《Tell Me Lies 愛入歧途》墮胎金句 Top 10：從身體自主到反操控的女性清醒語錄（結局暴雷）
Last Updated on 2026-04-01 by vegesloth
《Tell Me Lies 愛入歧途》集結 PUA 渣男金句與女人鼓勵女人的人間清醒金句，也觸及具爭議的墮胎議題。這篇文章整理劇中最令人印象深刻的 10 個金句，帶你看懂操控心理、捍衛身體自主，學會勇敢斷捨離。
😏第一次看《Tell Me Lies》？可先延伸閱讀：
人物介紹與關係解析：誰在操控誰？
人物關係圖：角色關係一次看懂
🥰 PUA 渣男金句、女性人間清醒金句，點此複習：
《Tell Me Lies 愛入歧途》Stephen 渣男語錄Top 10：這些情緒勒索金句，根本是PUA教科書
《Tell Me Lies 愛入歧途》人間清醒金句 Top 10：解析有毒關係、心理操縱與自救指南
📌《Tell Me Lies》墮胎爭議人物關係圖：Diana、Stephen、Lucy、Wrigley 角色解析
身體自主覺醒
Stephen 前女友
「我等不及要墮胎了。」
Stephen 女友(分手ing)
認同 Diana
「她斬斷了最後一條線。」
PUA 大師
精子>卵子
「妳剝奪了我當爸的權利！」
看似浪子，實則紳士
罕見反駁 Stephen
「那是她的身體！」
認識角色與故事背景後，讓我們來看看劇中最令人印象深刻的 10 個墮胎金句，從操控到自主，逐一解析。
第一章：Diana 的墮胎選擇——身體自主與不後悔的決定
金句① Diana：別替我遺憾，這是我為自己做過最正確的決定
I’m sorry you have to go through this.
很遺憾妳要經歷這種事。
Don’t be.
This is the most correct thing I’ve done for myself in years.
別別別。
這是我這些年，為自己做過最對的事。
Diana 跟朋友吐露要去墮胎。和 Stephen 分手後不曾交男友，性向改變，交了女友 Pippa，兩人愛得火熱，定情曲 Love Lost 一聽難忘。
聽到 Diana 預約好明天墮胎，朋友忍不住安慰幾句，反被安慰。
和 Stephen 交往那些年，有過快樂的時光，更多是痛苦跟膽戰心驚，永遠不知道他何時翻臉。
她才要畢業，準備去法學院深造，人生才要開始；生下孩子，等於留下後患，讓 Stephen 始終握有把柄。
畢竟這世上沒有永遠的祕密。
Diana 深吸口氣，翻開書本，看藏在裡頭的驗孕棒，兩條槓。她心裡早有答案。
她清楚自己要什麼。人生只有一次，絕不遺憾。
金句② Diana：我不糾結也不難過，我只想盡快結束這一切
I’m not conflicted, I’m not sad.
I actually can’t wait to get the abortion.
我沒糾結，也不難過。
老實說，我恨不得立刻就去墮胎。
Diana 面對朋友的安慰，迫不急待分享自己要去墮胎的心情。
生孩子，要天時地利人和，而時間 (大學才即將畢業)、地點 (即將去讀法學院) 、 人都要對 (精子來自 PUA 大師前男友) 。
她已經為 Stephen 妥協、犧牲太多精力了，接下來她只為自己而活。
更遑論，她有了女朋友 Diana ，愛情不分性別。
若說每個孩子都是天賜的，那也得是受到祝福的，若生下來徒增痛苦，不僅對母親不是好事，對小孩更是。
既然想清楚了，那就拿回人生主控權吧。
第二章：Stephen 的情感操控——從「知情權」到控制欲的真面目
金句③ Stephen：妳怎麼可以擅自作主，自己跑去墮胎？
How could you not tell me?
You were just gonna go do it and never say a word?
