都會男女英語# “維持性關係,圖方便而已”|住城市還是鄉下好?《不存在的罪人》8金句戳破都會男女心事(7)

住城市還是鄉下好

住城市還是鄉下好?柯琳·胡佛 (Colleen Hoover) 2018年暢銷心理驚悚小說《不存在的罪人》(Verity) ,女主角從鄉下北漂到紐約,再遷徙到美加邊界之南的佛蒙特州,一連串乍看平凡卻光怪陸離的境遇,刻劃現代「逐工作而居的遊牧民族」無所不在的焦慮與不安。VS精選《不存在的罪人》8金句戳破都會男女心事! 此為第7金句。

住城市還是鄉下好、不存在的罪人、三十而已、鄉下、城市、兩性英語、VS兩性英語、都會、Colleen Hoover、Verity、都會男女心事、柯琳胡佛、車禍、報紙、隱藏自我、華燈初上、夜店、酒吧、台北、曼哈頓、紐約、外送、Uber Eats、熊貓、小吃、網路、信用卡、足不出戶、廣場恐懼症、人口密度、雪嶽山、自由廣場、時代廣場、光化門廣場、螞蟻、成群結隊、梨泰院、新常態、社交、性關係、炮友、開放式關係、天空、一蘭拉麵、便當、物價、台北居大不易、蝸居、北漂、遊牧民族、逐工作而居、採訪車、多巴胺女孩
▲《不存在的罪人》電子書:https://apple.co/3OTU9Md

住城市還是鄉下好?8金句戳破都會男女心事(7)

住城市還是鄉下好、不存在的罪人、三十而已、鄉下、城市、兩性英語、VS兩性英語、都會、Colleen Hoover、Verity、都會男女心事、柯琳胡佛、車禍、報紙、隱藏自我、華燈初上、夜店、酒吧、台北、曼哈頓、紐約、外送、Uber Eats、熊貓、小吃、網路、信用卡、足不出戶、廣場恐懼症、人口密度、雪嶽山、自由廣場、時代廣場、光化門廣場、螞蟻、成群結隊、梨泰院、新常態、社交、性關係、炮友、開放式關係、天空、一蘭拉麵、便當、物價、台北居大不易、蝸居、北漂、遊牧民族、逐工作而居、採訪車、多巴胺女孩
https://is.gd/wIoX7e

7. “維持性關係,圖方便而已”

Our sexual relationship only lasted as long as it did because he wasn’t serious about anyone else and neither was I. It was convenient until it wasn’t. But the reason our actual relationship was so short-lived is because he was in love with another woman.
我們的性關係又維持了一陣子,純粹是雙方都還沒遇到屬意的人。遇到之前,圖方便而已。我們實際交往很短,因為他移情別戀。

▲short-lived (adj.): 短命的、短暫的

若一段關係無法滿足你所有期待,而又必須填補缺憾才能過活,尤其是性事上,現代人演化出「開放式關係」。

「炮友關係」又早於「開放式關係」,VS學生時代聽到外師課堂間解釋 “F.F.F.” (炮友) 的意思,簡直嚇歪了。

住城市還是鄉下好、不存在的罪人、三十而已、鄉下、城市、兩性英語、VS兩性英語、都會、Colleen Hoover、Verity、都會男女心事、柯琳胡佛、車禍、報紙、隱藏自我、華燈初上、夜店、酒吧、台北、曼哈頓、紐約、外送、Uber Eats、熊貓、小吃、網路、信用卡、足不出戶、廣場恐懼症、人口密度、雪嶽山、自由廣場、時代廣場、光化門廣場、螞蟻、成群結隊、梨泰院、新常態、社交、性關係、炮友、開放式關係、天空、一蘭拉麵、便當、物價、台北居大不易、蝸居、北漂、遊牧民族、逐工作而居、採訪車、多巴胺女孩
https://kknews.cc/n/m9lvjep.html

《台北女子圖鑑》女主角桂綸鎂與五月天石頭演繹的,正是現代人的「開放式關係」或「炮友關係」,當然女主角以為遇到真愛,殊不知只是被當成開放式關係裡的炮友之一。

小說女主角與前男友交往不久便分手,分手後仍然互相「填補性需求」,直到男方結交新歡,此關係才嘎然而止。

住城市還是鄉下好、不存在的罪人、三十而已、鄉下、城市、兩性英語、VS兩性英語、都會、Colleen Hoover、Verity、都會男女心事、柯琳胡佛、車禍、報紙、隱藏自我、華燈初上、夜店、酒吧、台北、曼哈頓、紐約、外送、Uber Eats、熊貓、小吃、網路、信用卡、足不出戶、廣場恐懼症、人口密度、雪嶽山、自由廣場、時代廣場、光化門廣場、螞蟻、成群結隊、梨泰院、新常態、社交、性關係、炮友、開放式關係、天空、一蘭拉麵、便當、物價、台北居大不易、蝸居、北漂、遊牧民族、逐工作而居、採訪車、多巴胺女孩
https://is.gd/FQvxUw

遇到之前,求個方便而已」(It was convenient until it wasn’t. )

都市裡人人都寂寞,都想結伴,心靈之交、肉體之交,「以書為友」怕也難終結孤單。

住城市還是鄉下好?VS精選《不存在的罪人》 8金句戳破都會男女心事!

