Last Updated on 2023-09-22 by vegesloth
從功利時代的速食愛情，到如今厭世男女滿街跑，渣男多如星斗，好男人到何處找？2023年5月台大經濟系學生會政見歧視事件，喚起大家良知。亂世相逢即是有緣，渣男渣女相親相愛也就罷，只怕好人壞人狹路相逢。VS精選英國小說《從前從前，在河畔》語錄，適合結婚的9種好男人特質，符合5種請抓牢。本文共分三篇，此為下篇。
適合結婚的9種好男人特質，符合5種請抓牢(下)
兩性英語# 財務自由與幸福的關係：經典小說10大金句看愛情 (中)｜珍‧奧斯汀《曼斯菲爾莊園》Mansfield Park by Jane Austen
會設法讓妳開心
‘We could go and live abroad,’ he had suggested. They had spoken of it when they first married, it was a notion for the years ahead. ‘Why not?’ she had said then, before Amelia’s disappearance, before Amelia had existed at all. And so he had suggested it again. They might go to New Zealand for a year – two, even. And why come back? They needn’t. New Zealand was a fine place to work, to live … Helena had been appalled. ‘And how will Amelia find us there?’
「我們可以到國外生活，」他曾建議。新婚燕爾之際，兩人就聊過未來。「何不？」她曾這麼回答，當時艾米莉亞還沒失踪，也尚未出生。所以，他又提了一次。兩人何不去紐西蘭一年，甚至兩年。何必回來呢？沒必要。紐西蘭適合工作，也適宜人居……海倫娜一臉震驚。「這樣艾米莉亞要怎麼找到我們？」
◆appalled (adj.): 感到驚恐的; 喪膽的
婚姻誓言：「從今以後，不論境遇好壞，家境貧富，生病與否，誓言相親相愛，至死不分離。」多少人許下心願，也多少人想望落空。婚姻如人生，不會一成不變，會面對生老病死、困厄起落、外力誘惑，情意變為道義，多少人能守住初衷，相守到最後？
孩子呱呱墜地，開始了為人父母的擔憂，發燒了該不該送醫院？背上起疹子是不是吃錯東西？磕磕碰碰來得措手不及。於是開始了紛爭：「你（妳）是不是沒給孩子____？」情人變家人，變成了父母；和者情同夥伴，不和者一翻兩瞪眼，小倆口一晃眼成了冤家。
生命無常，孩子生病也罷，社會亂象之下，車故、失蹤、綁架、無差別殺人事件…諸此種種，親生骨肉割離之痛，令多少父母一輩子活在苦痛，又令多少夫妻相守到槁木死灰，從比翼雙飛到勞燕分飛。
孩子走失後，夫妻過著行屍走肉般的日子，看到深愛的妻子一天比一天蒼白消瘦，丈夫提議離開傷心地：如果還要孩子，再生就有了，不再生也沒關係，我重視妳，所以我不能連我最愛的妻子都失去。
有些男人在老婆生下孩子後，便一腳踢開妻子；真正的感情，是「即使沒小孩，我也一樣愛妳」。
適合結婚的9種好男人特質，符合5種請抓牢。且繼續看下去。
翻譯所家教# 選擇VS線上家教的7種原因｜彰師翻譯所上榜心得2023
成全妳的夢想興趣
‘Can I bring my boat?’ she asked him. ‘Can I go on the river every day?’…
‘I could get it mended for you,’ he suggested. ‘Or get you a new one, if you like.’ She thought. She nodded. ‘All right.’
「我可以帶船過去嗎？」她問他。「可以天天划船嗎？」
「我可以替妳修好，」他提議。「買艘新的也行，如果妳想。」她想了想，點點頭。「好。」
◆mend (verb): 修補
都說婚姻如圍城，是愛情墳墓，朋友的說法更傳神：婚姻如廁所，人人排隊搶進去，一進才知臭氣沖天。
婚姻能葬送愛情，也能葬送夢想。曾經想去實現的夢，為成全一個家，選擇妥協，自然就擺到一旁了。
也許幾個春秋之後，回顧人生，比起現在這個家，犧牲那些夢想也值了。也許幾個冬夏過後，妳會訝異，那時天真作夢的我，到哪去了呢？
來自不同家庭的兩人，各有各的習性、興趣，比如小說中這位妻子，婚前常整日與爸爸待在船塢，最愛划著以她為名的小船，在泰唔士河上探險，若英國也有划龍舟比賽，她肯定會去報名、拔得頭籌。
餐飲英文# 地獄廚房危機處理必備10句英語｜Disney+美劇《大熊餐廳》The Bear
被求婚時，她只問了一句：我的船可以帶過去嗎？可以天天划船嗎？
對方說，我不僅能替妳修船，還能買艘新船給妳。她聽了立刻同意婚事。
願意成全對方，讓對方活出自己、持續做她想做的事，不因為結婚，就要求對方放棄理想、興趣，來配合自己。
有共通興趣當然好，在興趣不同時，還能成全對方喜好，這樣的好男人還能不抓住嗎？
適合結婚的9種好男人特質，符合5種請抓牢。且繼續看下去。
求生英語# 暴政下男女8句英語生存術｜YA歷史小說《我得背叛你》I Must Betray You (上)
會逗妳爸媽笑
Mr Vaughan was not one of the red-nosed or grizzled ones. She recognized him now as the smiling younger man with whom her father sat up late, over a cigar and a drink. When she went to bed, she could hear them laughing together. She was glad her father had somebody to cheer him up in the evenings.
