{"id":13331,"date":"2023-05-15T00:45:00","date_gmt":"2023-05-15T00:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/vs-english.com\/?p=13331"},"modified":"2024-04-01T17:20:23","modified_gmt":"2024-04-01T09:20:23","slug":"%e5%85%a9%e6%80%a7%e8%8b%b1%e8%aa%9e-%e5%96%ae%e6%88%80%e7%9a%8410%e5%a4%a7%e8%b7%a1%e8%b1%a1-%e7%8f%8d%e5%a5%a7%e6%96%af%e6%b1%80%e6%9b%bc%e6%96%af%e8%8f%b2%e7%88%be%e8%8e%8a%e5%9c%92","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vs-english.com\/%e5%85%a9%e6%80%a7%e8%8b%b1%e8%aa%9e-%e5%96%ae%e6%88%80%e7%9a%8410%e5%a4%a7%e8%b7%a1%e8%b1%a1-%e7%8f%8d%e5%a5%a7%e6%96%af%e6%b1%80%e6%9b%bc%e6%96%af%e8%8f%b2%e7%88%be%e8%8e%8a%e5%9c%92\/","title":{"rendered":"\u5169\u6027\u82f1\u8a9e# \u55ae\u6200\u768410\u5927\u8de1\u8c61 (\u4e0a)\uff5c\u73cd\u2027\u5967\u65af\u6c40\u300a\u66fc\u65af\u83f2\u723e\u838a\u5712\u300bMansfield Park by Jane Austen"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_65 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title \" >\u5167\u5bb9\u76ee\u9304<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/vs-english.com\/%e5%85%a9%e6%80%a7%e8%8b%b1%e8%aa%9e-%e5%96%ae%e6%88%80%e7%9a%8410%e5%a4%a7%e8%b7%a1%e8%b1%a1-%e7%8f%8d%e5%a5%a7%e6%96%af%e6%b1%80%e6%9b%bc%e6%96%af%e8%8f%b2%e7%88%be%e8%8e%8a%e5%9c%92\/#%e7%8f%8d%c2%b7%e5%a5%a7%e6%96%af%e6%b1%80%e3%80%8a%e6%9b%bc%e6%96%af%e8%8f%b2%e7%88%be%e8%8e%8a%e5%9c%92%e3%80%8b%e5%89%8d%e6%83%85%e6%8f%90%e8%a6%81\" title=\"\u73cd\u00b7\u5967\u65af\u6c40\u300a\u66fc\u65af\u83f2\u723e\u838a\u5712\u300b\u524d\u60c5\u63d0\u8981\">\u73cd\u00b7\u5967\u65af\u6c40\u300a\u66fc\u65af\u83f2\u723e\u838a\u5712\u300b\u524d\u60c5\u63d0\u8981<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/vs-english.com\/%e5%85%a9%e6%80%a7%e8%8b%b1%e8%aa%9e-%e5%96%ae%e6%88%80%e7%9a%8410%e5%a4%a7%e8%b7%a1%e8%b1%a1-%e7%8f%8d%e5%a5%a7%e6%96%af%e6%b1%80%e6%9b%bc%e6%96%af%e8%8f%b2%e7%88%be%e8%8e%8a%e5%9c%92\/#%e5%96%ae%e6%88%80%e7%9a%8410%e5%a4%a7%e8%b7%a1%e8%b1%a1-%e4%b8%8a\" title=\"\u55ae\u6200\u768410\u5927\u8de1\u8c61 (\u4e0a)\">\u55ae\u6200\u768410\u5927\u8de1\u8c61 (\u4e0a)<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/vs-english.com\/%e5%85%a9%e6%80%a7%e8%8b%b1%e8%aa%9e-%e5%96%ae%e6%88%80%e7%9a%8410%e5%a4%a7%e8%b7%a1%e8%b1%a1-%e7%8f%8d%e5%a5%a7%e6%96%af%e6%b1%80%e6%9b%bc%e6%96%af%e8%8f%b2%e7%88%be%e8%8e%8a%e5%9c%92\/#1-%e6%83%85%e4%ba%ba%e7%9c%bc%e8%a3%a1%e5%87%ba%e8%a5%bf%e6%96%bd\" title=\"1. \u60c5\u4eba\u773c\u88e1\u51fa\u897f\u65bd\">1. \u60c5\u4eba\u773c\u88e1\u51fa\u897f\u65bd<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/vs-english.com\/%e5%85%a9%e6%80%a7%e8%8b%b1%e8%aa%9e-%e5%96%ae%e6%88%80%e7%9a%8410%e5%a4%a7%e8%b7%a1%e8%b1%a1-%e7%8f%8d%e5%a5%a7%e6%96%af%e6%b1%80%e6%9b%bc%e6%96%af%e8%8f%b2%e7%88%be%e8%8e%8a%e5%9c%92\/#2-%e7%8b%82%e6%ad%a1-%e6%98%af%e4%b8%80%e7%be%a4%e4%ba%ba%e7%9a%84%e5%ad%a4%e5%96%ae\" title=\"2. \u72c2\u6b61 \u662f\u4e00\u7fa4\u4eba\u7684\u5b64\u55ae\">2. \u72c2\u6b61 \u662f\u4e00\u7fa4\u4eba\u7684\u5b64\u55ae<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/vs-english.com\/%e5%85%a9%e6%80%a7%e8%8b%b1%e8%aa%9e-%e5%96%ae%e6%88%80%e7%9a%8410%e5%a4%a7%e8%b7%a1%e8%b1%a1-%e7%8f%8d%e5%a5%a7%e6%96%af%e6%b1%80%e6%9b%bc%e6%96%af%e8%8f%b2%e7%88%be%e8%8e%8a%e5%9c%92\/#3-%e5%ad%a4%e5%96%ae-%e6%98%af%e4%b8%80%e5%80%8b%e4%ba%ba%e7%9a%84%e7%8b%82%e6%ad%a1\" title=\"3. \u5b64\u55ae \u662f\u4e00\u500b\u4eba\u7684\u72c2\u6b61\">3. \u5b64\u55ae \u662f\u4e00\u500b\u4eba\u7684\u72c2\u6b61<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p>\u4ed6\u559c\u4e0d\u559c\u6b61\u6211\uff1f\u70ba\u4ec0\u9ebc\u5df2\u8b80\u4e0d\u56de\uff1f\u662f\u5728\u6b32\u64d2\u6545\u7e31\uff1f\u662f\u559c\u6b61\u6211\u7684\u5427\uff1f\u5426\u5247\u70ba\u4ec0\u9ebc\u641e\u66d6\u6627\uff1f\u6eff\u8166\u5b50\u7591\u554f\uff0c\u4e0d\u5982\u770b\u770b19\u4e16\u7d00\u82f1\u570b\u4f5c\u5bb6<a href=\"https:\/\/zh.wikipedia.org\/zh-tw\/%E7%AE%80%C2%B7%E5%A5%A5%E6%96%AF%E6%B1%80\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u73cd\u00b7\u5967\u65af\u6c40<\/a>\u300a<a href=\"https:\/\/zh.wikipedia.org\/zh-tw\/%E6%9B%BC%E6%96%AF%E8%8F%B2%E7%88%BE%E5%BE%B7%E8%8E%8A%E5%9C%92\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u66fc\u65af\u83f2\u723e\u838a\u5712<\/a>\u300b\uff0c\u55ae\u6200\u7684\u671f\u5f85\u3001\u731c\u6e2c\u3001\u56f0\u60d1\u3001\u843d\u7a7a\u3001\u61a4\u6012\uff0c\u5168\u5beb\u5728\u9019\u90e8\u7d93\u5178\u5c0f\u8aaa\u3002\u55ae\u6200\u768410\u5927\u8de1\u8c61\uff0cVS\u7cbe\u907810\u5927\u91d1\u53e5\u5206\u66c9\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"469\" src=\"https:\/\/vs-english.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image-18.png\" alt=\"Jane Austen\u3001Mansfield Park\u3001\u5169\u6027\u82f1\u8a9e\u3001\u5bb6\u5883\u3001\u5e78\u798f\u3001\u611b\u60c5\u3001\u62dc\u91d1\u3001\u6536\u5165\u3001\u66fc\u65af\u83f2\u723e\u838a\u5712\u3001\u7267\u5e2b\u3001\u73cd\u5967\u65af\u6c40\u3001\u770b\u5c0f\u8aaa\u5b78\u82f1\u6587\u3001\u7d93\u5178\u5c0f\u8aaa\u3001\u819a\u6dfa\u3001\u82f1\u570b\u5c0f\u8aaa\u3001\u865b\u69ae\u3001\u8ca1\u52d9\u81ea\u7531\u3001\u8ca1\u5bcc\u3001\u8ca7\u8ce4\u592b\u59bb\u767e\u4e8b\u54c0\u3001\u91cd\u7537\u8f15\u5973\u3001\u9580\u7576\u6236\u5c0d\u3001\u968e\u7d1a\u3001\u55ae\u6200\u3001\u9b3c\u906e\u773c\u3001\u60c5\u4eba\u773c\u88e1\u51fa\u897f\u65bd\u3001\u5b64\u55ae\u662f\u4e00\u500b\u4eba\u7684\u72c2\u6b61\u3001\u72c2\u6b61\u662f\u4e00\u7fa4\u4eba\u7684\u5b64\u55ae\u3001\u6211\u611b\u4ed6\u4ed6\u611b\u5979\u3001\u6e23\u5973\u3001\u6e23\u7537\u3001\u55ae\u6200\u768410\u5927\u8de1\u8c61\" class=\"wp-image-13778\" srcset=\"https:\/\/vs-english.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image-18.png 750w, https:\/\/vs-english.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image-18-300x188.png 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">https:\/\/austenprose.com\/2008\/08\/24\/mansfield-park-1999-movie-musing-discussion-day-10-give-away\/<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%e7%8f%8d%c2%b7%e5%a5%a7%e6%96%af%e6%b1%80%e3%80%8a%e6%9b%bc%e6%96%af%e8%8f%b2%e7%88%be%e8%8e%8a%e5%9c%92%e3%80%8b%e5%89%8d%e6%83%85%e6%8f%90%e8%a6%81\"><\/span><strong>\u73cd\u00b7\u5967\u65af\u6c40\u300a\u66fc\u65af\u83f2\u723e\u838a\u5712\u300b\u524d\u60c5\u63d0\u8981<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u300a\u66fc\u65af\u83f2\u723e\u838a\u5712\u300b\u4e3b\u89d2\u82ac\u59ae (Fanny) \u51fa\u8eab\u91cd\u7537\u8f15\u5973\u7684\u7aae\u4eba\u5bb6\uff0c\u5bc4\u990a\u5728\u66fc\u65af\u83f2\u723e\u838a\u5712\u3002\u838a\u5712\u5973\u4e3b\u4eba\u662f\u82ac\u59ae\u7684\u5c0f\u963f\u59e8\uff0c\u9577\u76f8\u51fa\u773e\u800c\u5ac1\u5165\u8c6a\u9580\uff0c\u904e\u4e0a\u8863\u98df\u7121\u7f3a\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u53ef\u6190\u4e8c\u59ca\u5bb6\u5883\u8ca7\u5bd2\uff0c\u6536\u990a\u4e86\u82ac\u59ae\u3002\u82ac\u59ae\u81ea\u5c0f\u5bc4\u4eba\u7c6c\u4e0b\uff0c\u898b\u8b58\u540d\u9580\u8cb4\u65cf\u622a\u7136\u4e0d\u540c\u7684\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\uff0c\u8868\u54e5\u8868\u59ca\u63a5\u53d7\u6700\u597d\u7684\u6559\u80b2\u3001\u821e\u6703\u4ea4\u969b\u61c9\u916c\u6c92\u505c\u6b47\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u53e3\u888b\u7a7a\u7a7a\u3001\u76f8\u8c8c\u5e73\u51e1\uff0c\u8981\u4e0d\u662f\u6709\u8868\u54e5\u827e\u5fb7\u8499 (Edmund) \u76f8\u633a\uff0c\u82ac\u59ae\u5728\u838a\u5712\u88e1\u904e\u5f97\u6709\u591a\u5bc2\u5be5\u3002\u5927\u963f\u59e8 (Mrs. Norris) \u5148\u751f\u65e9\u901d\uff0c\u819d\u4e0b\u7121\u5b50\uff0c\u5bb6\u5883\u6bd4\u4e0a\u4e0d\u8db3\u6bd4\u4e0b\u6709\u9918\uff0c\u537b\u990a\u6210\u898b\u4e0d\u5f97\u4eba\u597d\u3001\u770b\u4e0a\u4e0d\u770b\u4e0b\u7684\u7fd2\u6027\uff0c\u5c0d\u6709\u9322\u59b9\u59b9\u7684\u5b69\u5b50\u8996\u5982\u5df1\u51fa\uff0c\u5c0d\u82ac\u59ae\u5247\u8655\u8655\u5201\u96e3\uff0c\u7d93\u5e38\u63d0\u9192\uff1a<strong><em>\u59b3\u548c\u5176\u4ed6\u4eba\u8eab\u5206\u5730\u4f4d\u4e0d\u540c\uff0c\u5225\u5fd8\u4e86<\/em><\/strong>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u98fd\u5690\u4eba\u9593\u51b7\u6696\uff0c\u7fd2\u6163\u904e\u5f97\u300c\u4f4e\u4eba\u4e00\u7b49\u300d\uff0c\u6642\u5e38\u88ab\u5927\u963f\u59e8\u547c\u4f86\u559a\u53bb\u3001\u5fd9\u4e0a\u5fd9\u4e0b\uff0c\u7d72\u6beb\u4e0d\u6562\u61c8\u6020\uff0c\u53ea\u5dee\u6c92\u88ab\u7576\u300c\u7ae5\u990a\u5ab3\u300d\u3002\u8868\u54e5\u827e\u5fb7\u8499\u751f\u6027\u5584\u826f\uff0c\u5f88\u80fd\u611f\u540c\u8eab\u53d7\uff0c\u898b\u4e0d\u6163\u8868\u59b9\u88ab\u6b3a\u8ca0\uff0c\u4e3b\u52d5\u4f86\u95dc\u5fc3\uff0c\u5e36\u5979\u770b\u66f8\u5beb\u5b57\uff0c\u4e45\u800c\u4e45\u4e4b\uff0c\u82ac\u59ae\u5c0d\u8868\u54e5\u840c\u751f\u60c5\u612b\u3002\u611b\u60c5\u8207\u5e78\u798f\u662f\u5962\u4f88\u54c1\uff0c\u52a0\u4e0a\u8868\u54e5\u5fc3\u6709\u6240\u5c6c\uff0c\u82ac\u59ae\u6ce8\u5b9a\u8fce\u4f86\u4e00\u5834\u672a\u679c\u7684\u55ae\u6200\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p>\u8a71\u8aaa\u82ac\u59ae\u5411\u4f86\u55ae\u6200\u8868\u54e5\uff0c\u8868\u54e5\u5411\u4f86\u55ae\u6200\u9130\u5c45\u3002\u9130\u5c45\u5c0d\u8868\u54e5\u5411\u4f86\u5ffd\u51b7\u5ffd\u71b1\uff0c<strong>\u81ea\u5f9e\u8868\u54e5\u7576\u4e0a\u7267\u5e2b\uff0c\u66f4\u5c11\u4e0d\u4e86\u9130\u5c45\u51b7\u5632\u71b1\u8af7\uff1a\u7537\u4eba\u5c31\u8a72\u5927\u6709\u4f5c\u70ba\uff0c\u53bb\u6210\u7acb\u4e8b\u696d\u3001\u8cfa\u5927\u9322\uff0c\u600e\u6703\u6eff\u8db3\u65bc\u7576\u795e\u8077\u4eba\u54e1\uff1f<\/strong>\u82b1\u4e86\u591a\u4e45\u6642\u9593\uff0c\u8868\u54e5\u624d\u5c0d\u9130\u5c45\u6b7b\u5fc3\uff0c\u6eff\u8154\u82e6\u60b6\u53ea\u80fd\u5c0d\u8868\u59b9\u82ac\u59ae\u50be\u5410\u3002<strong>\u559c\u6b61\u7684\u4eba\u5931\u6200\u4e86\uff0c\u4f60\u6703\u958b\u5fc3\uff0c\u9084\u662f\u66ff\u4ed6\u96e3\u904e\uff1f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u55ae\u6200\u7684\u5fc3\u60c5\u8ab0\u4eba\u77e5\u3002\u4e14\u770b<a href=\"https:\/\/zh.wikipedia.org\/zh-tw\/%E7%AE%80%C2%B7%E5%A5%A5%E6%96%AF%E6%B1%80\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u73cd\u00b7\u5967\u65af\u6c40<\/a>\u300a<a href=\"https:\/\/zh.wikipedia.org\/zh-tw\/%E6%9B%BC%E6%96%AF%E8%8F%B2%E7%88%BE%E5%BE%B7%E8%8E%8A%E5%9C%92\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u66fc\u65af\u83f2\u723e\u838a\u5712<\/a>\u300b\u55ae\u6200\u768410\u5927\u8de1\u8c61\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/vs-english.com\/first-love-ii\/\">\u521d\u6200\u7269\u8a9e#\u300c\u80f8\u53e3\u75db\uff0c\u4e0b\u9762\u602a\u602a\uff0c\u662f\u521d\u6200\u7684\u524d\u5146\u300d\uff5c\u76f8\u969420\u5e74\u7684\u611b\u60c5\uff1a\u7e5e\u5713\u74b0\uff0c\u4e5f\u80fd\u7f8e\u5f97\u50cf\u9996\u8a69\uff5cNetflix\u65e5\u5287\u300aFirst Love\u521d\u6200\u300b(2022) (\u4e2d)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong>\u73cd\u00b7\u5967\u65af\u6c40\u300a\u66fc\u65af\u83f2\u723e\u838a\u5712\u300b\u4eba\u7269\u5716<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"656\" src=\"https:\/\/vs-english.