Last Updated on 2024-05-10 by vegesloth
真愛在何處？皇帝不急急死太監，紅男綠女眼茫茫，再不出擊就要變曠男怨女。承平之時尚且如此，亂世下生死未卜，妹有情，郎有意，眉目傳情看不膩，只差月老來助攻！兩性聯誼節目永不退流行，若沒聽過《我愛紅娘》，也許對哈林主持的《王子的約會》有點印象。收視率始終來自人性，牽線是門大學問，不成功便成仁。VS精選《刺青師的美麗人生》(The Tattooist of Auschwitz) 7句英語月老神助攻！此為第4句。
點我複習→ “她回得好短。你可能要追別的女生了”－對方訊息回得很短，還有希望嗎？(3)
敬請期待→ “我女友生日快到了，幫我弄雙絲襪來吧” -女友生日禮物、情人節禮物送什麼 (VS選物) (5)
7句英語！月老神助攻，萬里尋真愛 (4)
‘I’m sorry, I didn’t mean to frighten you. I just asked your kapo to have you brought here. I needed to see you.’
‘When someone is taken away by the SS, they are never seen again. Do you understand? I thought I was being taken to die, and all I could think of was you.
「對不起，我不是有意要嚇妳。我剛拜託妳長官帶妳過來。我得見妳。」
「被納粹帶走的，沒有一個人回得來。你懂嗎？我以為要被帶去處決，滿腦子都是你。」
時間地點約成了，天時地利之外，還需人和。
抵達對方辦公大樓了，隔幾層牆就能見到佳人，但身在集中營，最缺就是人身自由。穩住陣腳，證明實力，與上司打好關係，才能打通任督二脈，在生死邊緣求得生機，追愛也道理相同。
愈是身不由己，愈需要神隊友相助，找出神隊友，事倍功半。還能讓對方主動傾吐愛意？
牽線英語# “怎麼可能沒對象?”｜找女婿大作戰! 7句英語替小孩牽線找對象(3)《在世界的盡頭找到我》
萊爾為求生存，爭取到刺青師的職位，負責為新人刺上編號，外勤工作偏機動，沒事能在營內走晃；吉塔則是內勤，在辦公大樓做文書，人進人出都得列清楚，掌握機密，一舉一動備受監視。
兩人要見上一面可真困難，換成一般上班族，還能跟同事講好：「我去買杯咖啡。」吉塔上班不能聊天，更不可能跟上司告假10分鐘。
萊爾要見她，得找到神隊友。人際手腕佳，加上有門路，送上偷渡來的伴手禮，討上司開心，放人自然容易，立刻差人帶吉塔去會合處。
吉塔埋頭工作，不料納粹軍人一左一右「挾持」帶走，嚇得差點屁滾尿流，以為要被送去毒氣室、焚化爐。難道是情書被發現？一欄資料寫錯？朋友當納粹情婦也沒說出去，她究竟做錯什麼？
全家人團員、萊爾告白……人生跑馬燈閃過腦海。集中營有個掛念她的人，這麼一走，他該怎麼辦？
槁木死灰之際，萊爾竟笑吟吟出現眼前。果然上帝垂憐，讓她垂死時再見一次心上人。
牽線英語# “他結婚了嗎?”｜找女婿大作戰! 7句英語替小孩牽線找對象(2)《在世界的盡頭找到我》
「吉塔！」對方喚了她的名字，左右「護法」鬆開手，聽觸視覺皆有感，瞬間將她打回現實。
「你嚇死我了！」萊爾解釋說，這麼做是為了見上一面，沒料到把女生嚇壞了，更沒想到女生吐露了心事。
“I thought I was being taken to die, and all I could think of was you.“（我以為要被帶去處決，滿腦子都是你。）
愈是身不由己，愈需要神隊友相助，找出神隊友，事倍功半。還能讓對方主動傾吐愛意。
牽線英語# “她就是愛鬧人”｜找女婿大作戰! 7句英語替小孩牽線找對象(1)《在世界的盡頭找到我》
電視劇搶先看
聽書／看書
前情提要
《刺青師的美麗人生》是一本很適合入門的外文小說，先前VS分享過「開撩英語」、「暖男英語」，這回要來聊聊「牽線英語」啦！
小說劇情提要，再此就不再廢言了，點下面連結就看得到囉：
開撩英語#【懶人包】懂得與女人調情，實驗品原來是母親！8金句跟刺青師學習撩妹｜《刺青師的美麗人生》
暖男英語#【懶人包】浪子回頭千金不換，中央空調遇真愛的22種轉變(全)｜《刺青師的美麗人生》
書單# 為什麼要讀文學？外文小說百大書單 (2023)(有彩蛋)－含推薦入門小說清單!!
VS寫到這裡，腦海一直播送G.E.M. 鄧紫棋〈 光年之外〉，MV搭配2016年珍妮佛·勞倫斯主演電影《星際過客》(Passengers)，談太空船裡的絕望愛情，實在很有FU啊：
緣份讓我們相遇亂世以外／命運卻要我們危難中相愛 (G.E.M. 鄧紫棋 -光年之外 )
電影《星際過客》(Passengers) 是VS喜歡的外太空題材（加上異形就更讚啦）：
