Last Updated on 2023-08-24 by vegesloth
師生戀行不行？遇到心儀老師，你會直球告白，還是放在心裡？2020年美劇《教師情事》（A Teacher）師生互動曖昧，愈禁忌愈要愛！明知可能賠上前途，仍要踏上畏途；嘗禁果的致命吸引力，會把這對師生帶向何處？VS上一篇分享女教師視角，此篇精選10句英語看男學生心事，共分上中下三篇，此為中篇。
學生艾瑞克（Eric）正值高三，升大學壓力山大，新進老師克萊兒（Claire）作風前衛，直爽好相處，一踏進教室，男學生暴動：老師好辣！
遇到喜歡的老師，你會直球告白，傾訴情意，還是放在心裡，當作青春回憶？《教師情事》師生很有戲，以下VS精選10句看男學生在想什麼。
師生戀行不行？10句英語看男學生心事 (中)
帶你逛逛校園，還是你想做考古題？
I am taking you to UT
to give you a tour of the campus.
– Wow. Really?
– I mean, unless you’d rather study for the SATs.
我要帶你去德州大學
參觀一下校園
－哇 真的嗎？
－除非你更想準備大學考試
美國升學壓力也很大！艾瑞克準備考大學SAT考試，同學家境好，紛紛找家教補習。他也想上理想大學，但生活開銷都得打工賺，高昂補習費他付不起。
克萊兒畢業於名校德州大學，又是班上英文老師，順水推舟做個人情，總可以吧？
兩人十分投契，克萊兒也就一口答應了。
總做考古題也夠無聊了，學生太可憐了，準備考試都沒娛樂，帶他逛逛母校，也是一種寓教於樂吧。
艾瑞克當然領情，只是老師愈看愈迷人，情不自禁盯著瞧，情意洋溢眼底。克萊兒活到這把歲數了，能不知道他的心意嗎？
[職場英語] 辦公室戀愛行不行？真愛降臨還是美男計？｜10句英語一起被撩得暈船｜Netflix《合夥人之路》Partner Track (2022) (下)
我沒錢去補習，求妳了？
If anyone found out what you did yesterday,
My life would be ruined.
– I haven’t told anybody.
Look, I’m not going to…
I can’t afford the classes that everyone else takes.
Please?
你昨天的事若被發現
我人生就毀了
– 我沒說出去
也沒這打算
我實在付不起別人上的課
求妳了？
精力旺盛，運動也用不盡，18歲男生很煩惱。實在忍不住，一早就到辦公室找克萊兒，趁四下無人，按在牆邊，親了下去。
克萊兒制止，要他出去。隔天找他談，說此舉動萬萬不可，不許再犯，也不能說出去。家教的事就算了。
心儀老師生氣了，艾瑞克連忙道歉，承諾不再犯，課後輔導拜託繼續吧，其他老師的課我負擔不起。
算我求妳了！（寶貝學生求救，妳忍心嗎？）
[餐飲英語] 撒嬌有人愛：”好想來杯咖啡喔（扭）” ｜10句萬用餐飲英文，別跟自己過意不去｜《致命女人》Why Women Kill (2019) (中)
她忽冷忽熱，我欲擒故縱
She’s been a little hot and cold recently, but…
You know me, I’m working on it…– Are you texting her right now?
– No, I’m just, you know, playing hard to get.
她最近有點忽冷忽熱
但你們懂我的 我還在努力– 你在傳訊息給她嗎？
– 不 我是在欲擒故縱
校園派對上，燈火閃爍，裙襬搖搖，舞樂動滋，酒精作用下，克萊兒對艾瑞克使了眼色，一前一後離開舞會，上了車。開到雜草荒蕪。
她問他，確定要嗎？要的話，去後座吧。
歡愉過後，真心考驗才開始。傳了訊息，已讀不回。克萊兒在想什麼？
一方忽冷忽熱，另一方注定要魂不守舍。欲擒故縱能勾引人心？抑或只求明哲保身？
[兩性英語] 女人為何殺夫？｜ “我只是回來洗澡”：10句吃喝英語，渣男手到擒來｜《夫妻的世界》加強版美劇《致命女人》Why Women Kill (2019) (上)
2020年美劇《教師情事》（A Teacher）不講師生戀多浪漫，更多是談殘酷現實面。
師生戀行不行？以上VS精選10句英語看男學生心事(中)，更多女教師、男學生心事、這段禁忌戀該何去何從，請關注VS-ENGLISH.COM。
★如你對師生戀有困惑，或深受其擾，別害怕開口，可洽詢相關單位（教育部國教署）喔！如資訊有錯，敬請留言告知★