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Mary-Edmund-1024x656.png\" alt=\"Jane Austen\u3001Mansfield Park\u3001\u5169\u6027\u82f1\u8a9e\u3001\u5bb6\u5883\u3001\u5e78\u798f\u3001\u611b\u60c5\u3001\u62dc\u91d1\u3001\u6536\u5165\u3001\u66fc\u65af\u83f2\u723e\u838a\u5712\u3001\u7267\u5e2b\u3001\u73cd\u5967\u65af\u6c40\u3001\u770b\u5c0f\u8aaa\u5b78\u82f1\u6587\u3001\u7d93\u5178\u5c0f\u8aaa\u3001\u819a\u6dfa\u3001\u82f1\u570b\u5c0f\u8aaa\u3001\u865b\u69ae\u3001\u8ca1\u52d9\u81ea\u7531\u3001\u8ca1\u5bcc\u3001\u8ca7\u8ce4\u592b\u59bb\u767e\u4e8b\u54c0\u3001\u91cd\u7537\u8f15\u5973\u3001\u9580\u7576\u6236\u5c0d\u3001\u968e\u7d1a\u3001\u55ae\u6200\u3001\u9b3c\u906e\u773c\u3001\u60c5\u4eba\u773c\u88e1\u51fa\u897f\u65bd\u3001\u5b64\u55ae\u662f\u4e00\u500b\u4eba\u7684\u72c2\u6b61\u3001\u72c2\u6b61\u662f\u4e00\u7fa4\u4eba\u7684\u5b64\u55ae\u3001\u6211\u611b\u4ed6\u4ed6\u611b\u5979\u3001\u6e23\u5973\u3001\u6e23\u7537\u3001\u55ae\u6200\u768410\u5927\u8de1\u8c61\" class=\"wp-image-13876\" srcset=\"https:\/\/vs-english.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Mary-Edmund-1024x656.png 1024w, https:\/\/vs-english.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Mary-Edmund-300x192.png 300w, https:\/\/vs-english.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Mary-Edmund-768x492.png 768w, https:\/\/vs-english.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Mary-Edmund-1536x985.png 1536w, https:\/\/vs-english.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Mary-Edmund.png 1730w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">https:\/\/darbywitek.wordpress.com\/tag\/jane-austen\/<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%e5%96%ae%e6%88%80%e7%9a%8410%e5%a4%a7%e8%b7%a1%e8%b1%a1-%e4%b8%8a\"><\/span>\u55ae\u6200\u768410\u5927\u8de1\u8c61 (\u4e0a)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1-%e6%83%85%e4%ba%ba%e7%9c%bc%e8%a3%a1%e5%87%ba%e8%a5%bf%e6%96%bd\"><\/span>1. \u60c5\u4eba\u773c\u88e1\u51fa\u897f\u65bd<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u2026as she still continued to think Mr. Crawford very <strong>plain<\/strong>, in spite of her two cousins having repeatedly proved the contrary\u2026<br>\u4e0d\u8ad6\u5979\u600e\u9ebc\u770b\uff0c\u514b\u52de\u798f\u5148\u751f\u90fd<strong>\u76f8\u8c8c\u666e\u666e<\/strong>\uff0c\u5169\u4f4d\u8868\u59ca\u5247\u6070\u6070\u76f8\u53cd\uff0c\u6108\u770b\u6108\u4e2d\u610f\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/vs-english.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/plain.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p>\u25c6 <strong>plain (adj.)\uff1a\u76f8\u8c8c\u5e73\u5e73\u7684<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u559c\u6b61\u4e00\u500b\u4eba\uff0c\u4e0d\u7528\u7406\u7531\u3002\u7576\u4e0b\uff0c\u600e\u9ebc\u770b\u90fd\u6b61\u559c\uff0c\u591a\u5e74\u904e\u5f8c\uff0c\u518d\u60f3\u8d77\u9019\u4eba\uff0c\u4e5f\u8a31\u6eff\u8166\u5b50\u554f\u865f\uff1a\u6211\u7576\u521d\u600e\u9ebc\u6703\u559c\u6b61\u9019\u7a2e\u4eba\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p>\u624d\u8aaa\u611b\u60c5\u662f\u76f2\u76ee\u7684\u3002\u6211\u5fc3\u5fc3\u5ff5\u5ff5\u7684\u7537\u4eba\uff0c\u5728\u670b\u53cb\u773c\u4e2d\u64fa\u660e\u662f\u6e23\u7537\u3002\u670b\u53cb\u7661\u8ff7\u4e0d\u5df2\u7684\u7537\u4eba\uff0c\u660e\u660e\u662f\u500b\u5abd\u5bf6\u3002\u4ed6\u7661\u60c5\u7684\u5973\u5b50\uff0c\u986f\u7136\u4ed6\u6eff\u8db3\u4e0d\u4e86\u3002\u4ed6\u8ff7\u6200\u5979\uff0c\u5979\u559c\u6b61\u53e6\u4e00\u500b\u4ed6\uff0c\u819d\u84cb\u60f3\u4e5f\u77e5\u9053\u5427\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p>\u5916\u8c8c\u5354\u6703\u4e5f\u4e0d\u662f\u597d\u9032\u7684 (<a href=\"http:\/\/\u8ca1\u52d9\u81ea\u7531\u8207\u5e78\u798f\u7684\u95dc\u4fc2-\u73cd\u5967\u65af\u6c40\u66fc\u65af\u83f2\u723e\u838a\u5712\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u9ede\u6b64\u8907\u7fd2<\/a>)\uff0c\u300a\u66fc\u65af\u83f2\u723e\u838a\u5712\u300b\u4e3b\u89d2\u82ac\u59ae (Fanny) \u6709\u81ea\u77e5\u4e4b\u660e\u3002\u5f9e\u5c0f\u770b\u6163\u4e86\u6d6e\u83ef\uff0c\u58c1\u82b1\u53ef\u4e0d\u662f\u7576\u5047\u7684\uff1b\u896f\u6258\u5225\u4eba\u7684\u6602\u8cb4\u3001\u50b2\u5b0c\uff0c\u5979\u8cac\u7121\u65c1\u8cb8\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"947\" height=\"640\" src=\"https:\/\/vs-english.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image-25.png\" alt=\"Jane Austen\u3001Mansfield Park\u3001\u5169\u6027\u82f1\u8a9e\u3001\u5bb6\u5883\u3001\u5e78\u798f\u3001\u611b\u60c5\u3001\u62dc\u91d1\u3001\u6536\u5165\u3001\u66fc\u65af\u83f2\u723e\u838a\u5712\u3001\u7267\u5e2b\u3001\u73cd\u5967\u65af\u6c40\u3001\u770b\u5c0f\u8aaa\u5b78\u82f1\u6587\u3001\u7d93\u5178\u5c0f\u8aaa\u3001\u819a\u6dfa\u3001\u82f1\u570b\u5c0f\u8aaa\u3001\u865b\u69ae\u3001\u8ca1\u52d9\u81ea\u7531\u3001\u8ca1\u5bcc\u3001\u8ca7\u8ce4\u592b\u59bb\u767e\u4e8b\u54c0\u3001\u91cd\u7537\u8f15\u5973\u3001\u9580\u7576\u6236\u5c0d\u3001\u968e\u7d1a\u3001\u55ae\u6200\u3001\u9b3c\u906e\u773c\u3001\u60c5\u4eba\u773c\u88e1\u51fa\u897f\u65bd\u3001\u5b64\u55ae\u662f\u4e00\u500b\u4eba\u7684\u72c2\u6b61\u3001\u72c2\u6b61\u662f\u4e00\u7fa4\u4eba\u7684\u5b64\u55ae\u3001\u6211\u611b\u4ed6\u4ed6\u611b\u5979\u3001\u6e23\u5973\u3001\u6e23\u7537\u3001\u55ae\u6200\u768410\u5927\u8de1\u8c61\" class=\"wp-image-13789\" srcset=\"https:\/\/vs-english.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image-25.png 947w, https:\/\/vs-english.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image-25-300x203.png 300w, https:\/\/vs-english.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image-25-768x519.png 768w\" sizes=\"(max-width: 947px) 100vw, 947px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">https:\/\/www.janeaustensummer.org\/post\/mansfield-park-adaptations-to-watch<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u5169\u4f4d\u8868\u59d0\u540c\u6642\u559c\u6b61\u4e0a\u9130\u5c45\u54e5\u54e5\u4ea8\u5229 (Henry)\uff0c<strong>\u4ea8\u5229\u4e5f\u6beb\u4e0d\u5fc3\u8edf\uff0c\u641e\u8d77\u66d6\u6627\uff0c\u7e3d\u662f\u96e8\u9732\u5747\u9711\u3002\u8eab\u70ba\u540d\u9580\u8cb4\u65cf\uff0c\u6253\u626e\u5f97\u76f8\u8c8c\u5802\u5802\uff0c\u53c8\u61c2\u5f97\u5e7d\u9ed8\uff0c\u793e\u4ea4\u624b\u8155\u5f37\uff0c\u5973\u4eba\u81e3\u670d\u65bc\u4ed6\uff0c\u5012\u662f\u7406\u6240\u7576\u7136\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u82ac\u59ae\u5f9e\u4e0d\u9019\u9ebc\u60f3\u3002<strong>\u9019\u4ea8\u5229\u5206\u660e\u662f\u82b1\u82b1\u516c\u5b50\uff0c\u73a9\u5f04\u4eba\u5fc3\uff0c\u5de5\u65bc\u5fc3\u8a08\uff0c\u4ed7\u8457\u662f\u9ad8\u5bcc\u5e25\uff0c\u8655\u8655\u7559\u60c5\uff0c\u4e5f\u8655\u8655\u4e0d\u66fe\u7559\u60c5<\/strong>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u518d\u600e\u9ebc\u5e25\uff0c\u4e5f\u662f\u500b\u6e23\u7537\u3002<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/vs-english.com\/the-summer-i-turned-pretty\/\">\u5169\u6027\u82f1\u8a9e# \u521d\u6200\u544a\u767d\u5fc5\u5b7818\u53e5\u82f1\u8a9e\uff5cAmazon\u7f8e\u5287\u300a\u6211\u8b8a\u7f8e\u7684\u90a3\u590f\u5929\u300b<em>The Summer I Turned Pretty<\/em><\/a><\/h4>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2-%e7%8b%82%e6%ad%a1-%e6%98%af%e4%b8%80%e7%be%a4%e4%ba%ba%e7%9a%84%e5%ad%a4%e5%96%ae\"><\/span>2. \u72c2\u6b61 \u662f\u4e00\u7fa4\u4eba\u7684\u5b64\u55ae<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>&#8220;\u2026 I am tired to death. I only wonder how the good people can keep it up so long. They had need be all in love, to find any <strong>amusement<\/strong> in such <strong>folly<\/strong>.\u201d<br>\u300c\u6211\u7d2f\u500b\u534a\u6b7b\u3002\u771f\u641e\u4e0d\u61c2\uff0c\u9019\u4e9b\u4eba\u600e\u80fd\u6490\u9019\u9ebc\u4e45\u3002\u4ed6\u5011\u90fd\u60f3\u6200\u611b\uff0c\u81ea\u8a0e\u82e6\u5403\uff0c\u9084<strong>\u6a02\u6b64\u4e0d\u75b2<\/strong>\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/vs-english.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/folly.mp3\"><\/audio><\/figure>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u25c6<strong>amusement (noun)\uff1a\u6109\u6085\u3001\u5a1b\u6a02<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u25c6<strong>folly (noun)\uff1a\u8822\u4e8b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u6709\u9322\u4eba\u5bb6\uff0c\u4e0d\u6101\u5403\u7a7f\uff0c\u8d81\u8457\u5e74\u8f15\u8981\u53ca\u6642\u4eab\u6a02\u3002\u81ea\u5bb6\u838a\u5712\u96e3\u9053\u4e0d\u5920\uff1f\u8fa6\u821e\u6703\u6709\u4f55\u96e3\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p>\u8857\u574a\u9130\u5c45\u3001\u89aa\u621a\u670b\u53cb\u63ea\u4e00\u63ea\uff0c\u50ad\u4eba\u8001\u65e9\u8d77\u5e8a\u6253\u6383\u5f35\u7f85\uff0c\u821e\u6c60\u4e00\u64fa\uff0c\u89e5\u7c4c\u4ea4\u932f\uff0c\u97f3\u6a02\u594f\u8d77\uff0c\u7537\u7537\u5973\u5973\u52fe\u80a9\u642d\u80cc\uff0c\u88d9\u64fa\u6416\u66f3\u98db\u821e\uff0c\u8863\u9818\u6602\u7136\u8c4e\u7acb\uff0c\u71b1\u71b1\u9b27\u9b27\u904e\u4e86\u5927\u534a\u591c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4e09\u4e09\u5169\u5169\u8ac7\u7b11\u98a8\u751f\u3001\u7709\u76ee\u50b3\u60c5\uff0c\u8868\u59d0\u5006\u548c\u4ea8\u5229\u5468\u65cb\u5728\u4e00\u584a\uff0c\u81a9\u5f97\u5206\u4e0d\u958b\u3002\u5927\u8868\u59d0\u5df2\u662f\u8a02\u5a5a\u7684\u4eba\u4e86\uff0c\u624d\u66f4\u662f\u8981\u8ffd\u6c42\u81ea\u7531\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5927\u8868\u54e5\u5468\u65cb\u5728\u4eba\u7fa4\u9593\uff0c\u770b\u5230\u8868\u59b9\u82ac\u59ae\u5750\u5728\u5834\u908a\uff0c\u8d70\u4e86\u904e\u4f86\uff0c\u672c\u8981\u9080\u821e\uff0c\u9084\u597d\u88ab\u5a49\u62d2\u4e86\u3002\u5169\u4eba\u90fd\u7d2f\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u4ed6\u5011\u90fd\u4e0d\u7d2f\u55ce\uff1f\u4e09\u66f4\u534a\u591c\u4e86\uff0c\u90fd\u4e0d\u7528\u7761\uff0c\u90fd\u60f3\u627e\u500b\u4eba\u6200\u611b\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/vs-english.com\/the-portrait-of-a-lady-by-henry-james\/\">\u5169\u6027\u82f1\u8a9e# 19\u4e16\u7d00\u82f1\u7f8e\u4f5c\u5bb6\u7d66\u73fe\u4ee3\u4eba\u768420\u53e5\u611b\u60c5\u8b66\u4e16\u9810\u8a00\uff5c\u4ea8\u5229\u2027\u8a79\u59c6\u65af\u300a\u4ed5\u5973\u5716\u300bThe Portrait of a Lady<\/a><\/h4>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3-%e5%ad%a4%e5%96%ae-%e6%98%af%e4%b8%80%e5%80%8b%e4%ba%ba%e7%9a%84%e7%8b%82%e6%ad%a1\"><\/span>3. \u5b64\u55ae \u662f\u4e00\u500b\u4eba\u7684\u72c2\u6b61<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>A few moments of feverish enjoyment were followed by hours of acute suffering.