IELTS、家教、美語、考古題、聽力、英國劇、英國腔、英式英語、英文聽力、英美用語、英語、追劇、雅思
寫作|翻譯|家教

[家教] IELTS雅思介紹、聽力測驗|需要學英國腔?雅思適合哪些人?

IELTS、家教、美語、考古題、聽力、英國劇、英國腔、英式英語、英文聽力、英美用語、英語、追劇、雅思

IELTS雅思難不難?準備過托福,還需要特別準備雅思嗎?相信許多考生在準備前,心裡都會冒出問號。

VS考過全民英檢(GEPT)、外語能力測驗(FLPT)、托福(TOEFL),身為資深考生,我必須說,IELTS雅思真的很不同。

VS長年閱讀英文小說,IELTS雅思閱讀測驗、寫作不成問題(英文寫作秘訣:點此閱讀),從日劇追到韓劇,日文、韓文聽力變好,結果英文聽力疏於磨練,寫了IELTS雅思聽力真題,痛定思痛開始追英美劇。

本篇就來分享VS如何準備IELTS雅思聽力(尤其針對學術組)。

IELTS、家教、美語、考古題、聽力、英國劇、英國腔、英式英語、英文聽力、英美用語、英語、追劇、雅思

先說說台味華語、京片子

在台外國人一開口講中文,我們大概能猜出他在哪裡學中文,有些人一開口就是京片子,幾乎可猜出他是在對岸學華語。

當然,隨著線上華語教學盛行,即使在台灣學華語,也可能學的是北京腔華語;當然,也有「台味」滿滿的外國人,「嘿呀」一出口,親切感爆棚。

英語口音:各國大異其趣

我們最習慣的「美式英語」

在台灣,雖然大家都夯「學英語」,但除非學校、補習班、線上課程有各國外師,否則我們學的主要都是「美式英語」(American English)。

華語有各國腔調,英語也是,VS國小補的葛洛莉英語,外師是美國人,國中瘋西洋歌曲,聽廣播iCRT的Taiwan Top Twenty西洋流行歌曲排行榜,是週末最美好的時光;在隨身聽年代,聽到好聽的歌曲,按下錄音鍵,前奏常伴隨DJ歌曲介紹,尾聲則被廣告聲蓋過。一首歌愛到不行,必須去唱片行買整張錄音帶;高中開始有一點零用錢,月初拿去買CD,月底吃麵包(當時麵包還便宜,一個20元有找)。

現在會聽廣播的,大概只剩開車族了,偶而轉到iCRT,聽到熟悉的DJ聲音,彷彿回到青澀時代。iCRT以美式英語為主,耳濡目染下,形塑了我對美式英語的依賴。

IELTS、家教、美語、考古題、聽力、英國劇、英國腔、英式英語、英文聽力、英美用語、英語、追劇、雅思

還有英國腔、南非腔、澳洲腔

直到高中補地球村,外師除美籍教師外,也來自南非、英國、澳洲等地,剛開始好不習慣,英國腔已經夠重了,南非、澳洲又口音各異,學校教partner唸法是「趴特呢」,澳洲老師唸成「趴特拿」,起初懷疑耳朵(還幼稚得心裡偷笑),久了才接受事實:世上沒有唯一權威、統一、正確的英文發音,你只能讓耳朵去適應不同口音,讓大腦把字彙各種發音可能串在一起

印度腔:不只在寶萊塢

工作後,國際會議場合上,經常有印度、巴基斯坦籍主講者,基於母語習慣,語速極快,發音法自成一格(想了解印度腔英文,這篇寫得不錯:7個單字當範本 聽懂印度口音)。BBC NEWS也經常採訪印度、巴基斯坦人,VS也正在努力適應中。

延伸閱讀:英文寫作好難?依照需求,自訂讀書計畫吧!

IELTS雅思入門介紹

IELTS、家教、美語、考古題、聽力、英國劇、英國腔、英式英語、英文聽力、英美用語、英語、追劇、雅思

英澳共同設立

IELTS設立於1989年,由澳洲教育國際開發署、劍橋大學考試委員會、英國文化協會共同設立(想了解更多,可參考維基百科)。

哪些人需要考IELTS雅思

根據IELTS雅思官網介紹,其針對欲赴英國、紐澳、美加等英語國家工作、讀書、移民之人設立,獲全球約1萬1,000間公司行號、學校、移民機構認可,其中包含3,400個美國機構。主要區分為「學術組」、「一般訓練組」。

種類適合對象特色
學術組(Academic)打算前往英語為官方語言的環境或大學高教機構讀書學術環境常見詞彙為主
一般訓練組(General Training)1. 打算赴英語為官方語言的非高教學校讀書
2. 打算赴英語為官方語言的環境工作
3. 打算移民至英國、紐澳、加拿大
日常社交、工作場所之必備英語能力
▲參考資料來源:https://www.ielts.org/about-ielts/ielts-test-types

看了上表,若仍不確定想前往的機構是否認可IELTS雅思、門檻分數多少(有部分未提供,需自行逕洽),IELTS雅思官網提供非常強大的搜尋器:https://www.ielts.org/about-ielts/who-accepts-ielts-scores

IELTS、家教、美語、考古題、聽力、英國劇、英國腔、英式英語、英文聽力、英美用語、英語、追劇、雅思
▲圖片擷自IELTS雅思官網:https://www.ielts.org/about-ielts/ielts-test-types

譬如搜尋「牛津大學」(University of Oxford),會出現4個搜尋結果:

  1. 牛津大學教育學系、賽德商學院、牛津大學、牛津大學推廣教育系(由上而下),代表此四院校學系認可IELTS雅思分數。
  2. 賽德商學院、牛津大學門檻分數為7.5、6.5,而教育學系、推廣教育系則須逕洽系所。
IELTS、家教、美語、考古題、聽力、英國劇、英國腔、英式英語、英文聽力、英美用語、英語、追劇、雅思
▲圖片擷自IELTS雅思官網:https://www.ielts.org/about-ielts/who-accepts-ielts-scores/ro/university%20of%20oxford/all/all/all/all

IELTS雅思如何評分?

IELTS雅思包含聽、說、讀、寫四種考試,四項考試分數區間為1~9,取平均分數、四捨五入為總分。

1~9分對應的英語掌握能力,請見下表(官網對口說、寫作評分方式,有非常詳盡的解說,有興趣的讀者可以下載來看看):

分數級別描述
9專家級英語能力運用自如,用字遣詞恰到好處、流暢準確,能完全理解
8優秀級英語能力運用自如,偶爾用詞出錯或不當。對陌生領域偶有誤解之情況。足以應付複雜而詳細的辯論。
7良好級英語運用能力良好,偶爾用詞出錯、不當、誤解。大致上能應付複雜語法,能理解詳細論說。
6普通級能有效掌握英語,有時會用詞出錯、不當、誤解。能應付並理解複雜語法,對熟悉情境尤為如此。
5中級能部分掌握英語,大部分情境能理解大意,出錯機率可能較頻繁。對所學領域能應付基本溝通。
4有限級基本英語能力只限熟悉情境。理解及表達上頻繁出錯。無法運用複雜語法。
3極有限級對極熟悉的情境,只能大致理解表達。溝通上經常中斷。
2間歇級無論是口說或書面英語,理解均有極大困難。
1非使用級只會少數詞彙,不具英語運用能力。
0未作答未答題。
▲上表參考:雅思官網(https://www.ielts.org/about-ielts/what-is-ielts)、英國文化協會(https://tw.ieltsasia.org/%E5%82%99%E8%80%83%E6%8C%87%E5%8D%97-%E8%A9%95%E5%88%86%E6%A8%99%E6%BA%96

IELTS雅思聽力失分關鍵?

IELTS、家教、美語、考古題、聽力、英國劇、英國腔、英式英語、英文聽力、英美用語、英語、追劇、雅思

身為非英語母語人士,如果不經常聽英文,練習「耳力」,突然要上場挑戰IELTS雅思聽力,恐怕會覺得非常吃力。

  • 耳力:對於異國語言,經久不用、疏於聆聽,很容易荒廢、有聽沒進。VS第一次測IELTS雅思聽力,覺得要很費力去聽,而且愈是逼自己要懂,愈會漏掉前面一大段。
  • 不只有英國腔:VS目前共實測26回IELTS雅思聽力,其中不只有英國腔,還有澳洲腔(比英國腔再重一點),還有少數華人腔(習慣發音位置不同,抑揚頓挫較小,張嘴程度較小,發音會有一點模糊,需要更仔細聽)。
  • 英美用語大不同:台灣教育偏重美式英語,英式英語對我們來說較為陌生,譬如:
英式英語美式英語
投標者tenderbidder
大學宿舍residence hall/hall of residencedormitory
房地產市場property marketreal-estate market
汽油(car) petrolgasoline/gas
客流量footfallfoot traffic
  • 陌生領域詞彙量不足:除了腔調及英美語用差異之外,碰到陌生的專業領域,譬如歷史、科學、生物、地理、地球科學等,如平常較少接觸,較容易失分。

IELTS雅思聽力如何進步?

IELTS、家教、美語、考古題、聽力、英國劇、英國腔、英式英語、英文聽力、英美用語、英語、追劇、雅思

針對以上列舉的幾個IELTS雅思聽力失分關鍵,我們可以從以下幾點著手:

  1. 所聽即所學:大腦記憶力是可以磨練的,聽力也絕對練得起來;VS自從開始練IELTS雅思聽力,向友人蒐集各種鍛鍊聽力的妙招,以下與大家分享:
    • 隨時來點BBC新聞:podcast盛行已久,手機下載英國廣播公司推出的APP「BBC World Service」,主題多元且隨時更新,有最新國際新聞(近期主題包括:俄烏戰爭、斯里蘭卡經濟危機、北韓核武、新冠肺炎疫情等),也有軟性新聞如科普新知、作家/音樂家/製片人訪談等,包羅萬象,選單一目了然,內容有些震撼人心,有些感人肺腑,我曾邊聽邊掉淚。
    • 多追英國劇:長年瘋韓劇之下,VS很久沒追英美劇了,自從要鍛鍊英文聽力,我已經棄韓劇很久了,現在反而對英國劇上癮,比如《王冠》(The Crown)、《柏捷頓家族:名門韻事》(Bridgerton)、《去X的世界末日》(The End of the F***ing World),英國朋友推薦《辦公室風雲》(The Office),據說很寫實且笑料百出,等我追完《王冠》(The Crown)也來看。
    • 追劇要有方法:首先當然挑喜歡的題材,但追劇不是光看戲,要仔細聽,VS追劇練聽力的方法有:
      • 第一步|雙語字幕:首先可選雙語字幕,有時可以雙語對照,多少學點片語單詞。
      • 第二步|聽回放:VS經常利用下廚、整理房間、收衣服等零碎時間,戴藍芽耳機聽看過的橋段,不僅可以回味精彩片段,還可以驗收成果;當你發現自己能聽懂超過60~70%,會超有成就感。
      • 第三步|遮掉字幕:完成了上面兩步驟,接下來就是實戰了!遮掉字幕,讓自己習慣「聽不懂全部也沒關係」,克服了最大心魔,聽英文會變得更自在從容。
  2. 多做考古題:無異於其他考試,考古題多做,絕對有益無害,尤其IELTS雅思考題十分靈活,即使你以為熟悉的領域,如數字、方位、地址拼法,在時間限制及語速、唸法等種種因素影響下,考生很容易亂了手腳,沒有別的方法,只能多練速度,針對弱點逐一加強,VS未來也會分享練習IELTS雅思聽力考古題的心得。
  3. 多熟悉英式用語:上面整理的英美用語差異只是冰山一角,平常從閱讀書刊、追劇、聽BBC NEWS、練考古題時,多留意英式用語,會非常有幫助。台大外文系周樹華教授的解說豐富有趣,比較了哈利波特的英美版本用語,還有「線上文學書房:英國文學篇」語音朗讀資料庫連結,非台大生也可以自由下載學習喔
IELTS、家教、美語、考古題、聽力、英國劇、英國腔、英式英語、英文聽力、英美用語、英語、追劇、雅思

IELTS雅思聽力實戰筆記,下回分享

本次初步介紹了IELTS雅思考試、聽力測驗準備方法,下回VS再來分享IELTS雅思聽力實戰筆記!

下回見了!

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。