倒是意外，沃恩先生沒有鼻子紅紅，也沒灰髮蒼蒼。是名符其實的年輕人，笑容可掬，熬夜陪父親抽雪茄喝酒。就寢時，聊天說笑的聲音傳入耳畔。入夜後，能有個人逗父親開心，她也很慶幸。
◆sit up late: 熬夜
談戀愛是兩個人的事，婚姻則是兩家子的事。相愛容易相處難，牽涉到不同原生家庭，能與家人相處愉快、侃侃而談、談笑風生，若能遇到這樣的對象，夫復何求？
華人社會常見「婆媳問題」，英文則以 “in-law issues/problems” 泛稱「姻親問題」，女婿與岳父岳母相處不來、姑姑嫂嫂意見多、叔叔伯伯不講理、婆婆對媳婦百般刁難… 因婚姻而變為家人，姻親之間相處問題，讓多少人對婚姻卻步，或急於脫離（看網路上有多少勸世文就知道了）。
為避免姻親問題，現代人看重雙方家庭是否相處得來。曾試著談天，幾次之後談資沒了，多說無益，還可能引來誤解，而以沉默來面對家庭之間相處。
若雙方家人能臭味相投，當然最好，或者雙方都再努力一點，找到共同話題、創造共同回憶，感情也就自然而然變得深厚。從陌生人變成家人，再互相體貼照顧。
如果妳能碰到一位，願意和妳爸媽聊天說笑的人，能不緊緊抓牢嗎？
英國魔幻寫實懸疑小說《從前從前，在河畔》(Once Upon a River)，作者戴安·賽特菲爾德(Diane Setterfield)教妳分辨渣男暖男，遇人不淑要盡快抽身，免得抱憾終身。
VS精選小說語錄，適合結婚的9種好男人特質，符合5種請抓牢。
更多兩性英語：
兩性英語# 下一個情人會更好? 想清楚這17件事再決定(1)｜Netflix《艾蜜莉在巴黎》第3季Emily in Paris III
兩性英語# 單戀的10大跡象 (上)｜珍‧奧斯汀《曼斯菲爾莊園》Mansfield Park by Jane Austen
兩性英語# 判斷男人是否真心愛妳的3種指標｜珍‧奧斯汀《曼斯菲爾莊園》Mansfield Park by Jane Austen
《從前從前，在河畔》故事提要
英國魔幻寫實懸疑小說《從前從前，在河畔》(Once Upon a River)，作者戴安·賽特菲爾德(Diane Setterfield)教妳分辨渣男暖男，遇人不淑要盡快抽身，免得抱憾終身。
2023年5月台大經濟系學生會政見歧視事件，喚起大家良知，校友會大力轉傳到全球，VS也轉傳給Amazing Talker的菲律賓籍英語教師 (VS有在練口說)，這種事就是要公告周知啊。
回到小說《從前從前，在河畔》，一條河，不只是一條河。要講來龍去脈、起源何處又奔至何處，三言兩語說不完。地上有河，地下也有河，我們腳底下，河水正咕咕嚕嚕流竄，無孔不入，無隙不鑽。
河流就像人之創生，是盤古開天、上帝所造，抑或物種原始之猿猴演化？人之初性本善早已過時。性惡性善經科學家考證，基因定序早已決定。人海茫茫，難免遇過幾個人是窮凶極惡、失格間游移不定。
小說《從前從前，在河畔》告訴我們，人不可貌相。看似君子，褪去面具是豺狼虎豹；以為沒血沒淚的屠戶，對妻小呵護有加，對牲畜堅持人道宰殺，一刀斃命。相貌堂堂的偽君子，舉世皆有，相信我們都見識過好幾個。貌不驚人，需要知心人長期相處，才能體會他的好。
有些人面容姣好，卻愈看愈邪門。有些人貌不驚人，卻愈相處愈中意。
好人相遇才能合拍，遇渣男渣女可要早點醒覺。誰都不歷經過渣男渣女，才能鍛鍊眼力。好男人何處找？VS精選英國小說《從前從前，在河畔》語錄，適合結婚的9種好男人特質，符合5種請抓牢。