<br>\u77ed\u66ab\u6f8e\u62dc\u7684\u803d\u6eba\uff0c\u63db\u4f86\u6f2b\u7121\u6b62\u76e1\u7684\u714e\u71ac\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/vs-english.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/suffering-.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p>\u25c6feverish (adj.)\uff1a\u6fc0\u52d5\u7684\u3001\u8208\u596e\u7684<\/p>\n\n\n\n<p>\u25c6<strong>acute (adj.)\uff1a\u6fc0\u70c8\u7684\u3001\u5287\u70c8\u7684<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u53c3\u52a0\u821e\u6703\u6709\u4f55\u96e3\uff0c\u81ea\u5bb6\u8fa6\u4e86\u5c31\u662f\u3002\u6709\u9322\u4eba\u5bb6\uff0c\u5100\u5f0f\u611f\u5f88\u91cd\u8981\uff0c<a href=\"https:\/\/vs-english.com\/the-summer-i-turned-pretty\/#%e7%99%bb%e5%a4%a7%e4%ba%ba%e5%84%80%e5%bc%8f%e2%9e%94%e5%8f%83%e5%8a%a0%e8%88%9e%e6%9c%83\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/vs-english.com\/the-summer-i-turned-pretty\/#%e7%99%bb%e5%a4%a7%e4%ba%ba%e5%84%80%e5%bc%8f%e2%9e%94%e5%8f%83%e5%8a%a0%e8%88%9e%e6%9c%83\">\u793e\u4ea4\u540d\u5a9b\u521d\u767b\u5834\uff0c\u5c11\u4e0d\u4e86\u4e00\u5834\u300c\u5143\u5a9b\u821e\u6703 (debutante) <\/a>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u6b63\u5f0f\u767b\u5834\uff0c\u6392\u5834\u5f88\u91cd\u8981\u3002\u82ac\u59ae\u88ab\u59e8\u4e08\u5b89\u6392\u5728\u7b2c\u4e00\u5217\uff0c\u7dca\u5f35\u5f97\u4e0d\u5f97\u4e86\uff0c\u4e00\u767b\u5834\u679c\u771f\u773e\u4eba\u773c\u775b\u70ba\u4e4b\u4e00\u4eae\uff01\u66fc\u65af\u83f2\u723e\u838a\u5712\u7adf\u9084\u6709\u58d3\u7bb1\u5bf6\uff01\u679c\u771f\u662f\u5973\u5927\u5341\u516b\u8b8a\uff0c\u9080\u821e\u4e0d\u65b7\uff0c\u59e8\u4e08\u5bdf\u89ba\u5979\u7d2f\u4e86\uff0c\u559a\u5979\u4f86\u5834\u908a\u4f11\u606f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u7a88\u7a95\u6dd1\u5973\u541b\u5b50\u597d\u9011\uff0c\u8ffd\u6c42\u8005\u537b\u662f\u5979\u6700\u8a0e\u53ad\u7684\u4ea8\u5229\u3002\u5979\u559c\u6b61\u5c0f\u8868\u54e5\uff0c\u5c0f\u8868\u54e5\u537b\u559c\u6b61\u9130\u5c45\u5bb6\u59b9\u59b9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u71b1\u71b1\u9b27\u9b27\u4e00\u6574\u591c\uff0c\u592a\u967d\u5347\u8d77\uff0c\u7d42\u7a76\u8981\u66f2\u7d42\u4eba\u6563\u3002\u5927\u5ef3\u6628\u665a\u9084\u4eba\u8072\u6cb8\u9a30\uff0c\u5982\u4eca\u7a7a\u6d1e\u5982\u7121\u4eba\u4e4b\u5883\u3002\u72c2\u6b61\u904e\u5f8c\uff0c\u82e5\u5f92\u589e\u5bc2\u5be5\uff0c\u9084\u4e0d\u5982\u4e0d\u72c2\u6b61\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8aaa\u7a7f\u4e86\uff0c\u55ae\u6200\u591a\u7d2f\u4eba\u3002\u773c\u775c\u775c\u770b\u8457\u4ed6\u53bb\u611b\u5225\u4eba\uff0c\u800c\u90a3\u4eba\u6839\u672c\u4e0d\u559c\u6b61\uff0c\u4e5f\u4e0d\u9069\u5408\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u770b\u4ed6\u611b\u5225\u4eba\u5f88\u75db\u82e6\uff0c\u770b\u4e0d\u5230\u4ed6\u66f4\u75db\u82e6\u3002\u55ae\u6200\u8005\u7684\u5fc3\u60c5\uff0c\u9084\u80fd\u5c0d\u8ab0\u8aaa\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/vs-english.com\/the-well-of-loneliness-by-radclyffe-hall-1928-ii\/\">\u540c\u6027\u82f1\u8a9e# \u634d\u885b\u540c\u6027\u76f8\u611b\u5fc5\u50998\u53e5\u82f1\u8a9e\uff5c\u540c\u5fd7\u6587\u5b78\u300a\u5bc2\u5bde\u4e4b\u4e95\u300bThe Well of Loneliness (\u4e0b)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u611b\u4e0a\u4e00\u500b\u4eba\uff0c\u5c31\u5728\u7d66\u81ea\u5df1\u6316\u5751\uff0c\u8d70\u4e0d\u51fa\u4f86\u5c31\u662f\u7121\u5e95\u6d1e\uff0c\u8d70\u5f97\u51fa\u4f86\u5c31\u662f\u500b\u5751\u3002\u5751\u5751\u7aaa\u7aaa\u90fd\u8d70\u904e\uff0c\u624d\u80fd\u5beb\u4e0b\u5614\u5fc3\u701d\u8840\u7684\u611b\u60c5\u6545\u4e8b\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u55ae\u6200\u8005\u5fc3\u4e8b\u7121\u8655\u8aaa\uff1fVS\u5169\u6027\u82f1\u8a9e\u53ea\u8aaa\u6700\u96e3\u61c2\u7684\u7537\u5973\u5fc3\u4e8b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-medium-font-size\" style=\"color:#dc728c\"><strong>\u66f4\u591a\u5169\u6027\u82f1\u8a9e\uff0c\u76e1\u5728VS\u5169\u6027\u82f1\u8a9e\u5b78\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/vs-english.com\/i-must-betray-you-war-english\/\">\u6c42\u751f\u82f1\u8a9e# \u66b4\u653f\u4e0b\u7537\u59738\u53e5\u82f1\u8a9e\u751f\u5b58\u8853\uff5cYA\u6b77\u53f2\u5c0f\u8aaa\u300a\u6211\u5f97\u80cc\u53db\u4f60\u300bI Must Betray You (\u4e0b)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/vs-english.com\/bad-sisters\/\">\u5169\u6027\u82f1\u8a9e# \u59ca\u592b\u4e0d\u53ef\u8aaa\u768410\u53e5\u82f1\u8a9e\uff5cApple TV+\u7f8e\u5287\u300a\u4e0d\u826f\u59d0\u59b9\u300bBad Sisters (\u4e0a)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/vs-english.com\/the-white-lotus-2021\/\">\u5169\u6027\u82f1\u8a9e# \u5abd\u5bf6\u5a46\u5ab3\u904e\u62db\u5fc5\u509910\u53e5\u82f1\u8a9e\uff5cHBO\u7f8e\u5287\u300a\u767d\u84ee\u82b1\u5927\u98ef\u5e97\u300bThe White Lotus (\u4e0a)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4ed6\u559c\u4e0d\u559c\u6b61\u6211\uff1f\u70ba\u4ec0\u9ebc\u5df2\u8b80\u4e0d\u56de\uff1f\u662f\u5728\u6b32\u64d2\u6545\u7e31\uff1f\u662f\u559c\u6b61\u6211\u7684\u5427\uff1f\u5426\u5247\u70ba\u4ec0\u9ebc\u641e\u66d6\u6627\uff1f\u6eff\u8166\u5b50\u7591\u554f\uff0c\u4e0d\u5982\u770b\u770b19\u4e16\u7d00\u82f1\u570b\u4f5c\u5bb6\u73cd\u00b7\u5967\u65af\u6c40\u300a\u66fc\u65af\u83f2\u723e\u838a\u5712\u300b\uff0c\u55ae\u6200\u7684\u671f\u5f85\u3001\u731c\u6e2c\u3001\u56f0\u60d1\u3001\u843d\u7a7a\u3001\u61a4\u6012\uff0c\u5168\u5beb\u5728\u9019\u90e8\u7d93\u5178\u5c0f\u8aaa\u3002\u55ae\u6200\u768410\u5927\u8de1\u8c61\uff0cVS\u7cbe\u907810\u5927\u91d1\u53e5\u5206\u66c9\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13778,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1311,1553],"tags":[966,965,847,980,987,983,969,962,982,369,985,977,968,964,986,374,979,984,963,133,175,971,970,972,961,967,975,978,974,386,981],"table_tags":[],"modified_by":"vegesloth","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vs-english.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13331"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vs-english.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vs-english.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vs-english.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vs-english.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13331"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/vs-english.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25974,"href":"https:\/\/vs-english.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13331\/revisions\/25974"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vs-english.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vs-english.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vs-english.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vs-english.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13331"},{"taxonomy":"table_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/vs-english.com\/wp-json\/wp\/v2\/table_tags?post=13331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}