真愛英語# “喏,寫信給她吧,我保證送達” – 他是節儉男還是小氣男?(2)

真愛

真愛在何處?皇帝不急急死太監,紅男綠女眼茫茫,再不出擊就要變曠男怨女。承平之時尚且如此,亂世下生死未卜,妹有情,郎有意,眉目傳情看不膩,只差月老來助攻!兩性聯誼節目永不退流行,若沒聽過《我愛紅娘》,也許對哈林主持的《王子的約會》有點印象。收視率始終來自人性,牽線是門大學問,不成功便成仁。VS精選《刺青師的美麗人生》(The Tattooist of Auschwitz) 7句英語月老神助攻!此為第2句。

點我複習→ “寫信跟她告白吧” – 玩咖跟中央空調,他屬於哪一種?(1)

敬請期待→ “她回得好短。你可能要追別的女生了”-對方訊息回得很短,還有希望嗎?(3)

7句英語!月老神助攻,萬里尋真愛 (2)

‘I’ll take your offer of pen and pencil if you don’t mind. Her number is 34902.’
‘She’s in Block 29.’ He hands Lale a pencil and some paper. ‘Here, write to her and I will make sure she gets it.
‘I’ll come back in an hour and take it to her.’
既然你不嫌麻煩,就借我紙筆吧。她號碼是34902。」
「她在29號營房。」他給萊爾一支鉛筆和幾張紙。「喏,信給她吧,我保證送達。」
「我一小時後回來,幫你轉交。」

《刺青師的美麗人生》(The Tattooist of Auschwitz) 情場高手萊爾,對集中營初來乍到的女孩吉塔一見鍾情。

納粹上司是「要性不要愛」的真玩咖,早就觀察出萊爾心意,冰天雪地下看這對男女眉來眼去,皇帝不急急死太監,不禁提議:寫情書告白吧!

月老豈是人當的。牽線沒這麼容易。媒妁之言不可信,若非為自身利益,何必為牽線而牽線?

真心為人牽線,首先要有眼力,再來得有耐心。替人著急確實吃力不討好,萬一介紹錯對象,功德瞬間變業障,好端端惹來一筆冤家債主,又何苦來哉?

兩性英語、月老、真愛、聯誼、真愛、牽線、追愛、告白、玩咖、中央空調、節儉男、小氣男、生日禮物、情人節禮物
https://loory.tw/marry-my-husband/

小氣男通常有這些特徵

為人牽線,對方得有心。VS曾遇過一件怪事。某部門上司跟VS處得很來,她替單身弟弟著急,三番兩次要介紹給VS,幾次LINE對話,對方調查價值觀的罐頭問話,讓VS十分感冒。

VS滿頭問號:我花自己錢吃飯,關你屁事?

想當然,對話自然就淡出了。介紹人—別部門上司,得知這段對話後,頻頻替弟弟緩頰:她弟整天都在做研究,不食人間煙火,沒不良嗜好,就是節儉了點。

VS不用奢侈品,深曉理財重要,該花的地方還是要花,該大方的時候得大方。員工餐男之外,VS遇過幾回節儉男,深瞭節儉過頭有多可怕(以下都還只是認識階段):

  1. 白天一起騎腳踏車,傍晚到夜市,男生說夜市東西貴,要回家吃。
  2. 白天一起騎腳踏車,傍晚到夜市,VS主動買了兩杯西瓜汁,男生接著買鹽水雞:「這次我買,下次換妳買。」
  3. 約東區逛百貨公司,坐電梯到A棟頂樓一層層走手扶梯到B2,再到斜對面B棟從頂樓走到地下室,板南線近在眼前,接近傍晚五點,他說該回家吃飯了。
兩性英語、月老、真愛、聯誼、真愛、牽線、追愛、告白、玩咖、中央空調、節儉男、小氣男、生日禮物、情人節禮物
https://loory.tw/marry-my-husband/#google_vignette

大家讀到這裡,若以為這代表男生沒意思,那就錯了。這三者後來都死纏爛打一陣子,最後對話大概像這樣:

  1. 共同朋友轉述:「他好奇,為什麼有好感的女生後來都沒下文了。」(VS……..)
  2. 「你們女生就是想花男生的錢。」(VS………………….)
  3. 「你們女生就是喜歡男生請吃飯。」(VS…………………………………….)

家家有本難念的經,人人都有待解之謎,「沒有對與錯,只有適不適合」是老生常談了。看過人氣熱播朴敏英羅人友李伊庚宋昰昀主演韓劇《和我老公結婚吧》,也許更能感同身受。

節儉跟小氣是不一樣的!

兩性英語# 婚前必須思考的6件事:當母親是原罪?窮過才懂錢滋味|安.派契特《倖存之家》

節儉是自己省,對他人大方;小氣是對自己大方,對他人節儉。

從牽線聊到節儉男,休怪VS扯太遠。牽線也得看雙方合不合適,特別是三觀:價值觀、人生觀、世界觀。經過員工餐男事件,VS也深切自省:我難道給人勤儉持家的印象嗎?假象啊!

人要做自己,才能遇到對的人。想遇到怎樣的對象,自己就要先成為那個樣子。

亂世更相信真愛。《刺青師的美麗人生》(The Tattooist of Auschwitz) 男主角萊爾對吉塔深有好感,絕對不是玩玩而已,想得愈多,也就更步步為營。

兩性英語、月老、真愛、聯誼、真愛、牽線、追愛、告白、玩咖、中央空調、節儉男、小氣男、生日禮物、情人節禮物
https://today.line.me/tw/v2/article/l26WKBL

既然你不嫌麻煩,就借我紙筆吧。」(I’ll take your offer of pen and pencil if you don’t mind.)

小心翼翼為上,還是得有動作。既然有人願意牽線,何樂不為?

喏,信給她吧,我保證送達。」(Here, write to her and I will make sure she gets it.

納粹上司身為老司機,當月老固然沒顧慮太多,不過亂世之中,誰還想那麼多?喜歡就去追啊。

兩性英語# 財務自由與幸福的關係:經典小說10大金句看愛情 (上)|珍‧奧斯汀《曼斯菲爾莊園》Mansfield Park by Jane Austen

電視劇搶先看

聽書/看書

前情提要

《刺青師的美麗人生》是一本很適合入門的外文小說,先前VS分享過「開撩英語」、「暖男英語」,這回要來聊聊「牽線英語」啦!

小說劇情提要,再此就不再廢言了,點下面連結就看得到囉:

開撩英語#【懶人包】懂得與女人調情,實驗品原來是母親!8金句跟刺青師學習撩妹|《刺青師的美麗人生》

暖男英語#【懶人包】浪子回頭千金不換,中央空調遇真愛的22種轉變(全)|《刺青師的美麗人生》

書單# 為什麼要讀文學?外文小說百大書單 (2023)(有彩蛋)-含推薦入門小說清單!!

兩性英語、月老、真愛、聯誼、真愛、牽線、追愛、告白、玩咖、中央空調、節儉男、小氣男、生日禮物、情人節禮物
https://deadline.com/2024/01/the-tattooist-of-auschwitz-peacock-premiere-date-first-look-photos-1235794790/

VS寫到這裡,腦海一直播送G.E.M. 鄧紫棋光年之外,MV搭配2016年珍妮佛·勞倫斯主演電影《星際過客》(Passengers),談太空船裡的絕望愛情,實在很有FU啊:

電影《星際過客》(Passengers) 是VS喜歡的外太空題材(加上異形就更讚啦):

Related Posts

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *