住城市還是鄉下好？柯琳·胡佛 (Colleen Hoover) 2018年暢銷心理驚悚小說《不存在的罪人》(Verity) ，女主角從鄉下北漂到紐約，再遷徙到美加邊界之南的佛蒙特州，一連串乍看平凡卻光怪陸離的境遇，刻劃現代「逐工作而居的遊牧民族」無所不在的焦慮與不安。VS精選《不存在的罪人》8金句戳破都會男女心事! 此為第1金句。
住城市還是鄉下好？8金句戳破都會男女心事(1)
1. “車禍過於頻繁，報紙都懶得刊了”
If I were still living in Virginia, this would play out in a completely different manner. Everyone around would stop. Panic would ensue, people would be screaming, a news crew would be on scene in a matter of minutes. But here in Manhattan, a pedestrian struck by a vehicle happens so often, it’s not much more than an inconvenience. A delay in traffic for some, a ruined wardrobe for others. This probably happens so often, it won’t even end up in print.
換成是故鄉維吉尼亞，情況會截然不同。周遭人會停下腳步，恐慌蔓延，驚叫四起，不消幾分鐘，採訪車會趕到現場。在曼哈頓就不同了，行人被撞屢見不鮮，不過徒增不便，或交通延誤，或衣服弄髒。恐怕過於頻繁，報紙連刊都不刊。
▲news crew: 新聞團隊、採訪小組
在鄉下，別說左鄰右舍互相認識，方圓10公里、20公里住了誰、發生了什麼事，八婆也好、八公也罷，絮絮叨叨一下就傳遍鄉里了。八卦程度絲毫不亞於Dcard、PTT鄉民，只是差在人情冷暖。酸言酸語、茶餘飯後嚼耳根之後，還願不願登門關心一下，順便送個自家產的地瓜 (VS最近做完瑜珈想吃地瓜，放眼望去只有小七)。
老在地人除外，城市亂象除了互不相識、見面不打招呼，大概就是車禍多到讓人麻痺。至少在台北，還不至冷眼旁觀，還是經常有好人見狀下車看傷勢、叫救護車、報警，像VS有次在車水馬龍間騎鐵馬跌倒小骨折，好心人士圍了上來，有人叫119，有人自動把鐵馬遷到附近停好，還要了鑰匙鎖好，提醒我放在哪個腳踏車停車格，等出院了好牽車。
連台北都車禍頻繁了，更何況世界級大都會曼哈頓。據作者所述，車禍多到讓人麻木不仁，路人行色匆匆，上班打卡迫在眉睫，會議壓線，沒談成這筆生意就要被怪罪下來了。路上發生事故，擔心誤點，擔心濺到泥巴，在社交平台、鄉民論壇分享也就罷了，上新聞更是少數。
「沒新聞點」、「沒爆點」、「大家看膩了」。就像疫情倥傯之時，病例天天報個不停，久了大家連看都不想看了。不就是那樣嗎？
兩性英語# 浪漫撩男撩妹金句：25句英語不尬聊(5)｜《在世界的盡頭找到我》Find Me by André Aciman
柯琳·胡佛 (Colleen Hoover) 2018年暢銷心理驚悚小說《不存在的罪人》(Verity) ，女主角從鄉下北漂到紐約，再遷徙到美加邊界之南的佛蒙特州，一連串乍看平凡卻光怪陸離的境遇，刻劃現代「逐工作而居的遊牧民族」無所不在的焦慮與不安。VS精選《不存在的罪人》8金句戳破都會男女心事! 此為第1金句。更多都會男女心事，且待VS下集分解。
//
《不存在的罪人》前情提要
作家柯琳·胡佛 (Colleen Hoover) 向來以浪漫、青少年小說著稱，《不存在的罪人》(Verity) 則另闢蹊徑，以心理愛情驚悚抓住讀者目光。
第一人稱敘事的女主角蘿文 (Lowen)，是一位名不經傳、漂泊到曼哈頓的作家，一場車禍結識了暖男傑瑞米 (Jeremy)，小鹿亂撞之際，驚覺他已是人夫。
相逢即是有緣，兩人必然要再次見面：出版社找蘿文談新書計畫，不料會議桌對面坐著傑瑞米，原來她妻子是暢銷作家薇芮緹 (Verity)，因意外事故陷入昏迷，無法繼續寫作，請蘿文捉刀，代為完成剩下的系列作。
代筆人沒這麼好當! 你得了解作家的思維邏輯、深入其內心世界，才能把角色演繹得活靈活現，把情節渲染得一樣張力十足。偏偏薇芮緹不省人事，不能找作家聊聊，乾脆進駐其家，與工作室為鄰，草稿堆積如山，釐清頭緒可沒這麼簡單，一待十幾天就過去了。
與人夫的禁斷之戀也從此展開! VS在此就不先爆雷了。VS精選《不存在的罪人》 8金句戳破都會男女心事!
兩性英語# 浪漫撩男撩妹金句：25句英語不尬聊(6)｜《在世界的盡頭找到我》Find Me by André Aciman
