住城市還是鄉下好？柯琳·胡佛 (Colleen Hoover) 2018年暢銷心理驚悚小說《不存在的罪人》(Verity) ，女主角從鄉下北漂到紐約，再遷徙到美加邊界之南的佛蒙特州，一連串乍看平凡卻光怪陸離的境遇，刻劃現代「逐工作而居的遊牧民族」無所不在的焦慮與不安。VS精選《不存在的罪人》8金句戳破都會男女心事! 此為第8金句。
住城市還是鄉下好？8金句戳破都會男女心事(8)
8. “都忘記天空長什麼樣了”
I’m on my back in the grass, staring up at the sky. Jeremy finally gives in and positions himself next to me.
“I forgot what the sky looked like,” I say quietly. “I’ve been in Manhattan for so long now.”
“That’s why I left New York,” Jeremy says.
我躺在草地上，凝視天空。傑瑞米最後也屈服了，在旁邊坐了下來。
「都忘記天空長什麼樣了，」我輕聲說。「在曼哈頓待太久了。」
「 所以我才離開紐約，」傑瑞米說。
▲give in: 讓步、投降、屈服
身在曼哈頓，一蘭拉麵一碗台幣要價700多元，黑色塑膠透明蓋的中式便當一個台幣400多元。加上凡事皆講究服務費，謀生更難了，繳不出房租，房東繳不出房貸，寬限期內不滾蛋立刻被系統列為黑名單，找房更難了。過渡期住哪誰理你？
在鄉下，有些房東對學生租客特別友善，還沒開學，還免費讓學生先卸貨，住進來才開始收租。城市裡要賺錢可不能心軟，先把房子多隔幾間，廚房變一間雅房，客廳加幾面木板又多兩間雅房。
棲居城市的租客，當社畜奔忙一天到家七八點，開門不見玄關，只有一扇扇緊閉房門，偶見早早梳洗的左鄰右舍還得閃到一邊讓行。對內窗稍微能通風，對外窗偏偏正對隔壁廚房排油煙機，今天煎魚了。不想聞油煙只能關起窗子，太悶開個冷氣罷。
蝸居的外來客有窗似無窗，要有一面充滿綠意的窗子也有，如果拿得出等份量的金錢。還奢望什麼天空？星子都被霓虹燈、101驅走了，偶爾幸運在回家路上遇到剛剛好的角度，高樓矮房水泥玻璃之間得以窺見一輪月盤。白天看殘月機率更小了，午餐覓食訊息回不停，排隊買咖啡緊盯時間，哪有時間仰頭看天？
也怪不得小說女主角下鄉住，躺在後院草地上看天，直呼：「都忘記天空長什麼樣了，」（“I forgot what the sky looked like,”）
兩性英語# 你適不適合老少配？11句英語學起來再說(3)｜《在世界的盡頭找到我》Find Me by André Aciman
柯琳·胡佛 (Colleen Hoover) 2018年暢銷心理驚悚小說《不存在的罪人》(Verity) ，女主角從鄉下北漂到紐約，再遷徙到美加邊界之南的佛蒙特州，一連串乍看平凡卻光怪陸離的境遇，刻劃現代「逐工作而居的遊牧民族」無所不在的焦慮與不安。VS精選《不存在的罪人》8金句戳破都會男女心事! 此為第8金句。更多都會男女心事，且待VS下集分解。
//
《不存在的罪人》前情提要
作家柯琳·胡佛 (Colleen Hoover) 向來以浪漫、青少年小說著稱，《不存在的罪人》(Verity) 則另闢蹊徑，以心理愛情驚悚抓住讀者目光。
第一人稱敘事的女主角蘿文 (Lowen)，是一位名不經傳、漂泊到曼哈頓的作家，一場車禍結識了暖男傑瑞米 (Jeremy)，小鹿亂撞之際，驚覺他已是人夫。
相逢即是有緣，兩人必然要再次見面：出版社找蘿文談新書計畫，不料會議桌對面坐著傑瑞米，原來她妻子是暢銷作家薇芮緹 (Verity)，因意外事故陷入昏迷，無法繼續寫作，請蘿文捉刀，代為完成剩下的系列作。
代筆人沒這麼好當! 你得了解作家的思維邏輯、深入其內心世界，才能把角色演繹得活靈活現，把情節渲染得一樣張力十足。偏偏薇芮緹不省人事，不能找作家聊聊，乾脆進駐其家，與工作室為鄰，草稿堆積如山，釐清頭緒可沒這麼簡單，一待十幾天就過去了。
與人夫的禁斷之戀也從此展開! VS在此就不先爆雷了。VS精選《不存在的罪人》 8金句戳破都會男女心事!
兩性英語# 浪漫撩男撩妹金句：25句英語不尬聊(6)｜《在世界的盡頭找到我》Find Me by André Aciman
