住城市還是鄉下好？柯琳·胡佛 (Colleen Hoover) 2018年暢銷心理驚悚小說《不存在的罪人》(Verity) ，女主角從鄉下北漂到紐約，再遷徙到美加邊界之南的佛蒙特州，一連串乍看平凡卻光怪陸離的境遇，刻劃現代「逐工作而居的遊牧民族」無所不在的焦慮與不安。VS精選《不存在的罪人》8金句戳破都會男女心事! 此為第3金句。
住城市還是鄉下好？8金句戳破都會男女心事(3)
3. “比我遍體鱗傷的人繁如星斗”
As much as the indifference in some of the people here disturbs me, it’s exactly why I moved to this city ten years ago. People like me belong in overpopulated cities. The state of my life is irrelevant in a place this size. There are far more people here with stories much more pitiful than mine. Here, I’m invisible. Unimportant. Manhattan is too crowded to give a shit about me, and I love her for it.
曼哈頓大抵缺乏人情味，確實讓人不安，卻也是為什麼，十年前我選擇搬來這座城。像我這種人，恰適合住在人擠人的都市。在這種大都會，過得如何根本無足輕重。比我遍體鱗傷的人繁如星斗。在這裡，沒人會注意。無關緊要。曼哈頓太擁擠了，誰會理我？正合我意。
▲indifference (noun): 冷漠
▲overpopulated (adj.): 人口過多的
若看過《華燈初上》，就能理解這句話了。只求自衛而被蓋上前科章戳，屢遭父親言語肢體霸凌而喪失自信，男友哄騙下海賣身販毒。怎麼上了台北就變壞了？
紅男綠女穿梭不息，偽裝成冷峻的變色龍，上夜店下酒吧，動滋動滋忘卻自我，酒酣耳熱只為一夜歡愉。
帶著傷疤也得掩飾起來，讓人知道了如何生存下去？假裝堅強、故作鎮定，帶上口罩自我隱藏，拿起酒精消除業障。從人人皆有病，到多巴胺女孩誕生，我們都追求快樂，也都嚮往幸福。台北居大不易，更何況是國際都市曼哈頓。
受傷了也得活下去，班還是得上，案子還是得接，外食再貴仍得吃，菜再重也得提，日日裝水提水買水，更是「有家的人」無法理解的體力活。
大家都是過來人，只是先來後到之差。
柯琳·胡佛 (Colleen Hoover) 2018年暢銷心理驚悚小說《不存在的罪人》(Verity) ，女主角從鄉下北漂到紐約，再遷徙到美加邊界之南的佛蒙特州，一連串乍看平凡卻光怪陸離的境遇，刻劃現代「逐工作而居的遊牧民族」無所不在的焦慮與不安。VS精選《不存在的罪人》8金句戳破都會男女心事! 此為第3金句。更多都會男女心事，且待VS下集分解。
//
《不存在的罪人》前情提要
作家柯琳·胡佛 (Colleen Hoover) 向來以浪漫、青少年小說著稱，《不存在的罪人》(Verity) 則另闢蹊徑，以心理愛情驚悚抓住讀者目光。
第一人稱敘事的女主角蘿文 (Lowen)，是一位名不經傳、漂泊到曼哈頓的作家，一場車禍結識了暖男傑瑞米 (Jeremy)，小鹿亂撞之際，驚覺他已是人夫。
相逢即是有緣，兩人必然要再次見面：出版社找蘿文談新書計畫，不料會議桌對面坐著傑瑞米，原來她妻子是暢銷作家薇芮緹 (Verity)，因意外事故陷入昏迷，無法繼續寫作，請蘿文捉刀，代為完成剩下的系列作。
代筆人沒這麼好當! 你得了解作家的思維邏輯、深入其內心世界，才能把角色演繹得活靈活現，把情節渲染得一樣張力十足。偏偏薇芮緹不省人事，不能找作家聊聊，乾脆進駐其家，與工作室為鄰，草稿堆積如山，釐清頭緒可沒這麼簡單，一待十幾天就過去了。
與人夫的禁斷之戀也從此展開! VS在此就不先爆雷了。VS精選《不存在的罪人》 8金句戳破都會男女心事!
兩性英語# 浪漫撩男撩妹金句：25句英語不尬聊(6)｜《在世界的盡頭找到我》Find Me by André Aciman
