Last Updated on 2023-08-24 by vegesloth
2023年《模範計程車2》李帝勳上節目遭主持人言語調戲，被網友熱議：「是性騷擾吧！」Apple TV+美劇《晨間直播秀》 (The Morning Show) 揭開媒體業醜陋面，大談職場性騷擾。遇到性騷擾怎麼辦？團結力量大，#MeToo聯盟能否擊潰慣犯？VS精選10句兩性英語，看#MeToo復仇者聯盟必備10句英語，共分上中下三篇，此為中篇。
加害人握有權勢、人脈廣、人緣好、知名度高，或純粹很資深，受害人打破沉默，常引來質疑：
- 他工作很認真，不要這樣說他
- 他可是才子，前途似錦，不要害他
- 他有家室，另一半會作何感想，難道你想害人家離婚？
- 他都快要退休了，別害人家拿不到退休金
- 也不是什麼嚴重的事，手碰一碰而已，又不是強暴，別這麼小題大作
- 遮一隻眼閉一隻眼，反應了也沒用
受害者、加害者 (性騷擾慣犯) 心裡想些什麼？歡迎複習VS前作：
兩性英語# MeToo受害者打破沉默必學10句英語(上)｜Apple TV+美劇《晨間直播秀》The Morning Show 第1季
兩性英語# MeToo性騷擾慣犯的10句藉口(上)｜Apple TV+美劇《晨間直播秀》The Morning Show 第1季
#MeToo聯盟抵抗性騷擾慣犯，可沒字面上這麼詼諧。光是吐露被性騷擾，就要多大勇氣。
以下奉上#MeToo復仇者聯盟必備10句英語：
兩性英語# 師生戀行不行？10句英語看女教師心事(中)｜美劇《教師情事》A Teacher
#MeToo復仇者聯盟必備10句英語(中)
沉默文化堅不可摧?
It’s a real window into how he operated
and how he was able to manipulate the people around him.
Yeah, I know. It’s how the culture of silence lasted so long.
這也真實反映了他的手段
很會操縱周遭的人
沒錯 就是這樣 沉默文化才會歷久不衰
位高權重，譬如古代皇帝，入眼的女子，從宮女到大臣妻子，無一逃得過「承恩／寵幸」，三妻四妾的觀念，宮裡宮外皆然。連綿子嗣涉及國家社稷，被用在逞欲就另一回事了。
VS近日拜讀清朝吳敬梓諷刺小說《儒林外史》，書中人物杜少卿，本身有三妻四妾，卻是不得已的，家大業大，需要子嗣繼承；他和朋友說，如果當官，他要立法規定「一夫一妻制」，才好一個蘿蔔一個坑，天下女人都被少數男人占去。在18世紀中國，女兒嫁人、丫頭陪嫁一如財務贈與，此話已是多麼前衛。
時序入21世紀，女性意識覺醒，數百年來習慣了靜默，要開口確實要勇氣。再說，性騷擾受害者不限性別，加害人也不限男女。2023年《模範計程車2》李帝勳參加SBS廣播節目，主持人李京實大嘆：「胸部跟乳溝上流下來的水接起來喝的話，就是礦泉水吧！」引來網友撻伐「這是性騷擾吧！」
話說，從前台灣牛肉場黃色笑話，在性保守年代，曾是婆婆媽媽開懷大笑的娛樂寄託；跟著母親看電視，總覺得哪裡怪怪，現在回想，那些黃色笑話，多半在虧女性來賓、主持人的身材，只是當年不會有人說：「這是性騷擾吧！」
沉默文化，總有一天會打破，銅牆鐵壁終會腐朽崩敗。
翻譯所家教# 選擇VS線上家教的7種原因｜彰師翻譯所上榜心得2023
這本來就是男人的世界
He protected him because Mitch was financially beneficial,
and it was a boys’ club…
Everybody knows that this silencing culture exists!
We don’t need you telling us all how the world works.
他選擇包庇 因為米其是搖錢樹
這本來就是男人世界…
誰都知道 沉默文化一直都在
不需要妳來揭露真相
Apple TV+美劇《晨間直播秀》 (The Morning Show) 主場在新聞媒體業，高層多為男性掌握，節目搭檔米其因性騷擾風波下台，新搭檔布萊德莉 (Bradley，瑞絲薇斯朋飾演) 想揭開自家公司祕辛，被搭檔艾莉克斯 (Alex，珍妮佛安妮斯頓飾演) 阻止。
這本來就是男人的世界，一直以來就這麼運作，潛規則一直都在，舉世皆知，憑什麼要一個新人來揭穿？
戰爭英語# 暴政下男女8句英語生存術｜YA歷史小說《我得背叛你》I Must Betray You (下)
天下烏鴉一般黑?
You have evidence against the guy who’s the head of this company,
and you’re gonna walk out?…
You think people in one town over are gonna be any better?
妳手中證據能擊垮公司高層
卻想一走了之?…
妳以為換個地方就比較好嗎?
新節目主持搭檔布萊德莉，採訪了加害人、受害者，正打算在節目上揭穿真相，最後一刻接獲不幸消息：受害者藥物過量 (overdose) 身亡。
布萊德莉自責不已，想辭了主播之位、一走了之，被上司慰留：好不容易爬到這位置、還掌握關鍵證據，現在離開不就太可惜? 天下烏鴉一般黑，換個公司，情況也大同小異。
布萊德莉會穩住陣腳，揭露真相，還是不堪壓力，臨陣脫逃？
受害者不敢說的事，盡在Apple TV+美劇《晨間直播秀》 (The Morning Show) ，以上VS分享#MeToo復仇者聯盟必備10句英語(中)(中)，希望對大家英語學習有所幫助！
欲知後事如何，且待VS分解。
碰到性騷擾，如何求助？
VS以下轉貼衛福部網頁資訊，不妨參考：
「可撥打113保護專線諮詢申訴方式，也可就近向發生地警政機關或各直轄市、縣(市)政府提出申訴(網址: https://dep.mohw.gov.tw/dops/cp-1228-6771-105.html)，另外，因性騷擾創傷而有心理諮商需求，亦可向性創傷復原中心尋求協助(網址: https://dep.mohw.gov.tw/dops/lp-3248-105.html)」
人際關係好難？以下文章你可能會感興趣：
