真愛在何處?皇帝不急急死太監,紅男綠女眼茫茫,再不出擊就要變曠男怨女。承平之時尚且如此,亂世下生死未卜,妹有情,郎有意,眉目傳情看不膩,只差月老來助攻!兩性聯誼節目永不退流行,若沒聽過《我愛紅娘》,也許對哈林主持的《王子的約會》有點印象。收視率始終來自人性,牽線是門大學問,不成功便成仁。VS精選《刺青師的美麗人生》(The Tattooist of Auschwitz) 7句英語月老神助攻!此為第1句。
敬請期待→ “喏,寫信給她吧,我保證送達” – 節儉男跟小氣男不一樣!(2)
7句英語月老神助攻,萬里尋真愛 (1)
‘Would you like to meet her?’ Again Lale refuses to respond.
‘Write to her, tell her you like her.’
How stupid does he think I am?
‘I’ll get you paper and a pencil and bring her your letter. What do you say? Do you know her name?’
「你想見她嗎?」萊爾仍不答腔。
「寫信跟她告白吧。」
當我傻了嗎?
「我拿紙筆給你,再幫你送信。如何?知道她叫什麼名字嗎?
寫情書永不褪流行!心意用寫的,比打字要有溫度多了!不過,比起寫信告白,《刺青師的美麗人生》(The Tattooist of Auschwitz) 男主角萊爾(Lale)有更好的點子!
暖男英語# “女人不分年紀、外貌、穿著,都是漂亮的”|《刺青師的美麗人生》
中央空調如他,也曾被發好人卡。沒拿過好人卡,別說你懂異性在想什麼。
追求過急,嚇到對方。太早吐露心意,對方不懂珍惜。誰不曾發好人卡,誰又不曾被發好人卡?
於是人人都當起玩咖,欲擒故縱,當起海王,多吃魚,或一魚多吃。從此不會再碰壁嗎?當然會。
一山還有一山高,一海還比一海深,總有遇到勁敵之時。就像王家衛執導陸劇《繁花》,男主角阿寶是標準中央空調,無意拈花惹草,卻惹哭多少多情女子;本身膽識過人,宿命似老是愛上嗜錢如命的女子,雪芝、李李,氣場輾壓雌雄,眼光自然高人一等。
女人愛錢,男人愛美人。偏偏錢和美人都最難留住。得不到的最美。才讓人不舍晝夜去追求。
《刺青師的美麗人生》(The Tattooist of Auschwitz) 男主角萊爾深懂女人心,女人不分老少都如花似玉,曾以為定不下來,直到集中營看到吉塔(Gita),一眼入魂,從此夢縈魂牽。
納粹上司是「要性不要愛」的真玩咖,早就觀察出萊爾心意,冰天雪地下看這對男女眉來眼去,皇帝不急急死太監,不禁提議:寫情書告白吧!
「寫信跟她告白吧。」(Write to her, tell her you like her.)
萊爾又不是初生之犢,怎會不知倉促告白打槍機率高,
當我傻了嗎?(How stupid does he think I am?)
一見傾心,二見鍾情,見面還能再拿三分。就算要寫信,也得先約女孩出來,再伺機而動。
上司當月老,此情可有譜?且繼續看下去!
暖男英語# “你要說的就這些? 其他我當面說。”|《刺青師的美麗人生》
電視劇搶先看
聽書/看書
前情提要
《刺青師的美麗人生》是一本很適合入門的外文小說,先前VS分享過「開撩英語」、「暖男英語」,這回要來聊聊「牽線英語」啦!
小說劇情提要,再此就不再廢言了,點下面連結就看得到囉:
開撩英語#【懶人包】懂得與女人調情,實驗品原來是母親!8金句跟刺青師學習撩妹|《刺青師的美麗人生》
暖男英語#【懶人包】浪子回頭千金不換,中央空調遇真愛的22種轉變(全)|《刺青師的美麗人生》
書單# 為什麼要讀文學?外文小說百大書單 (2023)(有彩蛋)-含推薦入門小說清單!!
VS寫到這裡,腦海一直播送G.E.M. 鄧紫棋〈 光年之外〉,MV搭配2016年珍妮佛·勞倫斯主演電影《星際過客》(Passengers),談太空船裡的絕望愛情,實在很有FU啊:
緣份讓我們相遇亂世以外/命運卻要我們危難中相愛 (G.E.M. 鄧紫棋 -光年之外 )
電影《星際過客》(Passengers) 是VS喜歡的外太空題材(加上異形就更讚啦):