內容目錄
Last Updated on 2023-03-21 by vegesloth
Netflix《王冠》The Crown 第一季談忠誠，第二季談淪喪。於公於私，從王室到內閣。從質疑婚姻本質，為報復而閃婚，為愛隱忍外遇，到攤牌直面最不堪一擊的信任。VS精選四句英語，看婚內外遇的4大真相。
婚姻是什麼？互相扶持？無私奉獻？責無旁貸？即使孤獨至極，遭到背叛，也要忍受下去，無論如何？
女王妹妹瑪格麗特愛上放蕩攝影師
《王冠》一大亮點，瑪格麗特，是伊莉莎白女王二世親妹，我行我素的處世作風，與得循規蹈舉、展現一國之君風範的姊姊南轅北轍。
父親面前爭寵，愛上戴綠帽的已婚朝臣彼得·湯森上校，即使彼得恢單，在王室與教廷總總繁文縟節阻礙下，二人分道揚鑣。數年過去，彼得來了一封正式分手信，宣告將與19歲女子成婚。瑪格麗特心灰意冷之際，向風流成性的攝影師安東尼逼婚。
說到安東尼，二人相識於一場晚宴，見瑪格麗特形單影隻喝酒，主動攀談，幽默風趣留下好印象。再次見面，約在攝影工作室，以噪音、挑釁言語顛覆秩序，突破心防，揭示脆弱，走到瑪格麗特身後，拉下肩帶，拍下令人想入非非的偽裸照。
二人藉鏡頭調情，也藉鏡頭展露放蕩不羈。向來勇於挑戰權威，瑪格麗特是現代女性，是藝術家，是浪漫派，是革命派，對放浪形骸的安東尼毫無抵抗力。二人開始密切往來。
安東尼向來信奉「開放式關係」，能透過鏡頭調情瑪格麗特，亦能調情其他女子，甚至與已婚夫婦同床共枕，還有女子懷了他的孩子。
瑪格麗特對彼得·湯森上校餘情未了，收到分手信，自是惆悵萬分。安東尼嚮往自由，不苟同婚姻至上論。
[看Netflix學英文]
婚內外遇真相#1 男人怕無聊，女人怕被辜負？
心儀男子說自己是不婚主義者，無疑對瑪格麗特是一大打擊。攝影展即將開幕，記者衝著公主會出席都在外面等了，見她轉身就走，追著座車跑，攝影展人去樓空。
安東尼知道，沒了瑪格麗特，自己便一無所有，也仍舊是不被母親偏愛的孩子。所以向瑪格麗特求了婚，前提是「別讓我無聊」。
瑪格麗特回答：那你也答應我，別傷害我。
男人怕無聊，女人怕被辜負。反之亦然。
婚後，安東尼依然漂泊不定，即使妻子瑪格麗特有孕在身，仍經常「出差」各地，被問起他的婚姻觀，自有一套說詞。
「小別勝新歡」，在他身上，別有意味。
女王也被出軌了
一國之君，萬人之上，家事搞不定，勢必撼動國家安定。表面上維持和睦，最起碼；離婚不可能。
女王丈夫愛丁堡公爵，曾與美國總統甘迺迪說：你老婆是賈桂琳，你可知自己是世界上最幸運的男人？雖然別人也這麼對我說。
身為女王丈夫，風采當然比不過妻子；大男人個性，加上幼時霸凌創傷，即使一身爵位傲視群人，自卑感極重，「服從女王」更是不可能。
[看Netflix學英文]
婚內外遇真相#2 曾愛上你的神祕，如今我卻好痛苦
他是好爸爸，管教孩子、陪孩子玩，從未缺席。但在夫妻關係裡，他需要一個妻子，而非女王。
延伸閱讀：[英劇] 女王的男人好難當？女王到底在想什麼？｜The Crown: Season 1– Netflix ｜《王冠》第一季(2016)
他怕孤單、熱愛冒險，先是去「女僕晚餐俱樂部」、「海軍環遊世界單身趴」，後又去一場爭議多端的「午餐俱樂部」；即使為人夫、為人父，幾乎仍過著單身玩樂生活。
最孤單卻有苦難言的，自然是白金漢宮主人——伊莉莎白女王二世。
丈夫經常不見蹤影，從妹妹瑪格麗特口中，依稀知道丈夫在外面玩得很開。
女王經常孤零零的，有次和丈夫舅舅聊天，他似乎察覺女王心事，分享了感情觀：
[看Netflix學英文]’
婚內外遇真相#3 愛人就得包容一切？
人非聖賢，隱忍在先，也要有攤牌的時候。
證據確鑿：丈夫行李箱有張芭蕾女伶照片。愛丁堡公爵看了照片，自知理虧，為安撫女王，口口聲聲說：「我愛妳。」
偷吃是習性，鬼話誰相信？
若非女王身分，一般人恐怕已選擇離婚。
缺席，構不構成離婚？
婚內外遇真相#4 另一半愛搞失蹤，你會？
[看Netflix學英文]
愛丁堡公爵與最早的私人秘書麥克·帕克，經常一起縱情玩樂，就在兩人上海軍軍艦巡迴全世界，麥克妻子到法庭，訴請離婚，理由是「缺席」。
法官回道：缺席構不成離婚，要離婚，必須符合三要件：通姦、不理性行為、精神錯亂。
延伸閱讀：[小說] 女僕與畫家的禁斷之戀？｜Girl with a Pearl Earring by Tracy Chevalier｜荷蘭畫家維梅爾名作同名小說《戴珍珠耳環的少女》(1999)
所幸，麥克妻子從晚餐俱樂部服務生手中得到關鍵證據：麥克·帕克向朋友炫耀尋歡各國的壯舉。
訴請離婚成功，麥克辭掉公爵私人秘書一職。事過境遷，公爵和麥克依舊是好友，同類相聚。
我們都怕孤單，更怕被缺席
一個人也許孤單，兩個人之間的孤單，有聲勝無聲。
外遇是孤單的解套？還是藉口？或許只是本性難改。
延伸閱讀：[英劇] 女王的男人好難當？女王到底在想什麼？｜The Crown: Season 1– Netflix ｜《王冠》第一季(2016)
《王冠》伊麗莎白女王二世傳記
The Crown by Robert Lacey
作者為英國歷史學家，亦為本劇歷史顧問
