舊愛還是最美? 身邊有了新歡，卻仍然忘不了那一個人。初戀也好，再戀也罷，舊情人跟新歡對尬上，你要選哪一個人? 電影原著暢銷小說《以你的名字呼喚我》續作《在世界的盡頭找到我》，相隔20年的愛情可有譜? 且看VS分解：舊愛還是最美? 告別新歡挽回舊愛必學11句英語。本文共分4篇，此為完結篇。
舊愛還是最美? 告別新歡挽回舊愛必學11句英語(4)
9. “說你不會走”
“You’re never going back,” I whispered. “Tell me you’re not leaving.”
Quietly, he grabbed my arm and pulled me down to my seat at the head of the table. “I’m not leaving. Stop thinking like that.”
「不許你回去，」我低聲說。「說你不會走。」
他一語不發，抓住我手臂，把我拉回桌前座位。「我不會走。別再胡思亂想了。」
◆grab (verb): 抓住
下了飛機，直奔到教室外，下課鐘響，看著奧利弗闔上書本，轉身眼神一亮。
相隔20年重逢，怦然依舊。暮色漸濃，說起前塵往事，纏綿悱惻，自不用說。只是，曾因現實所迫分手，難免患得患失，怕只是來挑起情思。
“Tell me you’re not leaving.” (說你不會走。)
都是愛情老手了，真愛面前，仍像稚子那樣袒露脆弱。張震嶽《愛我別走》、石黑一雄《別讓我走》都在講愛與離別。20年前說不出口，這下他要全說出來。
既然真在乎，就勇敢去說、勇敢去做，ㄧ如盛夏光年裡那不轉彎的少年。
真正的愛情裡，兩人都像孩子，不怕受傷，無所畏懼。
兩性英語# 下一個情人會更好? 想清楚這17件事再決定(5)｜Netflix《艾蜜莉在巴黎》第3季Emily in Paris III
10. “想知道關於他的一切”
I wanted to tell him about what had happened twenty years before, the good, the bad, the very good, and the terrible. There’d be time to say these things. I wanted to bring him up-to-date, to let him know everything, as I wanted to know everything about him.
好想告訴他，二十年前那件事，好壞皆有，悲喜交加。時間還長，再一五一十傾吐。想說說近況、聊聊一切，想知道關於他的一切。
◆bring Sb up-to-date: 告訴(某人)最新進度/近況
別說是舊愛了，老友久別重逢，也有聊不完的話。
這些日子你過得好嗎？你確定該斷的關係都斷了嗎？這些日子你都在做些什麼呢？有沒有經常想起我？按一日三餐那樣頻繁想起我？20年前離開我，是怎樣的心情？交其他男女朋友的時候，是怎樣的感受？我對你來說仍舊是最特別的那一個人吧？
虛情假意，就跟虛張聲勢一樣，總比真正的自己堅強一點、成熟一點、厲害一點、老成一點、穩重一點。
付出真心，就像掏出心來給對方看，如假包換，日月可鑑；若對方也付出真心，就是肝膽相照，不然就準備好被一刀直擊。純真，總要用在對的人身上。
當初分手後，過得並不好，交往其他對象，心裏卻總出現他的影子。光要承認這一點，就要卸下多少面子。
小說篇幅有限，太多話一時說不完，不如暫時擱著，讓讀者去猜想他們聊些什麼。
人生不是也這樣，總要天時地利人和，一切才能稱心如意。要把人生種種都贅述下來，恐怕能寫成百科全書了。
兩性英語# 師生戀行不行？他們後悔的10大理由 (上)｜美劇《教師情事》A Teacher
11. “我們還在一起的話，日子會是什麼模樣”
But Oliver told me something I will never forget: that on the sixteenth of November each year—my birthday—though married and the father of two sons, he would take time out to remember the Poseidonian in himself and to consider what life would have been had we stayed together.
奧利弗說了一件事，我永遠忘不了：即使結婚了，是兩個兒子的爸，每逢十一月十六日，我生日那天，他會放下手邊的事，懷念那盛夏光年，想像我們還在一起的話，日子會是什麼模樣。
◆take time out: 放下手邊工作、中斷工作
◆加分題：take time off請假
小說進入尾聲，終於來到《在世界的盡頭找到我》VS精選最後一個佳句了。
舊愛還是最美? 這對相隔20年重拾舊愛的情侶，情話綿綿，甜到出汁，難怪連作家都要擱筆了。寫了好幾萬字，就為了讓他們面對真心，如今終於成功做媒，作家責任已盡（VS亂說書）。
奧利弗傾吐了一件事，讓艾里歐格外感動：這些年來，每逢艾里歐生日，即使忙著工作、做家事，總會不禁幻想，兩人若還在一起會如何呢？跟妻小在一起，是也很幸福，但總是少了些什麼。
要經過多少年歲，才能直面自己，淬煉出最純粹的本質。我們都太容易複雜化了。既然相愛，就愛下去吧，都活到這把年紀了，還去在意那些無關緊要的流言蜚語做什麼呢？
兩性英語# 分手後如何挽回? 復合絕招10金句學起來(上)｜Netflix《艾蜜莉在巴黎》第3季Emily in Paris III
舊愛還是最美? 身邊有了新歡，卻仍然忘不了那一個人。初戀也好，再戀也罷，舊情人跟新歡對尬上，你要選哪一個人? 電影原著暢銷小說《以你的名字呼喚我》續作《在世界的盡頭找到我》，相隔20年的愛情可有譜? 舊愛還是最美? 告別新歡挽回舊愛必學11句英語，且看VS一一分解。
//
《以你的名字呼喚我》戀夏續作
作家安德烈·艾席蒙（André Aciman）2007年出版《以你的名字呼喚我》(Call Me by Your Name)，改編電影廣受好評、獲獎不斷。場景設定在1980年代義大利，主角是17歲男孩艾里歐（Elio），艾里歐父親是教授，邀24歲研究助理奧利弗（Oliver）擔任暑期實習生，兩人談了一場刻苦銘心的禁忌之愛。
時序穿過20年，續集《在世界的盡頭找到我》(Find Me) 中，艾里歐有了新歡，奧利弗則已結婚生子，都放不下當年夏天那場戀愛。
兩性英語# 初戀告白必學18句英語｜Amazon美劇《我變美的那夏天》The Summer I Turned Pretty
回頭草該不該吃？見仁見智，星座分析也只能參考參考，最終還是要回歸本心：撇開柴米油鹽醬醋茶、消磨情趣的日常，你對另一半真沒有感情了嗎？小孩能夠接受嗎（親子溝通就很重要了）？20年沒見的舊愛，就算體味變化、皺紋增生、身材走樣，你也要義無反顧把他追回來嗎？
純粹是眷戀青春，還是深愛難移？VS精選《在世界的盡頭找到我》文段：舊愛還是最美? 告別新歡挽回舊愛必學11句英語。