妳怎麼沒告訴我？
妳打算一聲不吭，自己跑去拿掉？
Stephen 輾轉從友人口中聽到 Diana 的祕密，於是，他想以此祕密為情感操控的把柄。
他怒氣沖沖走到 Diana 房間，質問犯人那般口吻：孩子我也有份，竟然沒問過我。
即使他享受了一夜歡愉，掉頭就走，投入 Lucy 懷抱，他仍以為，全天下的人都該臣服於他，尤其是對他動過心的人。因為，她們是最好操控的人。
PUA 大師最愛「心理操縱」（gaslighting，另譯「煤氣燈效應」)，因此，最怕失去玩弄人心的控制力。
Diana 和他分分合合多回，直到 Lucy 出現，轉移了 Stephen 注意力，兩人才算徹底分手，即使幾個月前擦槍走火，才惹出需要墮胎這一齣。
Diana 千交代萬交代朋友別說出去，但祕密只要說出口，就收不回來。
幸好她想得清楚，面對 Stephen 來挑釁，才能義正嚴詞。
金句④ Diana：我的身體、我的人生、我的選擇
Because I didn’t feel like I needed to tell you. My body, my life, my choice.
因為我覺得沒必要告訴你。這是我的身體，我的人生，我的選擇。
Diana 這句話，說出墮胎支持者的心聲：這是我的身體，我的人生，我的選擇。
墮胎，向來充滿爭議。有人說，出了精子，貢獻不亞於卵子。有人說，所有生命都該受到尊重。墮胎等同於殺人，妳不會想成為背負殺人罪的劊子手。
〈墮胎自由入憲！法國創舉的觀察與省思〉一文提到：「2024年3月8日法國將女性自願終止妊娠的自由寫入憲法內，成為世界上第一個以憲法條文保障墮胎的國家。」
〈法國成為全球首個墮胎權入憲的國家，背後的象徵意義和法律爭議〉提到：「法國總統馬克龍（Emmanuel Macron；馬克宏）在社交媒體「X」（前推特）慶賀法案通過，形容是「法國的驕傲」。大批民眾在艾菲爾鐵塔前的人權廣場慶祝，鐵塔亮出「我的身體，我的選擇」（Moncorps mon choix）標語。」
老司機 Stephen 和 Diana 發生關係時有帶套，卻仍懷孕了。也難怪〈美國墮胎法爭議和女人「性罷工」的來龍去脈〉一篇報導談到：「美國好萊塢女星艾莉莎·米蘭諾（Alyssa Milano）在推特上號召女人『性罷工』 (sex strike)，抗議喬治亞州最新通過的墮胎法。」
金句⑤ Stephen：妳剝奪了我參與決定的權利
It was ‘our’ thing. You took away my right to be a part of that decision.
那是「我們」的事。我有權一起決定，卻被妳剝奪了。
渣男向來自我中心；不見得張口閉口「男尊女卑」才算沙文主義 (chauvinism)。把伴侶視為可呼之則來，揮之則去，或把妳擁有的一切視為他的所有物，也是一種。
Stephen 認為，他出了精子，就有權一起討論孩子去留，即使兩人早已不是情侶關係。
他不是出於關心，而是想引起 Diana 自責，讓她繼續當自己的玩物。
🥴PUA 大師如何用話術引起自責，行情感操縱之實，可看VS這一篇文章：Stephen 渣男語錄Top 10：這些情緒勒索金句，根本是PUA教科書
若不是身經百戰，多次悔不當初，Diana 才不會如此人間清醒，說了下面這句話。
金句⑥ Diana：你不是為孩子生氣，你是氣自己再也控制不了我
You’re not mad about a baby, Stephen.
You’re mad because you lost control over me.
你才不是為孩子生氣，Stephen。
你是氣自己再也控制不了我。
《Tell Me Lies 》Diana 早已看穿 Stephen 伎倆：只要事情不順他意，他就能扭曲事實，把罪責推到對方身上，讓妳百口莫辯、連賠不是，然後繼續依附他、受制於他。
Stephen 對 Diana 確實握有把柄，交往期間，難免說些不可告人的心事。他對女友、朋友，都握有把柄。只要掌握了祕密，他就能操弄人心。
Diana 知道，一旦不順 Stephen 心意，就要招來報復。但這一回，她不想繼續和他一搭一唱，不想再歹戲拖棚。長痛不如短痛。
Stephen 氣噗噗走出房間，立刻構思出復仇方案，把兩人甜蜜時拍下的 Diana 裸照，寄給她父親。Diana 當然也被父親狠狠訓斥一番。
Stephen 卻沒想到，此舉會遭來反噬。一腳已踏進耶魯法學院，另一腳卻也被自己卡在大門外。
因果報應，東西方皆有。
Stephen 是如何弄丟耶魯法學院門票的？且看下去。
第三章：旁觀者的清醒發聲——Wrigley 如何戳破 Stephen 的操控
金句⑦ Wrigley：你不是想當爸，你只是氣她沒先問你
You want to be someone’s father?
你這麼想當爸？
No, but that’s not the point.
She’s making a huge decision without consulting me first.
不，那不是重點。
重點是，她做這麼大的決定，竟然沒先問過我。
Steven 和 Wrigley 從大一就認識，Wrigley 因為弟弟車禍過世，放蕩了好一陣子。
吸毒嗑藥酗酒，破壞東西到自我毀滅，人人眼中的麻煩精。
浪子回頭，千金不換，用在他身上再恰當不過。經過好一陣子療傷，看待世界的角度變了，是非對錯看得更清楚，與 Stephen 自然漸行漸遠。
有次在食堂遇見 Stephen ，聽到他抱怨 Diana 跑去墮胎，Wrigley 覺得，若不說些什麼、做些什麼，實在愧為男人。
直男之間，不必總用拳頭溝通。 Wrigley 只想用更聰明的方式，釐清自己該怎麼做。
前女友 Pippa 替 Diana 打抱不平：”no one ever does anything to actually fucking stop him” (沒人能制止他) 。
聽到 Stephen 說出心裡話：不是氣 Diana 剝奪他當爸的權利，而是氣她不再受控制。
Wrigley 忍不住回嘴了。
金句⑧ Wrigley：她沒義務告訴你，這是她自己的決定
Honestly, man? I don’t think she needed to tell you. It’s her call, not yours.
你認真的嗎，老兄？我不覺得她需要告訴你。那件事她說了算，跟你無關。
《Tell Me Lies》整部戲看下來，Wrigley 這句話最解氣，最 man 。
前女友 Diana 前程似錦，殊不知就要踏上法學院大門，竟殺出程咬金。
Stephen 是惡名昭彰的 PUA 大師， Diana 忍受多年，總算徹底分乾淨，誰知腹裡懷胎。
她與 Pippa 熱戀，就像任何情人一樣，愛情沒性別之分。兩人發生了關係，不可能懷孕。孩子的爸，肯定是 Stephen 。
她要斬草除根，免除後患，知道懷孕的當天，立刻預約隔天墮胎。只跟一個朋友說，於是祕密不再是祕密。
Stephen 抱怨前女友不吭一聲就要墮胎， Wrigley 身為真男人，說出直男該說的話：
- “I don’t think she needed to tell you. ” (我不覺得她需要告訴你。)
- “It’s her call, not yours.” (那件事她說了算，跟你無關。)
關鍵字在於 “call”，意思可不是「打電話」；源自於 “the umpire’s call”，指棒球或網球等體育賽事上，裁判對球員出界或違規所做的判決；延伸到日常生活中，”call” 用來形容「關鍵時刻下做的最終決定」。
😘同志相戀必學英語：
當女孩愛上女孩： 《追殺夏娃》中那些令人心跳加速的 10 句告白英語
為同性之愛發聲： 走進《寂寞之井》的內心世界 (上)，學習捍衛真愛的 8 句英語
守護同性的承諾： 走進《寂寞之井》的內心世界 (下)，學習捍衛真愛的 8 句英語
金句⑨ Wrigley：她的未來由她決定，不需要你批准
It’s her body, Stephen.
She doesn’t need a hall pass from you to decide her future.
那是她的身體，Stephen。
她的未來她自己決定，不需要經過你批准。
緊接著上一句，Wrigley 接著如是說。
呼應 Diana 的墮胎自主宣言。她的身體，她自己決定。
就像 PUA 大師最怕沒人可當他木偶（就像綠茶婊最怕失去魅力，沒男人替她擦鞋，沒女人替她端水）。
👄綠茶婊招數解析：暖女綠茶婊如何分辨？老司機教你7招看透女人心【懶人包】）
這句對話關鍵字 “hall pass” 是什麼呢？
“hall pass” 源自美國教育文化。國中小學生在上課期間，若要離開教室去廁所或辦公室，必須向老師取得一張「准假證」，才不會被視為翹課。
Wrigley 用 “hall pass” 來嗆 Stephen，大快人心！
Diana 已經成人了，可以自主了，你當自己是誰？憑什麼管她？
第四章：斬斷有毒關係——墮胎不只是選擇，更是斷開控制
金句⑩ Lucy：墮胎不只是終止懷孕，而是斬斷 Stephen 最後的控制
Diana didn’t just have an abortion; she cut the last string Stephen had on her. It was brilliant.
