真愛英語# “她回得好短。你可能要追別的女生了”-對方訊息回得很短,還有希望嗎?(3)

真愛

真愛在何處?皇帝不急急死太監,紅男綠女眼茫茫,再不出擊就要變曠男怨女。承平之時尚且如此,亂世下生死未卜,妹有情,郎有意,眉目傳情看不膩,只差月老來助攻!兩性聯誼節目永不退流行,若沒聽過《我愛紅娘》,也許對哈林主持的《王子的約會》有點印象。收視率始終來自人性,牽線是門大學問,不成功便成仁。VS精選《刺青師的美麗人生》(The Tattooist of Auschwitz) 7句英語月老神助攻!此為第3句。

點我複習→ “喏,寫信給她吧,我保證送達” – 節儉男跟小氣男不一樣!(2)

敬請期待→ “我以為要被帶去處決,滿腦子都是你”- 找出神隊友,事倍功半 (4)

7句英語!月老神助攻,萬里尋真愛 (3)

It is only when Lale and Leon are packing up that he takes a piece of paper from his jacket pocket and hands it to Lale.
‘Oh, Tätowierer,’ he says, ‘she doesn’t say much. I think you should choose yourself another girlfriend.’
‘Dear Lale,’ it begins. Like him, the woman has written only a few careful lines…She will be in the compound on Sunday. And will look for him.
直到里昂和萊爾收拾行李,他才從外套口袋掏出一張紙,遞給萊爾。
「哦,刺青師,」他說,「她回得好短。你可能要追別的女生了。」
「親愛的萊爾,」信開頭寫道。和他一樣,女孩只寫了短短數行……禮拜天會去院子。會等他來。

兩性英語、月老、真愛、聯誼、真愛、牽線、追愛、告白、玩咖、中央空調、節儉男、小氣男、生日禮物、情人節禮物
https://www.atstar1.com/news/articleView.html?idxno=6007453

追求講動力,動力過多嚇到人,動力過少顯不了誠意。分寸拿捏過猶不及,玩咖、蜻蜓點水、一對多撒網;缺乏自信、消極被動、過於敏感、戰戰兢兢。分寸是一體兩面,不認真、太認真,總在自我掙扎間遺忘真心

所以才說初戀可貴。經驗值為零,分手之痛尚未體會,以為愛了到底,對方怎樣都好,有錯都歸自己,分也莫名其妙,被分也莫名其妙,轟轟烈烈如冰山潰堤,哭天搶地如喪考妣。

初戀以後,才學會留一些愛給自己,愛人前考慮再三。

兩性英語# 單戀的10大跡象 (上)|珍‧奧斯汀《曼斯菲爾莊園》Mansfield Park by Jane Austen

對方訊息回得很短,為什麼?

  • 對方很忙,訊息爆炸:朋友太多、工作太多、外務太多,訊息量爆炸多,漏看很自然,有回就不錯了
  • 對方比較被動、小心、怕受傷害,希望能先試探你的心意
  • 對方對你沒興趣:「現階段要忙事業」雖非100%是藉口,但99%是對你沒興趣。
  • 對方對戀愛沒興趣:
    • 可能天生對愛情無感:約會要時間,要花錢,要安排行程,不如去爬山健走、培養第三興趣。世上有這麼多事可忙,何必費心在愛情上,自找罪受?不見得是沒戀愛腦,只是對戀愛沒興趣。
    • 可能曾太相信愛情,受了重傷,患上戀愛恐懼症。
    • 可能經歷了太多、看得太透徹,決定放下愛情。
  • 你可能踩到對方的雷:人人都有地雷,不是你刻意繞道就能避開。踩到了,自責,解釋,刻意挽回似乎矯揉造作。會踩到,總有一天還是會踩到,不是嗎?
  • 你只是遇到海王:遇到拈花惹草、到處搞曖昧的海王,你/妳注定只是汪洋大海中的一條魚,別奢望改變海王,除非想成為烈男烈女。
兩性英語、月老、真愛、聯誼、真愛、牽線、追愛、告白、玩咖、中央空調、節儉男、小氣男、生日禮物、情人節禮物
https://tenasia.hankyung.com/article/2024011171184

難道除了以上沒別種可能?

當然有!戰爭期間、在集中營,傳送情書可是風險十足,一不小心,就可能害自己或對方喪命。

《刺青師的美麗人生》男主角萊爾(Lale)心儀吉塔(Gita),上司牽線當月老,男生情書寫得已經夠短了,不料女方回得更短。

兩性英語# 單戀的10大跡象 (中)|珍‧奧斯汀《曼斯菲爾莊園》Mansfield Park by Jane Austen

感情世界千奇百怪,旁觀者清並非定律,男女雙方訊息都簡短,皇帝不急急死太監,殊不知,他們只是太在乎對方,怕害對方惹禍上身,外人面前,少講為妙

兩性英語、月老、真愛、聯誼、真愛、牽線、追愛、告白、玩咖、中央空調、節儉男、小氣男、生日禮物、情人節禮物
https://m.tenbizt.com/tag/%EB%93%9C%EB%9D%BC%EB%A7%88-%EB%8B%A5%ED%84%B0%EC%8A%AC%EB%9F%BC%ED%94%84/

更何況,儘管身分懸殊,一邊是納粹,一邊是猶太人,同樣身處集中營,只進不出的小小世界,八卦消息蠻天飛揚,雙方有好感,還不到曖昧,就像懷孕三個月內多半不宣揚,既是自我保護,也是求個平靜。

監控之下,訊息太長怕揠苗助長,保留一些見面再說,真情需小心呵護。

兩性英語# 單戀的10大跡象 (下)|珍‧奧斯汀《曼斯菲爾莊園》Mansfield Park by Jane Austen

電視劇搶先看

聽書/看書

前情提要

《刺青師的美麗人生》是一本很適合入門的外文小說,先前VS分享過「開撩英語」、「暖男英語」,這回要來聊聊「牽線英語」啦!

小說劇情提要,再此就不再廢言了,點下面連結就看得到囉:

開撩英語#【懶人包】懂得與女人調情,實驗品原來是母親!8金句跟刺青師學習撩妹|《刺青師的美麗人生》

暖男英語#【懶人包】浪子回頭千金不換,中央空調遇真愛的22種轉變(全)|《刺青師的美麗人生》

書單# 為什麼要讀文學?外文小說百大書單 (2023)(有彩蛋)-含推薦入門小說清單!!

兩性英語、月老、真愛、聯誼、真愛、牽線、追愛、告白、玩咖、中央空調、節儉男、小氣男、生日禮物、情人節禮物
https://deadline.com/2024/01/the-tattooist-of-auschwitz-peacock-premiere-date-first-look-photos-1235794790/

VS寫到這裡,腦海一直播送G.E.M. 鄧紫棋光年之外,MV搭配2016年珍妮佛·勞倫斯主演電影《星際過客》(Passengers),談太空船裡的絕望愛情,實在很有FU啊:

電影《星際過客》(Passengers) 是VS喜歡的外太空題材(加上異形就更讚啦):

Related Posts

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *