騷擾：sexual harassment
◆長期心理傷害：long-term psychological damage
受到性騷擾，可能帶來什麼樣的心理傷害呢? 不安、失去信任、疏離、壓抑、恐懼、焦慮、憤怒、無助、自責，這些創傷可能影響人際關係，甚至害怕親密關係。
性騷擾受害者不僅是女性，許多男性也深受其害，譬如奧斯卡新科影帝布蘭登·費雪，2003年受金球獎主辦方記者協會之邀，參與餐會，前主席菲利浦伯克 (Philip Berk) 握手致意，手竟捏他的臀部，指頭遊走於會陰部。
你當下沒反應嗎？
How did you react in the moment?
– I didn’t. I should have.
But it all happened so fast,
and it was so public.
I didn’t have time to think,
and so I did nothing.
妳當下怎麼反應？
– 我沒反應 應該要的
但一切發生得太快
又是在公共場合
來不及思考
來不及反應
◆react (verb)：反應
「你當下有反應嗎？」（How did you react in the moment?）
性騷擾受害者開口時，經常面對這個問題，於是開始回想難堪過往，開始自責：我當下應該要反應的。
為何當下沒反應？
- 眾目睽睽、大家都在場
- 他是大人物、握有權勢，還是我景仰的上司、同事、夥伴，或是朋友的朋友
- 我萬一開口喝止，會引來大家不悅吧？
說出自己被性騷擾，常會惹來一些非議：
- 你小題大作、無事生非、太過敏感、不懂幽默，甚至有被害妄想
- 他憑什麼性騷擾你? 你哪來的魅力？
- 我跟他合作這麼久了，都沒被他染指過，如果真的有，那就是你的問題吧
- 你有跟他拋媚眼嗎? 或直接間接給予性暗示？
- 你是不是該穿多一點，才不會讓人想入非非
- 你應該當下反應啊！為什麼拖到現在才說？
- 你有證據嗎？
加害人握有權勢、人脈廣、人緣好、知名度高，或純粹很資深，受害人打破沉默，恐引來質疑：
- 他工作很認真，不要這樣說他
- 他可是才子，前途似錦，不要害他
- 他有家室，另一半會作何感想，難道你想害人家離婚？
- 他都快要退休了，別害人家拿不到退休金
- 也不是什麼嚴重的事，手碰一碰而已，又不是強暴，別這麼小題大作
- 遮一隻眼閉一隻眼，反應了也沒用
獨立評論許馨月〈「你為什麼當年不說？」停止對性侵被害人的質問，破除社會的性侵迷思〉這篇文章，非常值得看。
《晨間直播秀》主播米其藉權勢，性騷擾同事下屬已久，多年未曾東窗事發，究竟什麼回事? 且繼續往下看。
[兩性英語] 外遇是本能或婚姻所迫？婚姻裡，我們卻好孤獨｜《王冠》第二季揭穿婚姻4大真相｜The Crown: Season 2 (2017)
他偷走我的自信
He branded me.
He stole my confidence, my self-worth.
And then I was drowning,
and there was no one to throw me a lifeline.
No one.
他害我被貼標籤
偷走我的自信 自我價值
我就像溺水一樣
沒人拋救生圈
一個都沒有
◆brand (verb)：貼標籤
◆confidence (noun)：自信
◆self-worth (noun)：自我價值
《死人不會說話》《這是我的名字》這兩本小說，揭發性騷擾受害者及家屬心聲，《這是我的名字》更是作者親身經歷自白，想一窺性暴力的真實面目，傳送門在這裡：
兩性英語# 關於性暴力，你有2本書必讀｜《死人不會說話》《這是我的名字》The Lost Man, Know My Name
《這是我的名字》作者香奈兒．米勒參加史丹佛大學聯誼，遭男大生手指性侵，告到法庭卻遭受種種指控：
1. 被告人是前途似錦的游泳健將，妳毀了他的未來
2. 妳自己要去參加大學聯誼，還喝酒，遭性侵只是剛好而已
3. 只是手指弄一弄而已，算什麼性侵
4. 妳不會反抗嗎?
《這是我的名字》作者香奈兒．米勒寫下這本書，就是要把種種不義公諸於世，也要昭告大眾：
1. 他毀了我的未來，怎沒人提起。
2. 社會應教育施暴的一方要自我教化，而非一味教導女性要懂得自保。
3. 手指入侵他人身體，等同於性侵，其創傷不亞於任何性暴力。
4. 醉醺醺狀態下無法也無力反抗，不是她不想抵抗。
《這是我的名字》與《晨間直播秀》受害者心聲相互呼應，若你也感同身受或身受其害，不妨也把性暴力必讀的2本書看起來!
兩性英語# 關於性暴力，你有2本書必讀｜《死人不會說話》《這是我的名字》The Lost Man, Know My Name
以上VS從Apple TV+美劇《晨間直播秀》(The Morning Show) 精選10句對話 (上)，看#MeToo性騷擾受害者打破沉默必學10句英語，勇敢開口。《晨間直播秀》2019年首播，由珍妮佛·安妮斯頓、瑞絲·薇斯朋領銜主演，探討媒體業的派系鬥爭、職場性騷擾，第3季製作中！
還沒看的，快追起來！
碰到性騷擾，如何求助？
VS以下轉貼衛福部網頁資訊，不妨參考：
「可撥打113保護專線諮詢申訴方式，也可就近向發生地警政機關或各直轄市、縣(市)政府提出申訴(網址: https://dep.mohw.gov.tw/dops/cp-1228-6771-105.html)，另外，因性騷擾創傷而有心理諮商需求，亦可向性創傷復原中心尋求協助(網址: https://dep.mohw.gov.tw/dops/lp-3248-105.html)」
人際關係好難？以下文章你可能會感興趣：