Diana 不光是墮胎；她把最後一根線斬斷了，不再被 Stephen 控制。幹得漂亮。
以上集結了 Diana 本人的墮胎自主宣言、Wrigley 直男伸張正義，也蒐集了反派人物 Stephen 的反墮胎自主語錄，《Tell Me Lies 愛入歧途》VS 系列文進入尾聲，就以女主角 Lucy 這句話作結。
說此番話時， Lucy 已與 Stephen 提分手，但 Stephen 握有把柄，兩人剪不斷理還亂。
成天被 Stephen 搞得坐立難安、冷汗直流，Lucy 聽到 Diana 決定墮胎，替她開心。
面對 PUA 大師，她們都曾太過單純，陷入情網之後，麻煩接二連三，要花多少時間才能走出陰霾。
對於 Diana ，肚裡的受精卵若生下來，她和孩子會一輩子活在 Stephen 的陰影之下，選擇墮胎止損，徹底斬斷關係，是最聰明的抉擇。
女人要活出自己，就得拿回自主權。
《Tell Me Lies 愛入歧途》結局暴雷解析：Lucy、Stephen、Bree 誰真正付出代價？
《Tell Me Lies 愛入歧途》一共三季，每一季每一集，都看得令人目不轉睛、膽戰心驚。以下就來結局暴雷吧！
Stephen 持有 Lucy 影像，承認自己騙了大家，沒被強暴。Stephen 屢次要脅要公開影像，Lucy 連日輾轉難眠，黑眼圈如狗熊，實在受夠了，於是告訴 Stephen：你就公開吧！
Stephen 最怕對方不受控，一旦失去控制，就沒樂趣了；把 SD 記憶卡交給 Lucy，說自己沒拷貝。
誰知，幾天之後，影像傳遍校園，Lucy 被校方退學。搭著母親的車離開校園，過去種種歷歷在目，夕陽餘暉下，美人淚眼婆娑。
時序快速推移到畢業後多年，這群好友換上華服，觥籌交錯，燈火迷離。Bree 和 Evan 長跑多年，終於要結婚了。
Bree 臉上卻毫無悅色，Wrigley 甚至上門質問，這婚一定要結嗎？還來得及反悔吧？
婚禮進行得一切如常，直到 Stephen 搶了麥克風，說出大家死守的祕密：
- Lucy 背叛男友，早上跟我上床
- Lucy 當年傳遍全校的影像，是 Bree 傳的 (Bree 當年得知 Evan 和 Lucy 有過一夜情，氣憤之下，把 SD 卡影像寄給同學)
- Bree 這幾個月，背著未婚夫 Evan 跟 Wrigley 上床
祕密昭告天下，Bree 和早已不愛的未婚夫 Evan 宣告破局，和 Wrigley 終於能在一起了。
Lucy 和 Bree 多年友情有了裂痕。Bree 才要解釋，就被 Stephen 插嘴：我剛得罪了所有老朋友，妳也不可能再跟他們重修舊好了，沒有妳，生活真無趣。
在 Bree 和 Stephen 之間，Lucy 選擇了後者。
Lucy 上了他的車，開到加油站，Lucy 下車買咖啡，走出店門，遠方芒草一片，拂上一層金色晨光。
兩行車道空落落的，只有一個熟悉的東西擺在邊邊。是她帶去婚宴的小提包。
想起大一以來，直到畢業後，即使有過數次多麼痛的領悟，即使交了新男友，Stephen 仍是那戒不掉的毒癮。也許，只有 Stephen 能滿足她深不見底、暗黑一面的慾望。
如今，她失去了男友，失去了閨密，最慘的是，這一切都是 Stephen 操縱之下的結果。
曾經以為重要的，一夕之間都沒了。她仰起頭，「啊哈」那般覺悟，噗嗤笑出聲來。
多年來的苦，總算終結了。毒性關係，這下徹底了結。
—
Stephen 難道都沒報應？
時間回推到大四， Wrigley 聽到他反對 Diana 墮胎，替朋友打抱不平，決定成為那唯一能「制止他」的人。
他打電話給耶魯法學院，投訴錄取生 Stephen 渣男行徑：網路上散播女性裸體照 (Stephen 為報復 Diana，把交往時拍下的性感照傳給她父親)。
耶魯查證後，致電給 Stephen：你不用來報到了。
因果報應，東西皆有。不是不報，時機未到。
🦄 看完《Tell Me Lies 愛入歧途》這篇，若你還意猶未盡，打鐵趁熱來複習這 2 篇：