住城市還是鄉下好、不存在的罪人、三十而已、鄉下、城市、兩性英語、VS兩性英語、都會、Colleen Hoover、Verity、都會男女心事、柯琳胡佛、車禍、報紙、隱藏自我、華燈初上、夜店、酒吧、台北、曼哈頓、紐約、外送、Uber Eats、熊貓、小吃、網路、信用卡、足不出戶、廣場恐懼症、人口密度、雪嶽山、自由廣場、時代廣場、光化門廣場、螞蟻、成群結隊、梨泰院、新常態、社交、性關係、炮友、開放式關係、天空、一蘭拉麵、便當、物價、台北居大不易、蝸居、北漂、遊牧民族、逐工作而居、採訪車、多巴胺女孩
http://www.hxnews.com/news/yl/ylxw/202007/23/1916148.shtml

兩性英語# 開放式婚姻必學10句英語|CBS美劇《致命女人》Why Women Kill (下)

柯琳·胡佛 (Colleen Hoover) 2018年暢銷心理驚悚小說《不存在的罪人》(Verity) ,女主角從鄉下北漂到紐約,再遷徙到美加邊界之南的佛蒙特州,一連串乍看平凡卻光怪陸離的境遇,刻劃現代「逐工作而居的遊牧民族」無所不在的焦慮與不安。VS精選《不存在的罪人》8金句戳破都會男女心事! 此為第7金句。更多都會男女心事,且待VS下集分解。

//

《不存在的罪人》前情提要

作家柯琳·胡佛 (Colleen Hoover) 向來以浪漫、青少年小說著稱,《不存在的罪人》(Verity) 則另闢蹊徑,以心理愛情驚悚抓住讀者目光。

第一人稱敘事的女主角蘿文 (Lowen),是一位名不經傳、漂泊到曼哈頓的作家,一場車禍結識了暖男傑瑞米 (Jeremy),小鹿亂撞之際,驚覺他已是人夫。

相逢即是有緣,兩人必然要再次見面:出版社找蘿文談新書計畫,不料會議桌對面坐著傑瑞米,原來她妻子是暢銷作家薇芮緹 (Verity),因意外事故陷入昏迷,無法繼續寫作,請蘿文捉刀,代為完成剩下的系列作。

住城市還是鄉下好、不存在的罪人、三十而已、鄉下、城市、兩性英語、VS兩性英語、都會、Colleen Hoover、Verity、都會男女心事、柯琳胡佛、車禍、報紙、隱藏自我、華燈初上、夜店、酒吧、台北、曼哈頓、紐約、外送、Uber Eats、熊貓、小吃、網路、信用卡、足不出戶、廣場恐懼症、人口密度、雪嶽山、自由廣場、時代廣場、光化門廣場、螞蟻、成群結隊、梨泰院、新常態、社交、性關係、炮友、開放式關係、天空、一蘭拉麵、便當、物價、台北居大不易、蝸居、北漂、遊牧民族、逐工作而居、採訪車、多巴胺女孩
▲《不存在的罪人》作者柯琳·胡佛 (Colleen Hoover)。https://people.com/colleen-hoover-s-26-books-in-chronological-order-7554091

代筆人沒這麼好當! 你得了解作家的思維邏輯、深入其內心世界,才能把角色演繹得活靈活現,把情節渲染得一樣張力十足。偏偏薇芮緹不省人事,不能找作家聊聊,乾脆進駐其家,與工作室為鄰,草稿堆積如山,釐清頭緒可沒這麼簡單,一待十幾天就過去了。

與人夫的禁斷之戀也從此展開! VS在此就不先爆雷了。VS精選《不存在的罪人》 8金句戳破都會男女心事!

住城市還是鄉下好、不存在的罪人、三十而已、鄉下、城市、兩性英語、VS兩性英語、都會、Colleen Hoover、Verity、都會男女心事、柯琳胡佛、車禍、報紙、隱藏自我、華燈初上、夜店、酒吧、台北、曼哈頓、紐約、外送、Uber Eats、熊貓、小吃、網路、信用卡、足不出戶、廣場恐懼症、人口密度、雪嶽山、自由廣場、時代廣場、光化門廣場、螞蟻、成群結隊、梨泰院、新常態、社交、性關係、炮友、開放式關係、天空、一蘭拉麵、便當、物價、台北居大不易、蝸居、北漂、遊牧民族、逐工作而居、採訪車、多巴胺女孩
▲《不存在的罪人》有聲書:https://apple.co/3OTU9Md

兩性英語# 浪漫撩男撩妹金句:25句英語不尬聊(6)|《在世界的盡頭找到我》Find Me by André Aciman

Related Posts

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *